《The Golden Vanity (feat. Doug Lacy)》歌词

[00:00:15] Well there is a lofty ship

[00:00:16] 那雄伟的船只

[00:00:16] That sails upon the sea

[00:00:18] 航行于海上

[00:00:18] The nane of the ship

[00:00:19] 那艘船的名字

[00:00:19] The Golden Vanity

[00:00:21] 金色虚荣号

[00:00:21] She feared she be taken

[00:00:22] 她害怕被俘获

[00:00:22] By a Spanish galilee

[00:00:25] 西班牙战船

[00:00:25] And she sail upon the lowland lowland low

[00:00:28] 她航行在低低的低地

[00:00:28] Sail upon the lowland sea

[00:00:36] 驶向低洼的海上

[00:00:36] Well ups to the cabinboy

[00:00:38] 向那舱房少年致敬

[00:00:38] Thy age of twelve and tree

[00:00:39] 你十二岁的年纪

[00:00:39] Said to the captain

[00:00:41] 对船长说

[00:00:41] What will you give to me

[00:00:42] 你会给我什么

[00:00:42] If I swim alongside the spanish galilee

[00:00:46] 若我伴西班牙战船同游

[00:00:46] And sink her in the lowland lowland low

[00:00:49] 我将使它沉没于低地的挑战之中

[00:00:49] Sink her in the lowland sea

[00:00:57] 将她沉没在低洼海域

[00:00:57] Well I will give you silver and I will give you gold

[00:01:00] 我会给你金银珠宝

[00:01:00] And the hand of my daughter if you will be so bold

[00:01:03] 你若敢，我女儿的手便许你牵

[00:01:03] To swim alongside the spanish galilee

[00:01:08] 紧跟西班牙战舰旁

[00:01:08] And sink her in the lowland lowland low

[00:01:10] 将她沉入低地，低地，低

[00:01:10] Sink her in the lowland sea

[00:01:18] 将它沉入低洼海域

[00:01:18] So the boy made ready

[00:01:20] 于是男孩做好准备

[00:01:20] And overboard of he

[00:01:21] 他已经无可救药

[00:01:21] Swam alongside

[00:01:23] 随波逐流

[00:01:23] The spanish galilee

[00:01:24] 西班牙战船

[00:01:24] With his drilling tool

[00:01:25] 用他的凿岩工具

[00:01:25] He boled holes tree

[00:01:29] 他躲在树洞里

[00:01:29] And sank her in the lowland lowland low

[00:01:32] 沉入那充满挑战的低地，低地，低

[00:01:32] Sank her in the lowland sea

[00:01:39] 将她沉入低洼海域

[00:01:39] Then the boy turn 'round

[00:01:41] 然后少年转身

[00:01:41] And swam back to thy

[00:01:42] 游回你那里

[00:01:42] He call to the captain to hold him promesee the captain did not hee

[00:01:46] 他叫船长抱着他你看船长没有

[00:01:46] But his daughter didn't need

[00:01:49] 但他的女儿不需要

[00:01:49] And he left him on the lowland lowland low left him in the lowland sea

[00:02:00] 将他留在低地，那充满挑战的低地，留在那片低洼的海上

[00:02:00] Then the crew hold him up

[00:02:02] 船员们开始支持他

[00:02:02] But on the deck hi died

[00:02:04] 但他在甲板上死去

[00:02:04] They put him in a blanket

[00:02:05] 他们把他裹在毯子里

[00:02:05] In so very softly cry

[00:02:08] 轻声哭泣

[00:02:08] They throw him overboard

[00:02:09] 将他遗弃海上

[00:02:09] And he drifted on the tide

[00:02:12] 随波逐流

[00:02:12] And he sank beneath the lowland lowland low

[00:02:15] 沉没在低洼低洼低

[00:02:15] Sank beneath the lowland sea

[00:02:20] 沉沦于低洼之海