《Somebody Stand By Me》歌词

[00:00:00] Somebody Stand By Me (有人伴我同行) - Faith Hill

[00:00:23] //

[00:00:23] Written by：Todd Wolfe/Sheryl Crow

[00:00:46] //

[00:00:46] It's quiet here tonight

[00:00:52] 今夜 寂静无声

[00:00:52] There's a light burnin' far away

[00:00:57] 远处闪起一道亮光

[00:00:57] It burns in my heart

[00:01:00] 撩动我的心

[00:01:00] In the rain in the dark

[00:01:03] 无论是滂泼大雨还是漆黑一片

[00:01:03] Well this girl's gonna have her day

[00:01:09] 这个女孩儿都会勇敢面对 活出精彩

[00:01:09] I've been this alone for so long

[00:01:15] 而我只身已久

[00:01:15] I'm beginning to wonder why

[00:01:20] 我开始思索为何

[00:01:20] I stand in one place

[00:01:23] 站在原地

[00:01:23] Different name different face

[00:01:26] 听着不同的姓名 看着不同的面庞

[00:01:26] But no one's gonna see me

[00:01:29] 但没人注意到我

[00:01:29] Break down and cry

[00:01:32] 心碎流泪

[00:01:32] Won't somebody stand by me

[00:01:37] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:01:37] Stand by me just one time

[00:01:44] 哪怕一次也好

[00:01:44] Won't somebody stand by me

[00:01:49] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:01:49] Stand by me just one time

[00:01:54] 哪怕一次也好

[00:01:54] Lord I don't understand

[00:01:58] 上帝啊 我不明白

[00:01:58] What's slipping through these hands

[00:02:01] 相逢别离 此间留下了什么 难道就只是匆匆过客

[00:02:01] You'd think by now I'd know when to let go

[00:02:08] 在外人看来 我早该弄清楚何时放手

[00:02:08] Here I am

[00:02:10] 我坚守在原地

[00:02:10] Won't somebody stand stand by me

[00:02:18] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:02:18] I'm not bending tonight

[00:02:24] 今夜 我不会轻易屈服

[00:02:24] But I'm twisted and turned and broken down

[00:02:30] 但我已备受折磨 挣扎崩溃

[00:02:30] I'm starting to know the sound

[00:02:35] 我开始发现周围鸦雀无声 空无一人

[00:02:35] Of nothing and no one and yet everything

[00:02:42] 什么都没有

[00:02:42] Well if god's here tonight

[00:02:46] 今夜 如果上帝在我身边

[00:02:46] Are you here tonight

[00:02:48] 上帝 你在吗

[00:02:48] Maybe you could grab me up

[00:02:52] 如果你在 或许你就能帮我脱离这苦海

[00:02:52] Lord stand me on my feet

[00:02:56] 上帝啊 请陪伴我左右

[00:02:56] Give me strength and set me free

[00:02:59] 赐予我力量 让我能够自由高飞

[00:02:59] 'Cause I'm not giving in until I've had enough

[00:03:05] 因为我不达目的誓不放弃

[00:03:05] Won't somebody stand by me

[00:03:10] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:03:10] Stand by me just one time

[00:03:17] 哪怕一次也好

[00:03:17] Won't somebody stand by me

[00:03:21] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:03:21] Stand by me just one time

[00:03:27] 哪怕一次也好

[00:03:27] Oh I don't understan

[00:03:31] 我不明白

[00:03:31] What's slipping through these hands

[00:03:34] 相逢别离 此间留下了什么 难道就只是匆匆过客

[00:03:34] You'd think by now I'd know when to let go

[00:03:40] 在外人看来 我早该弄清楚何时放手

[00:03:40] So here I am

[00:03:43] 我坚守在原地

[00:03:43] And I'm throwing down my one last hope

[00:03:52] 最后孤注一掷

[00:03:52] Here I am

[00:03:55] 这就是我的选择

[00:03:55] Won't somebody stand stand by me

[00:04:18] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:04:18] Stand by me stand by me just one time

[00:04:29] 哪怕一次也好 哪怕一次也好

[00:04:29] Won't somebody stand by me stand by me

[00:04:41] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:04:41] I don't understand

[00:04:43] 我不明白

[00:04:43] What's slipping through these hands

[00:04:46] 相逢别离 此间留下了什么 难道就只是匆匆过客

[00:04:46] You'd think by now I'd know when to let go

[00:04:52] 在外人看来 我早该弄清楚何时放手

[00:04:52] Here I am

[00:04:55] 我坚守在原地

[00:04:55] And I'm throwing down my one last hope

[00:05:03] 最后孤注一掷

[00:05:03] Won't somebody stand by me stand by me just one time

[00:05:15] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:05:15] Won't somebody stand by me stand by me just one time

[00:05:26] 真的不会有人守护在我身旁 支持我吗

[00:05:26] I don't understand

[00:05:29] 我不明白

[00:05:29] What's slipping through these hands

[00:05:32] 相逢别离 此间留下了什么 难道就只是匆匆过客

[00:05:32] You'd think by now I'd know when to let go

[00:05:39] 在外人看来 我早该弄清楚何时放手

[00:05:39] Here I am

[00:05:44] 我坚守在原地