《恋は、ご多忙申し上げます》歌词

[00:00:00] 恋は、ご多忙申し上げます - 原由子

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：桑田佳祐

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：桑田佳祐

[00:00:19] //

[00:00:19] 夏の終りは いつでも

[00:00:24] 夏末 总是一副担心的样子

[00:00:24] 気がかりなまま 秋の色かな

[00:00:28] 是因为这秋色吗

[00:00:28] 遊び疲れた 身体に

[00:00:33] 玩累了的身体上

[00:00:33] 彼のにおいが まだ生々しい

[00:00:37] 他的味道依然存留着

[00:00:37] 渚に埋めた 銀色の恋は

[00:00:41] 埋葬在水边的银色般的爱情

[00:00:41] あ～あ 今もまだ 忘れない

[00:00:47] 啊啊 至今也忘不了

[00:00:47] 涙あふれて 心焦がした

[00:00:52] 泪水涌现 心力交瘁

[00:00:52] ささやいてくれた 言葉は

[00:00:56] 你轻声在耳边说的话语

[00:00:56] Only Youときめき Busy

[00:01:00] 心中只有你 忙碌

[00:01:00] あなただけを 愛

[00:01:06] 我只爱你

[00:01:06] Love Me Do 互いにプレッピー

[00:01:10] 请一定要爱我 相爱着的预科生

[00:01:10] 公私共に Life Is Busy

[00:01:20] 不论公私 生活很繁忙

[00:01:20] こんな気持ちは そうよ MOTOWN

[00:01:24] 就是这样的心情

[00:01:24] 心まで打つ 響きの中で

[00:01:29] MOTOWN音乐响彻着 拨动了心弦

[00:01:29] 焼けた肌に 白いT-Shirt

[00:01:34] 晒得发红的皮肤衬着雪白的体恤

[00:01:34] 私の心みたいな シルエット

[00:01:39] 像我的心一样的影绘

[00:01:39] 今でもアナタを 思い出すたびに

[00:01:43] 至今为止 每当想起你

[00:01:43] あ～あ胸が鳴る Let's Spend Together

[00:01:48] 啊啊 心就在跳动 让我们一起度过吧

[00:01:48] 大事な日々を 過したことは

[00:01:53] 一起度过的很重要的日子

[00:01:53] 夢を見ていた みたいだね

[00:01:57] 也像是做梦一样吧

[00:01:57] Only Youときめき Busy

[00:02:01] 心中只有你 忙碌

[00:02:01] 2人だけは視点ルール

[00:02:07] 只有我们两的视点集

[00:02:07] Love Me Do 互いにプレッピー

[00:02:11] 请一定要爱我 相爱着的预科生

[00:02:11] 公私共に Life Is Busy

[00:02:35] 不论公私 生活很繁忙

[00:02:35] 夏の終りは いつでも

[00:02:39] 夏末 总是一副担心的样子

[00:02:39] 気がかりなまま 秋の色かな

[00:02:44] 是因为这秋色吗

[00:02:44] 遊び疲れた 身体に

[00:02:49] 玩累了的身体上

[00:02:49] 彼のにおいが まだ生々しい

[00:02:53] 他的味道依然存留着

[00:02:53] Only Youときめき Busy

[00:02:57] 心中只有你 忙碌

[00:02:57] あなただけを視点ルール

[00:03:02] 只有你才是我的视点

[00:03:02] Love Me Do 互いにプレッピー

[00:03:06] 请一定要爱我 相爱着的预科生

[00:03:06] 公私共に Life Is Busy

[00:03:11] 不论公私 生活很繁忙

[00:03:11] Only Youときめき Busy

[00:03:16] 心中只有你 忙碌

[00:03:16] 2人だけは視点ルール

[00:03:21] 只有我们两的视点集

[00:03:21] Love Me Do 互いにプレッピー

[00:03:25] 请一定要爱我 相爱着的预科生

[00:03:25] 公私共に Life Is Busy

[00:03:32] 不论公私 生活很繁忙

[00:03:32] 恋人を想えば 秋風

[00:03:45] 秋风一起 就想起恋人

[00:03:45] 彼のことが 今も忘れられない

[00:03:50] 至今为止也忘不了他