《爆走夢歌》歌词

[00:00:00] 爆走夢歌 - Diggy-MO'

[00:00:05] 词：Diggy-MO' 曲：JUNKOO

[00:00:17] 予定調和を蹴散らすノイズ

[00:00:19] 踢散预定协调的噪音

[00:00:19] 射るようにカッと睨む眼光

[00:00:21] 锐利注视著的目光

[00:00:21] 忍び込んだガレージで夢見てた

[00:00:23] 悄悄潜入车库

[00:00:23] あの頃と変わらぬハート

[00:00:26] 心与曾经规划梦想时一样

[00:00:26] そう 今日と同じ明日なんて来ねぇぜ

[00:00:28] 对 今天不会再来

[00:00:28] 俺敏感に爆走

[00:00:29] 我因敏感而失控

[00:00:29] 歌う心臓 奏でるビート

[00:00:30] 唱着的心脏 和奏响的节奏

[00:00:30] 生きている確かな証を

[00:00:33] 是生存着真确的证明

[00:00:33] 手にしては失って 手にしては失って

[00:00:36] 得到 失去 得到 失去

[00:00:36] 移ろう時代(とき)の中で

[00:00:39] 在这变迁的时代中

[00:00:39] 人知れず涙した夜も

[00:00:40] 也曾背著人在夜晚流泪

[00:00:40] 全てはここにあって 全てがただ自分で

[00:00:44] 一切都在这里 一切都唯独对自己

[00:00:44] そうさ まだ行けるはずだろ

[00:00:49] 对 应该还做得到

[00:00:49] 汚れなき光が闇夜を貫いて

[00:00:52] 无暇的光贯穿暗夜

[00:00:52] この瞬間(とき)が永遠(とわ)だと

[00:00:55] 你说这一瞬即永远

[00:00:55] 今 命が叫んでる

[00:00:56] 现在 生命在喊叫

[00:00:56] ほら こころの奥にいつも君が映るよ

[00:01:00] 看吧 我内心的深处一直映着你的身影

[00:01:00] 守るべき真実をただ 抱いてゆくんだ

[00:01:07] 怀抱着应该信守的真实

[00:01:07] 理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼

[00:01:28] 需要什么理由 震颤的灵魂呼号着

[00:01:28] 後悔は無いなんて大体嘘さ

[00:01:31] 说什么不后悔大抵是骗人

[00:01:31] ツバとばす車道

[00:01:33] 往车道上吐口唾沫

[00:01:33] 受け入れろ その分強くなればいいさ

[00:01:35] 如果能坚强地接受事实就好了

[00:01:35] 空回ってもう一度

[00:01:36] 不过是又一次徒劳

[00:01:36] そう 今日の自分を誤摩化せる程

[00:01:39] 嗯 还没聪明到可以骗过今天的自己

[00:01:39] 器用じゃねぇ 気づくと

[00:01:41] 察觉到了

[00:01:41] 今想う 感じてる

[00:01:42] 现在想来 感觉得到

[00:01:42] きっと答えなんて在りゃしないけど

[00:01:45] 虽然回答什么的一定没有

[00:01:45] 出逢っては別れて 出逢っては繋がって

[00:01:48] 相逢 别离 相逢 羁绊

[00:01:48] 寄り添う青春の煌めきよ

[00:01:51] 因青春而更盛的光芒啊

[00:01:51] 他愛ない日々でさへも

[00:01:52] 即使在不足挂齿的日子

[00:01:52] 全てはここにあって 全てが美しくて

[00:01:56] 一切都在这里 一切都很美丽

[00:01:56] でもまだ闘ってるから

[00:02:01] 依旧战斗着

[00:02:01] 繰り返す毎日の荒波に呑まれても

[00:02:04] 即使被日复一日的怒涛吞噬

[00:02:04] まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる

[00:02:09] 从梦中惊醒 但我们就在这里

[00:02:09] いつもきこえてくる 仲間達の声が

[00:02:12] 总能听得到 同伴们的声音

[00:02:12] 孤独を振り払うように 都会(まち)の風の中

[00:02:19] 在城市的风中 似乎能将孤独挥之一去

[00:02:19] ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼

[00:02:30] 只是贯彻自己坚信的活法 呜呼

[00:02:30] 彷徨いながら

[00:02:33] 因为不会彷徨

[00:02:33] 何かを変えていくために変わる勇気を

[00:02:36] 为了不改变一切而改变了的勇气

[00:02:36] そして 失くしちゃいない

[00:02:38] 还有那什么都无法改变的坚强

[00:02:38] 何も変わらずにいる強さを

[00:02:45] 不会消失

[00:02:45] 汚れなき光が闇夜を貫いて

[00:02:49] 无暇的光贯穿暗夜

[00:02:49] この瞬間が永遠だと 今 命が叫んでる

[00:02:52] 你说这一瞬即永远 现在 生命在喊叫

[00:02:52] ほら こころの奥にいつも君が映るよ

[00:02:56] 看吧 我内心的深处一直映着你的身影

[00:02:56] 守るべき真実をただ 抱いてゆけ

[00:03:01] 怀抱着应该信守的真实

[00:03:01] 繰り返す毎日の荒波に呑まれても

[00:03:04] 即使被日复一日的怒涛吞噬

[00:03:04] まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる

[00:03:08] 从梦中惊醒 但我们就在这里

[00:03:08] いつもきこえてくる 仲間達の声が

[00:03:12] 总能听得到 同伴们的声音

[00:03:12] 孤独を振り払うように 都会の風の中

[00:03:19] 在城市的风中 似乎能将孤独挥之一去

[00:03:19] ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼

[00:03:24] 只是贯彻自己坚信的活法 呜呼

[00:03:24] 理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼

[00:03:34] 需要什么理由 震颤的灵魂呼号着