《Tell You Something (Nana’s Reprise)》歌词

[00:00:03] Tell You Something

[00:00:04] //

[00:00:04] Alicia Keys

[00:00:06] //

[00:00:06] Lyrics By Larry Cheng

[00:00:13] //

[00:00:13] Get so caught up everyday

[00:00:19] 每天都这样迷恋

[00:00:19] Tryin to keep it all together

[00:00:25] 试着让勇气聚集

[00:00:25] While the time just slips away

[00:00:31] 然而时间还是不停滑落

[00:00:31] See i know nothing lasts forever

[00:00:37] 我知道没什么能永远

[00:00:37] Imagine there was no tomorrow

[00:00:40] 想象如果没有明天

[00:00:40] Imagine that i couldn't see your face

[00:00:43] 想象不能再见你的脸

[00:00:43] There'd be no limit to my sorrow

[00:00:45] 我的悲伤将无法斗量

[00:00:45] So all i can say

[00:00:49] 所以我要说

[00:00:49] I wanna tell you something

[00:00:51] 我想告诉你多一些

[00:00:51] Give you something

[00:00:52] 我想给予你多一点

[00:00:52] Show you in so many ways

[00:00:53] 要用尽所有办法让你明白

[00:00:53] Cuz it would all mean nothing

[00:00:57] 因为如果我不在这一切随风而逝之前说出来

[00:00:57] If i don't say something

[00:00:58] 那所有都将化作乌有

[00:00:58] Before it all goes away

[00:01:01] 在这一切随风而逝之前

[00:01:01] Don't wanna wait to bring you flowers

[00:01:03] 要为你带去鲜花

[00:01:03] Waste another hour

[00:01:04] 不再等待，哪怕一个小时

[00:01:04] Let alone another day

[00:01:07] 不再浪费时间，更别说一天

[00:01:07] I'm gonna tell you something

[00:01:09] 我要告诉你多一些

[00:01:09] Show you something

[00:01:10] 给予你多一点

[00:01:10] Won't wait til it's too late

[00:01:12] 在过迟之前

[00:01:12] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:01:15] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:01:15] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:01:22] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:01:22] I won't wait til it's too late

