《Black Sheets of Rain(Live At Carnegie Hall / 11/17/2014)》歌词

[00:00:00] Black Sheets of Rain (Live At Carnegie Hall / 11/17/2014) - Ryan Adams

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Checking in every morning

[00:00:21] 每天早上都会来看看

[00:00:21] To the sound of steam and caffeine

[00:00:26] 伴随着蒸汽和咖啡因的声音

[00:00:26] The sludge in the bottom of the cup

[00:00:30] 杯底的淤泥

[00:00:30] Just like the sludge in the stream

[00:00:34] 就像溪流里的淤泥

[00:00:34] Slag heap keep growing higher

[00:00:39] 垃圾堆越堆越高

[00:00:39] Every morning the sky it's on fire

[00:00:46] 每天早上天空都在燃烧

[00:00:46] It's all fire

[00:00:52] 都是烈火

[00:00:52] Is there an upside to every downside

[00:00:56] 所有的挫折是否都有积极的一面

[00:00:56] We keep it inside it's just a downward slide of broken glass

[00:01:03] 我们把一切埋藏在心底就像玻璃碎片不断滑落

[00:01:03] Keeps building in piles

[00:01:09] 不断堆积

[00:01:09] And I don't know

[00:01:18] 我不知道

[00:01:18] I don't know if the sun still shine

[00:01:27] 我不知道阳光是否还在闪耀

[00:01:27] It's the black sheets of rain

[00:01:32] 这是黑色的雨

[00:01:32] Following me again

[00:01:34] 再次跟随着我

[00:01:34] Everywhere I go

[00:01:37] 无论我走到哪里

[00:01:37] Everywhere I've been

[00:01:40] 我所到之处

[00:01:40] Keep following me again

[00:01:48] 再次追随我

[00:01:48] I feel the toxins fill my blood stream as I'm walking

[00:01:54] 当我走动时我感觉毒素充斥我的血液

[00:01:54] Through the parking lot

[00:01:57] 穿过停车场

[00:01:57] Over and over and over and over again

[00:02:04] 一次又一次

[00:02:04] Over and over

[00:02:06] 一次又一次

[00:02:06] The clouds hanging over

[00:02:08] 乌云笼罩

[00:02:08] Choking the life out of me

[00:02:12] 扼杀我的生命

[00:02:12] And the motto seems to be

[00:02:13] 这句格言似乎是

[00:02:13] We work in order to be free

[00:02:21] 我们工作是为了自由

[00:02:21] It's the black sheets of rain

[00:02:26] 这是黑色的雨

[00:02:26] Following me again

[00:02:28] 再次跟随着我

[00:02:28] Everywhere I go

[00:02:31] 无论我走到哪里

[00:02:31] Everywhere I've been

[00:02:34] 我所到之处

[00:02:34] Keep calling me back again

[00:02:59] 不断给我回电话

[00:02:59] Over and over and over and over and over and over again

[00:03:07] 一次又一次

[00:03:07] Over and over and over and over and over and over again

[00:03:15] 一次又一次

[00:03:15] Where were you in my time of need

[00:03:19] 在我最需要你的时候你在哪里

[00:03:19] Somebody stopped the sun from shining

[00:03:23] 有人让阳光不再闪耀

[00:03:23] The clouds roll over the sunlight

[00:03:28] 云朵在阳光下翻滚

[00:03:28] Somebody stopped the sun from shining

[00:03:31] 有人让阳光不再闪耀

[00:03:31] And I stand here ready to bleed

[00:03:36] 我站在这里准备流血

[00:03:36] Somebody keeped the sun from shining

[00:03:39] 有人阻止了阳光的照耀

[00:03:39] Where will you be in my darkest hour of need

[00:03:44] 在我最困难的时候你会在哪里

[00:03:44] Where will you be in

[00:03:47] 你会在哪里

[00:03:47] Where will you be in

[00:03:56] 你会在哪里

[00:03:56] It's the black sheets of rain

[00:04:01] 这是黑色的雨

[00:04:01] They're calling me again

[00:04:04] 他们又在呼唤我

[00:04:04] Everywhere I turn

[00:04:06] 无论我走到哪里

[00:04:06] Everywhere I've been

[00:04:10] 我所到之处

[00:04:10] They're calling me back again

[00:04:15] 他们再次呼唤我