《怪物》歌词

[00:00:00] 怪物 - Masyta Band&朴世焕
[00:00:02] 作词 : 홍진영
[00:00:05] 作曲 : 홍진영
[00:00:13] 무모한 도전이겠지
[00:00:16] 这是鲁莽的挑战吧
[00:00:16] 내게 남은 것이 없다 해도
[00:00:20] 即使我已一无所有
[00:00:20] 괴로움 따위는 잊은지 오래야
[00:00:26] 早就感受不到痛苦
[00:00:26] 나는 괴물 같이 변하고 있어
[00:00:32] 我已经变成了怪物
[00:00:32] 손을 내밀어 보아도
[00:00:36] 即使伸出手
[00:00:36] 아무도 잡아 주지를 않아
[00:00:39] 也抓不住任何东西
[00:00:39] 외로움에 항상 길들여져 있어
[00:00:45] 孤独常在驯服着我
[00:00:45] 두렵지 않아 난 괴물이 됐어
[00:00:52] 但并不害怕 因为我已经成了怪物
[00:00:52] 굳은 살로 덮힌 피부가
[00:00:55] 坚硬的刺骨覆盖了皮肤
[00:00:55] 내 삶을 말하고
[00:00:58] 诉说我的人生
[00:00:58] 일그러진 얼굴때문에
[00:01:02] 因为丑陋扭曲的脸庞
[00:01:02] 항상 혼자라 해도
[00:01:05] 我常常只能一个人
[00:01:05] 내겐 꿈을 꾸는 자유가 있어
[00:01:11] 但我依然有梦想的自由
[00:01:11] 등을 보이면 안돼
[00:01:15] 不能让人看见我的弱点
[00:01:15] 저 바닥까지 내려 가도
[00:01:18] 即使走到尽头
[00:01:18] 나를 위해 날 지키기 위해
[00:01:24] 为了自己 为了守护自己
[00:01:24] 나는 괴물이 됐어
[00:01:27] 我变成了怪物
[00:01:27] 나는 괴물이 됐어
[00:01:44] 我变成了怪物
[00:01:44] 지금 날 내버려 두면
[00:01:47] 现在放弃自己 置之不理的话
[00:01:47] 평생 후회하고 살 것 같아
[00:01:51] 恐怕我的一生都会在悔恨中度过
[00:01:51] 숨이 다하는 마지막 순간에
[00:01:57] 为了在生命终结的那一刻
[00:01:57] 부끄럽지 않은 나를 위해서
[00:02:03] 我可以毫无愧疚 毫无遗憾
[00:02:03] 아파도 이를 악문다
[00:02:06] 即使苦痛也要咬牙坚持
[00:02:06] 다시 돌아갈 수 없으니까
[00:02:10] 因为没有从头再来的机会
[00:02:10] 내 가슴 가득히 슬픔이 넘쳐도
[00:02:16] 即使心里被悲伤填满也不放弃
[00:02:16] 나는 괴물처럼 삼키고 있어
[00:02:23] 我像怪物一样隐忍地活着
[00:02:23] 굳은 살로 덮힌 피부가
[00:02:26] 坚硬的刺骨覆盖了皮肤
[00:02:26] 내 삶을 말하고
[00:02:29] 诉说我的人生
[00:02:29] 일그러진 얼굴 때문에
[00:02:32] 因为丑陋扭曲的脸庞
[00:02:32] 항상 혼자라 해도
[00:02:36] 我常常只能一个人
[00:02:36] 내겐 꿈을 꾸는 자유가 있어
[00:02:42] 但我依然有梦想的自由
[00:02:42] 등을 보이면 안돼
[00:02:46] 不能让人看见我的弱点
[00:02:46] 저 바닥까지 내려 가도
[00:02:49] 即使走到尽头
[00:02:49] 나를 위해 날 지키기 위해
[00:02:55] 为了自己 为了守护自己
[00:02:55] 나는 괴물이 됐어
[00:02:58] 我变成了怪物
[00:02:58] 나는 괴물이 됐어
[00:03:02] 我变成了怪物
[00:03:02] 내겐 너무 많은 아픔 있지만
[00:03:08] 虽然我受了太多的伤痛
[00:03:08] 도망갈 곳은 없어
[00:03:12] 却没有逃亡的地方
[00:03:12] 저 바닥까지 내려가도
[00:03:15] 即使走到尽头
[00:03:15] 나를 위해 날 지키기 위해
[00:03:21] 为了自己 为了守护自己
[00:03:21] 나는 괴물이 됐어
[00:03:24] 我变成了怪物
[00:03:24] 나는 괴물이 됐어
[00:03:47] 我变成了怪物
[00:03:47] 무모한 도전이겠지
[00:03:50] 这是鲁莽的挑战吧
[00:03:50] 내게 남은것이 없다해도
[00:03:54] 即使我已一无所有
[00:03:54] 누가 뭐래도 난 길을 가겠어
[00:04:00] 无论谁说什么 我都只坚持自己的道路
[00:04:00] 두렵지 않아 난 괴물이니까
[00:04:06] 不会害怕 因为我就是怪物
随机推荐歌词:
- On A Good Day(Album Version) [Blake Shelton]
- New York State of Mind [Billy Joel]
- 算命 [童欣]
- 跑步就是快乐 [儿童歌曲]
- Down Poison(Album Version) [3 Doors Down]
- Don’t Waste My Time [Status Quo]
- 冰雪奇缘(31秒铃声版) [铃声]
- Man With A Horn [Al Hirt]
- 就知不能(修复版) [王芷蕾]
- 小朋友 [麋先生]
- Dreams [SoMo]
- Loaded [Just A Gent&Melissa Ramsa]
- 乔 [丑钢]
- Just Live More [东也&西瓜Kune]
- Verkackt bevor es los geht(Explicit) [Liedfett&Schmiddlfinga]
- Ne Me Laisse Pas L’Aimer [Brigitte Bardot]
- Locomotive [Rancid]
- Nixon in China, Act 1, Scene 3: ”Mr. Premier, distinguished guests” [John Adams]
- A Sinner Kissed an Angel [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- 深深的爱恋 [基地小虎]
- Bubbly-3(In the Style of Colby Caillat (Karaoke Version Instrumental Only)) [ProTracks (Karaoke)]
- Avec Moi [Sylvie Vartan]
- Last Time [The Quireboys]
- Di quella pira [Il Trovatore] [Vienna Operatic Orchestra]
- Cotton Eyed Joe(Live At Town Hall)(2004 Digital Remaster) [Nina Simone]
- Can’t Stop Fallin’in Love [globe]
- Mar de Leva [Dragon&Caballero]
- Perto do Sol [Thais Uessugui]
- 曲终人散 [天蝎丹]
- バビロン [赤ティン]
- Dell’amore Non Si Sa [&&裴都勋]
- When I Fall In Love [Julie London]
- 宝贝 [胡录勇]
- 被动者 [兰刚&潘旭]
- Ella Me Levanto (As Made Famous by Daddy Yankee) [Reyes De Cancion]
- My Last (feat. Chris Brown) [Various Artists]
- Sur les quais du vieux Paris [Lucienne Delyle]
- 忘了你 [胡力]