《Fit but You Know It》歌词

[00:00:00] Fit but You Know It - Sunscreen

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] See I reckon you're about an 8 or a 9

[00:00:09] 你看我估计你是八或九分

[00:00:09] Maybe even 9 and a half in

[00:00:10] 甚至九年半

[00:00:10] Four beers time

[00:00:11] 四杯啤酒时间

[00:00:11] That blue top shop top

[00:00:13] 开着蓝色敞篷车

[00:00:13] You've got on IS nice

[00:00:14] 你的武器真不错

[00:00:14] Bit too much fake tan

[00:00:16] 晒了太多古铜色的皮肤

[00:00:16] Though - but yeah you score high

[00:00:17] 但是你的得分很高

[00:00:17] But theres just one little

[00:00:18] 但还有一点

[00:00:18] Hing that really really

[00:00:19] 兴奋无比

[00:00:19] Really really annoying me

[00:00:21] 真的真的让我很烦

[00:00:21] About you you see

[00:00:22] 关于你你看

[00:00:22] Yeah yeah like i said you are really fit

[00:00:25] 就像我说的你真的很完美

[00:00:25] But my gosh don't you just know it

[00:00:28] 但我的天哪你知道吗

[00:00:28] I'm not trying to pull you

[00:00:31] 我不想束缚你

[00:00:31] Even though i would like to

[00:00:33] 虽然我很想

[00:00:33] I think you are really fit

[00:00:36] 我觉得你真的很合适

[00:00:36] You're fit But my gosh

[00:00:38] 你很健康但是我的天哪

[00:00:38] Don't you know it

[00:00:39] 你知道吗

[00:00:39] So when i looked at you

[00:00:41] 所以当我看着你

[00:00:41] Standing there with your hoard

[00:00:43] 拿着你的金银珠宝站在那里

[00:00:43] I was waiting in the que

[00:00:44] 我在车里等待

[00:00:44] Looking at the board

[00:00:45] 看着棋盘

[00:00:45] Wondering whether to have

[00:00:46] 不知道该不该拥有

[00:00:46] A Burger or chips

[00:00:47] 一个汉堡或者薯条

[00:00:47] Or what the shrapnel in my

[00:00:49] 也不知道我的弹片是怎么回事

[00:00:49] Back pocket could afford

[00:00:50] 兜里塞满钞票

[00:00:50] When i noticed out the

[00:00:51] 当我注意到

[00:00:51] Corner of my eye

[00:00:52] 眼角余光

[00:00:52] Looking toward my direction

[00:00:54] 望向我的方向

[00:00:54] Your eyes locked onto my course

[00:00:56] 你目不转睛地盯着我

[00:00:56] I couldn't concentrate on

[00:00:57] 我无法集中精力

[00:00:57] What i wanted to order

[00:00:59] 我想点的菜

[00:00:59] Which cost me my place

[00:01:00] 这让我失去了我的位置

[00:01:00] In the queue i waited for YEAH

[00:01:02] 我在排队等候

[00:01:02] I'm not trying to pull you

[00:01:04] 我不想束缚你

[00:01:04] Even though i would like to

[00:01:07] 虽然我很想

[00:01:07] I think you are really fit

[00:01:09] 我觉得你真的很合适

[00:01:09] You're fit But my gosh

[00:01:11] 你很健康但是我的天哪

[00:01:11] You know it

[00:01:12] 你心知肚明

[00:01:12] Whoa Leave it out

[00:01:14] 抛开一切

[00:01:14] Are you smoking something

[00:01:15] 你在抽烟吗

[00:01:15] Leave it Out

[00:01:16] 置之不理

[00:01:16] Mike just leave it just leave it

[00:01:17] 迈克别管了别管了

[00:01:17] We cannot have that behaviour

[00:01:18] 我们不能有那种行为

[00:01:18] In this establishment

[00:01:19] 在这个地方

[00:01:19] S'not worth it mike just leave it

[00:01:20] 不值得迈克别白费力气

[00:01:20] Don't Touch Me S'not Worth It

[00:01:22] 别碰我不值得

[00:01:22] Don't Touch Me D Look I'm

[00:01:23] 别碰我听着

