《Mistreatin’ Blues》歌词

[00:00:00] Mistreatin' Blues - Frank Stokes

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:13] Now you mistreat me

[00:00:16] 现在你虐待我

[00:00:16] Oh baby drove me from your door

[00:00:19] 宝贝把我从你家门前赶了出来

[00:00:19] Oh but the good book say

[00:00:20] 但是好书上说

[00:00:20] Mama you got to reap just what

[00:00:22] 妈妈你必须有所收获

[00:00:22] You sow

[00:00:25] 你播种

[00:00:25] Well if you don't want me

[00:00:28] 如果你不想要我

[00:00:28] Well mama you don't have to

[00:00:30] 好吧妈妈你不必这样做

[00:00:30] Run no salt

[00:00:32] 无恶不作

[00:00:32] I can find more good girls

[00:00:33] 我可以找到更多好女孩

[00:00:33] Than a passenger train can

[00:01:08] 比客运火车还快

[00:01:08] I ain't going by your color

[00:01:11] 我不会根据你的肤色来评判你

[00:01:11] Or woman neither by your

[00:01:13] 或是一个女人

[00:01:13] Good hair

[00:01:15] 好发

[00:01:15] Oh but the dreams that you give me

[00:01:16] 但是你给我的梦想

[00:01:16] Baby call me from

[00:01:17] 宝贝给我打电话

[00:01:17] Anywhere

[00:01:21] 在任何地方

[00:01:21] Now you may be brownskin

[00:01:23] 现在你可能是棕色皮肤

[00:01:23] And your hair weren't too long

[00:01:27] 你的头发也不长

[00:01:27] If you mistreat me woman

[00:01:28] 如果你虐待我女人

[00:01:28] You sure God lost your home

[00:01:33] 你确定上帝让你失去了家园

[00:01:33] And now the short-haired woman

[00:01:34] 现在这个短发女人

[00:01:34] When they carry your troubles on

[00:01:39] 当他们为你带来烦恼时

[00:01:39] She make you think through the daytime

[00:01:41] 她让你在白天胡思乱想

[00:01:41] Trouble you all night long

[00:01:45] 让你彻夜不安

[00:01:45] She make you think you're right

[00:01:46] 她让你觉得你是对的

[00:01:46] When you know good and

[00:01:47] 当你知道

[00:01:47] Well you're wrong

[00:02:21] 你错了

[00:02:21] And I'm goin' to the gypsy

[00:02:24] 我要去找吉普赛人

[00:02:24] Have my good gal's fortune told

[00:02:27] 让我的好姑娘给我算算命

[00:02:27] She's got a pocket full of greenback

[00:02:29] 她的口袋里塞满钞票

[00:02:29] A mouth stuck full of gold

[00:02:33] 嘴里镶满了金牙

[00:02:33] And it's wonder what's the reason

[00:02:36] 我想知道原因是什么

[00:02:36] A-baby I can't rest at night

[00:02:39] 宝贝我夜不能寐

[00:02:39] For the gal that

[00:02:40] 为了那个女孩

[00:02:40] I'm crazy about have took my appetite

[00:02:45] 我为之痴狂让我失去了胃口