《眠れぬ夜》歌词

[00:00:00] 眠れぬ夜 - Acid Black Cherry (酸黑莓)
[00:00:09] //
[00:00:09] 作詞:林保徳
[00:00:19] //
[00:00:19] 作曲:林保徳
[00:00:28] //
[00:00:28] もう最初からわかってたんだ
[00:00:32] 一开始我就知道
[00:00:32] きっと愛してしまうって
[00:00:36] 已经喜欢上了
[00:00:36] ごめんね
[00:00:37] 对不起
[00:00:37] だからあなたの目を見なかった
[00:00:42] 所以那时我没有看你的眼睛
[00:00:42] あの頃の私はただ幼くて
[00:00:46] 只是那时的我太软弱
[00:00:46] ただ怖かったんだ
[00:00:50] 充满了不安恐惧
[00:00:50] 傷つきたくないから 愛さない
[00:00:56] 不想受伤就不去爱
[00:00:56] 白い木漏れ日を浴びた
[00:00:59] 沐浴在树隙洒落的那片阳光中
[00:00:59] あなたが無邪気に微笑んだ
[00:01:04] 你纯真无邪地微笑着
[00:01:04] 私の好きな笑顔 淡い恋心
[00:01:10] 是我喜欢的笑容 微微悸动
[00:01:10] 押し込めていた想いが
[00:01:14] 压抑住的思绪
[00:01:14] 止めどなく溢れ出し
[00:01:17] 忍不出满溢而出
[00:01:17] いつのまにかあなたを抱き締めてた
[00:01:25] 何时能拥抱你
[00:01:25] 言葉なんか必要(いら)ない
[00:01:29] 不需要什么言语
[00:01:29] 眠れぬ夜 あなたを想う度
[00:01:32] 难以入眠的夜晚
[00:01:32] 胸が痛むのはなぜ?
[00:01:36] 为何每次想你都会心痛
[00:01:36] こんなにも幸せすぎるのに
[00:01:39] 明明如此地幸福
[00:01:39] こんなに怖いのはなぜ?
[00:01:43] 为何还这么担心害怕
[00:01:43] "愛してる"って口づけするほど
[00:01:47] 我爱你几乎变成口头禅
[00:01:47] 涙が溢れそうだよ
[00:01:50] 眼泪快要溢出
[00:01:50] それはきっと本当の愛の形だからでしょう
[00:01:58] 这就是真正的爱的表现吧
[00:01:58] 真実の愛って
[00:01:59] 真实的爱
[00:01:59] この気持ちの事を言うのでしょう
[00:02:18] 一定会有这种心情的吧
[00:02:18] 光の中に消えてく
[00:02:21] 梦见你在光芒中消失
[00:02:21] あなたの夢を見て泣いた
[00:02:26] 因此而哭泣
[00:02:26] あなたは何も言わず抱き締めてくれた
[00:02:32] 你什么都没说紧紧地抱住我
[00:02:32] 気がつけば二人でいるのが
[00:02:36] 才发现两个人在一起
[00:02:36] 当たり前になって
[00:02:39] 是那么理所当然
[00:02:39] ささやかでも 幸せを知りました
[00:02:47] 小小的幸福也很知足
[00:02:47] 言葉なんか必要(いら)ないの
[00:03:19] 不需要什么语言
[00:03:19] 眠れぬ夜 あなたを想う度
[00:03:23] 难以入眠的夜晚
[00:03:23] 胸が痛むのはなぜ?
[00:03:26] 为何每次想你都心痛
[00:03:26] こんなにも幸せすぎるのに
[00:03:30] 明明如此地幸福
[00:03:30] また怖い夢見て泣いた
[00:03:33] 还是做可怕的梦而哭泣
[00:03:33] 目覚めた時 夢のように
[00:03:36] 会不会醒来后就像梦一般
[00:03:36] すべてが消えて無くなりそうなの
[00:03:41] 一切都消失得无影无踪
[00:03:41] だからまた私は眠れぬ夜を
[00:03:44] 所以我才会在这难眠夜晚
[00:03:44] くり返すでしょう
[00:03:48] 辗转反侧吧
[00:03:48] そしてまた私はあなたを
[00:03:51] 然而我依旧
[00:03:51] 想い続けるのでしょう
[00:03:55] 在思念着你
[00:03:55] 眠れぬ夜 あなたを想う度
[00:03:58] 难以入眠的夜晚
[00:03:58] 胸が痛むのはなぜ?
[00:04:02] 为何每次想你都心痛
[00:04:02] こんなにも幸せすぎるのに
[00:04:05] 明明如此地幸福
[00:04:05] こんなに怖いのはなぜ?
[00:04:09] 为何还这么担心害怕
[00:04:09] "愛してる"って口づけするほど
[00:04:12] 我爱你几乎变成口头禅
[00:04:12] 涙が溢れそうだよ
[00:04:16] 眼泪快要溢出
[00:04:16] それはきっと本当の愛の形だからでしょう
[00:04:23] 这就是真正的爱的表现吧
[00:04:23] 真実の愛ってこの気持ちの事を
[00:04:27] 真实的爱一定会有
[00:04:27] 言うのでしょう
[00:04:32] 这种心情的吧
您可能还喜欢歌手Acid Black Cherry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 击败 [666]
- 小五郎の推理~シマリス [动漫原声]
- Another [Shannon Curfman]
- Pinecone(Album) [Kelley Stoltz]
- Stars Align(Andy Caldwell Mix) [Kaskade]
- Liquid Swords [Gza]
- Alone [Allister]
- 高速爱情车 [林忆莲]
- Silent Night [Rod Stewart]
- Just Because [Raul Seixas]
- 老同学(纯吉他版) [罗逻圣]
- Al telefono con te [Gino Bechi]
- Da Do Ron Ron [The Crystals]
- 12 Nights Of Christmas [R. Kelly]
- When I Come Of Age(Album Version) [Michael Jackson]
- 未確認幻想飛行ダンス [IOSYS]
- Beautiful Love(Live) [蔡健雅]
- Love Me Tender - (From ’The Princess Diaries 2: Royal Engagement’) [Friday Night At The Movie]
- What’s My Name [Dance Party DJ’s]
- The Green Door [Jim Lowe]
- My Humps [The Pop Rock Boys]
- Comment s’appelle-t-elle [Philemon]
- When It’s Sleepy Time Down South [Billie Holiday]
- Pipe Dream [John Williamson]
- Este Seu Olhar [Joao Gilberto]
- Hey Western Union Man [Diana Ross]
- The Whale [Burl Ives]
- Beat Out Dat Rhythm On A Drum [Cliff Richard]
- Careless Love [Fats Domino]
- 电鼓 [沈念]
- I Want You So Bad [James Brown]
- 白衣天使 [陈明]
- 何日才相会 [王洁实&谢莉斯]
- Ofrenda [Los Tres Ases]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- Rocket 88 [Jackie Brenston And His D]
- Spread(Live) [7seconds&Kevin Seconds]
- Otros Tragos [El Drogas]
- You Can Leave Your Hat On (In the Style of Tom Jones)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Sink My Feet [Jillian Edwards]
- 好大一棵树(一) [毛阿敏]