[00:01:26] 不能等到一切都来不及

[00:01:26] Just a simple conversation （ sation）

[00:01:31] 只是简单的交谈

[00:01:31] Just a moment is all it takes （yeah）

[00:01:37] 只要简单的一瞬间 ，耶

[00:01:37] I wanna be there just to listen

[00:01:40] 让我静静聆听也就足够

[00:01:40] （i wanna be here）

[00:01:43] 我想在这

[00:01:43] And i don't wanna hesitate （oh no）

[00:01:49] 我不会再踟蹰不前，噢不

[00:01:49] Imagine there was no tomorrow （imagine）

[00:01:52] 想象如果没有明天，想象

[00:01:52] Imagine that i couldn't see your face （your face）

[00:01:55] 想象不能再见你的脸，你的脸

[00:01:55] There'd be no limit to my sorrow （oh no）

[00:01:58] 我的悲伤将无法斗量，噢不

[00:01:58] Cuz there is nothing that can fill this space

[00:02:01] 因为没什么能将那空虚充填

[00:02:01] I don't wanna put it off for too long

[00:02:04] 或许我已耽搁得太久

[00:02:04] I didn't say all that i had to say

[00:02:06] 没有说出该说的语言

[00:02:06] I wanna take the time to right the wrongs

[00:02:09] 我要在我们到达错误之前

[00:02:09] Before we get to that place

[00:02:13] 将一切转变

[00:02:13] I wanna tell you something

[00:02:14] 我想告诉你多一些

[00:02:14] Give you something

[00:02:16] 我想给予你多一点

[00:02:16] Show you in so many ways

[00:02:19] 要用尽所有办法让你明白

[00:02:19] Cuz it would all mean nothing

[00:02:20] 因为如果我不在这一切随风而逝之前说出来

[00:02:20] If i don't say something

[00:02:22] 那所有都将化作乌有

[00:02:22] Before it all goes away

[00:02:23] 在这一切随风而逝之前

[00:02:23] Don't wanna wait to bring you flowers

[00:02:27] 要为你带去鲜花

[00:02:27] Waste another hour

[00:02:28] 不再等待，哪怕一个小时

[00:02:28] Let alone another day

[00:02:30] 不再浪费时间，更别说一天

[00:02:30] I'm gonna tell you something

[00:02:32] 我要告诉你多一些

[00:02:32] Show you something

[00:02:34] 给予你多一点

[00:02:34] Won't wait til it's too late

[00:02:36] 在过迟之前

[00:02:36] Just lean on my shoulder

[00:02:38] 就这样靠在我肩

[00:02:38] It's not over til it's over

[00:02:41] 在结束之前

[00:02:41] Don't worry boy

[00:02:42] 不要为任何事担心

[00:02:42] Cuz i'm gonna make sure

[00:02:46] 我保证你我的之间

[00:02:46] I'm gonna get stronger yeah

[00:02:48] 那情感久而弥坚耶

[00:02:48] I don't wanna wait until the storm

[00:02:54] 我不想等到风暴来临

[00:02:54] And somethings wrong

[00:02:56] 事情变遭

[00:02:56] And now you're gone

[00:02:57] 你消失不见

[00:02:57] And i can't find ya

[00:03:00] 而我寻你不着

[00:03:00] I wanna tell you something

[00:03:02] 我想告诉你多一些

[00:03:02] Give you something

[00:03:04] 我想给予你多一点

[00:03:04] Show you in so many ways

[00:03:06] 要用尽所有办法让你明白

[00:03:06] Cuz it would all mean nothing

[00:03:08] 因为如果我不在这一切随风而逝之前说出来

[00:03:08] If i don't say something

[00:03:10] 那所有都将化作乌有

[00:03:10] Before it all goes away

[00:03:12] 在这一切随风而逝之前

[00:03:12] Don't wanna wait to bring you flowers

[00:03:15] 要为你带去鲜花

[00:03:15] Waste another hour

[00:03:16] 不再等待，哪怕一个小时

[00:03:16] Let alone another day

[00:03:18] 不再浪费时间，更别说一天

[00:03:18] I'm gonna tell you something

[00:03:20] 我要告诉你多一些

[00:03:20] Show you something

[00:03:22] 给予你多一点

[00:03:22] Won't wait til it's too late

[00:03:24] 在过迟之前

[00:03:24] I wanna tell you something

[00:03:26] 我想告诉你多一些

[00:03:26] Give you something

[00:03:28] 我想给予你多一点

[00:03:28] Show you in so many ways

[00:03:30] 要用尽所有办法让你明白

[00:03:30] Cuz it would all mean nothing

[00:03:31] 因为如果我不在这一切随风而逝之前说出来

[00:03:31] If i don't say something

[00:03:33] 那所有都将化作乌有

[00:03:33] Before it all goes away

[00:03:36] 在这一切随风而逝之前

[00:03:36] Don't wanna wait to bring you flowers

[00:03:38] 要为你带去鲜花

[00:03:38] Waste another hour

[00:03:40] 不再等待，哪怕一个小时

[00:03:40] Let alone another day

[00:03:42] 不再浪费时间，更别说一天

[00:03:42] I'm gonna tell you something

[00:03:44] 我要告诉你多一些

[00:03:44] Show you something

[00:03:45] 给予你多一点

[00:03:45] Won't wait til it's too late

[00:03:47] 在过迟之前

[00:03:47] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:03:50] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:03:50] （i won't wait til it's too late）

[00:03:54] 不能等到一切都来不及

[00:03:54] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:03:56] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:03:56] （no won't wait no no）

[00:04:00] 不

[00:04:00] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:04:02] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:04:02] （i won't late til it's too late）

[00:04:05] 不能等到一切都来不及

[00:04:05] I can't wait i can't wait i won't wait i don't wanna wait

[00:04:09] 我不能再等待，不要再等待，不想再等待！

[00:04:09] No no no no no

[00:04:10] 不

[00:04:10] No no

[00:04:15] 不

[00:04:15] （i can't wait i won't wait）

[00:04:20] 不能等到一切都来不及