[00:01:23] Alright Don't Touch me

[00:01:24] 好吧别碰我

[00:01:24] For a while there i was

[00:01:25] 曾经有一段时间

[00:01:25] Thinkin - yeah but what if

[00:01:27] 我想是的但是如果

[00:01:27] Picturin' myself pullin with

[00:01:28] 想象着我自己

[00:01:28] Bare white hot wit

[00:01:30] 光芒万丈热情奔放

[00:01:30] Snarin you as you were standing

[00:01:31] 当你站在那里冲着你怒吼

[00:01:31] There opposite

[00:01:33] 就在对面

[00:01:33] Whether or not you knew it i

[00:01:34] 无论你是否知晓

[00:01:34] Swear you didnt tick

[00:01:35] 我发誓你没有心动

[00:01:35] And when that bloke in the

[00:01:36] 当那个家伙

[00:01:36] White behind us lot queuing

[00:01:38] 白人跟在我们后面很多人在排队

[00:01:38] Was clockin onto you too

[00:01:39] 我也会关心你

[00:01:39] Yeah i had to admit

[00:01:40] 我必须承认

[00:01:40] That yeah yeah you are fit

[00:01:42] 你很健康

[00:01:42] And yeah i do want it

[00:01:43] 我真的想要

[00:01:43] But i stop sharkin' for a minute

[00:01:44] 但我不会再做那种事

[00:01:44] To get chips and drinks

[00:01:46] 去买薯片和饮料

[00:01:46] I'm not trying to pull you

[00:01:49] 我不想束缚你

[00:01:49] Even though i would like to

[00:01:51] 虽然我很想

[00:01:51] I think you are really fit

[00:01:54] 我觉得你真的很合适

[00:01:54] You're fit But my gosh

[00:01:56] 你很健康但是我的天哪

[00:01:56] Don't you know it

[00:01:57] 你知道吗

[00:01:57] Oy just as you started to make

[00:01:59] 就像你开始做的那样

[00:01:59] Your big advance

[00:02:00] 你的预付款

[00:02:00] With the milkshake and that

[00:02:01] 喝着奶昔

[00:02:01] Little doughnut in hand

[00:02:03] 手里拿着甜甜圈

[00:02:03] I was like nah I can't even

[00:02:04] 我说不我做不到

[00:02:04] Though you look grand

[00:02:05] 虽然你看起来光彩照人

[00:02:05] But you look sharp there smilin

[00:02:07] 可你看起来神采奕奕笑容满面

[00:02:07] Hard suggesting and

[00:02:09] 难以言明

[00:02:09] Gleaming away with your

[00:02:10] 你的光芒闪烁

[00:02:10] Hearty hearty lookin tan

[00:02:11] 看起来皮肤黝黑

[00:02:11] But i admit the next bit was

[00:02:13] 但我承认接下来的事情

[00:02:13] Spanner to my plan

[00:02:14] 破坏我的计划

[00:02:14] You walked towards my path

[00:02:15] 你向我走来

[00:02:15] But just brushed right past

[00:02:17] 却与我擦肩而过

[00:02:17] And into the arms of that

[00:02:19] 投入它的怀抱

[00:02:19] White shirted man

[00:02:20] 穿着白色衬衫的男人

[00:02:20] I'm not trying to pull you

[00:02:22] 我不想束缚你

[00:02:22] Even though i would like to

[00:02:25] 虽然我很想

[00:02:25] I think you are really fit

[00:02:28] 我觉得你真的很合适

[00:02:28] You're fit But my gosh

[00:02:29] 你很健康但是我的天哪

[00:02:29] Don't you know it

[00:02:30] 你知道吗

[00:02:30] Oh what do i give i've got

[00:02:32] 我付出了什么我拥有了什么

[00:02:32] A girlfirend anyway

[00:02:34] 反正我是个女孩

[00:02:34] Whoa we've all had a drink mate

[00:02:53] 我们都喝了酒朋友

[00:02:53] I'm not trying to pull you

[00:02:56] 我不想束缚你

[00:02:56] Even though i would like to

[00:02:59] 虽然我很想

[00:02:59] I think you are really fit

[00:03:01] 我觉得你真的很合适

[00:03:01] You're fit But my gosh

[00:03:03] 你很健康但是我的天哪

[00:03:03] Don't you know it

[00:03:08] 你知道吗