《Girlfight (radio edit feat. Big Boi & Lil Jon)》歌词

[00:00:00] Girlfight (radio edit feat. Big Boi & Lil Jon) - Brooke Valentine (布鲁克·瓦伦丁)

[00:00:00] //

[00:00:00] Boys stop

[00:00:02] 男孩们停下来

[00:00:02] It's about to be a girlfight

[00:00:05] 这是一场女生的战斗

[00:00:05] Hey hey yeah some new sh*t

[00:00:08] 有一些新进展

[00:00:08] Brooke Valentine what

[00:00:10] Brooke Valentine 什么

[00:00:10] It's about to be a what Big boi Lil Jon

[00:00:14] 这是关于什么 是Big boi还是Lil Jon

[00:00:14] Sending this out to all the ladies

[00:00:15] 把这些给所有的女士们

[00:00:15] That got beef with another b**ch

[00:00:17] 那些互相发牢骚的女人们

[00:00:17] Uh huh just walk to that b**ch and tell her

[00:00:19] 尽管走到那个坏女人面前告诉她

[00:00:19] Whatcha' tell her

[00:00:20] 告诉她什么呢

[00:00:20] It's about to be a what Girlfight

[00:00:21] 接下来是什么 女生之战

[00:00:21] We bout to throw dem bows

[00:00:26] 我们会致意

[00:00:26] We bout to swing dem thangs

[00:00:30] 我们会开始放话

[00:00:30] We bout to throw dem bows

[00:00:35] 我们会致意

[00:00:35] We bout to swing dem thangs

[00:00:39] 我们会开始放话

[00:00:39] It's about to be a what Girlfight

[00:00:42] 接下来是什么 女生之战

[00:00:42] There she go talkin' her mess

[00:00:44] 开始吧 说说她的是非

[00:00:44] All around town making me stress

[00:00:46] 整个城镇都让我感到压力

[00:00:46] I need to get this off my chest

[00:00:48] 我需要把这些抛开

[00:00:48] And if her friend want some then she'll be next

[00:00:51] 如果她的朋友们也需要那她就是下一个

[00:00:51] It really ain't that complicated

[00:00:53] 没有那么复杂

[00:00:53] Y'all walk around looking all frustrated

[00:00:56] 你们走来走去 全是沮丧的脸

[00:00:56] Want some plex come on let's make it

[00:00:58] 想要点娱乐吗 来吧 让我们一起做到

[00:00:58] Ya acting real hard but I know ya fakin'

[00:01:01] 你们表演得很费力 但我知道你们在假装

[00:01:01] Know you really don't wanna step to this

[00:01:03] 知道你们并不想发展到这一步

[00:01:03] Really don't know why you talk this sh*t

[00:01:05] 真不知道你们为什么谈论这些

[00:01:05] You about to catch one right in the lip

[00:01:08] 你嘴里说出的话该有些实话

[00:01:08] It's about to be a what Girlfight

[00:01:10] 接下来是什么 女生之战

[00:01:10] Know you really don't wanna step to this

[00:01:13] 知道你们并不想发展到这一步

[00:01:13] Really don't know why you talk this sh*t

[00:01:15] 真不知道你为什么要满嘴胡话

[00:01:15] You about to catch one right in the lip

[00:01:17] 你嘴里说出的话该有些实话

[00:01:17] It's about to be a what Girlfight

[00:01:23] 接下来是什么 女生之战

[00:01:23] We bout to throw dem bows

[00:01:25] 我们会致意

[00:01:25] We bout to swing dem thangs

[00:01:28] 我们会开始放话

[00:01:28] We bout to throw dem bows

[00:01:33] 我们会致意

[00:01:33] We bout to swing dem thangs

[00:01:37] 我们会开始放话

[00:01:37] It's about to be a what

[00:01:39] 接下来是什么呢

[00:01:39] We on our way to ya neighborhood

[00:01:41] 我们正在去邻居的路上

[00:01:41] The reason why we comin' is understood

[00:01:44] 我们来的原因很简单

[00:01:44] Me and my girls we down to ride

[00:01:46] 我和我的女孩们都在路上

[00:01:46] So when you hear us pull up bring ya butt outside

[00:01:48] 当你听到我们的声音就停下 把烟头扔出来

[00:01:48] And if you try to call yo cousin and nem

[00:01:51] 如果你试图叫你的兄弟姐妹

[00:01:51] Don't forget that I got some of dem

[00:01:53] 别忘了我还有一群人

[00:01:53] Bout to go real hard bout to swang dem thangs

[00:01:56] 准备说一些严肃的话

[00:01:56] Bout to feel elbows all in ya brain

[00:01:58] 想要用胳膊撞击你们的脑袋

[00:01:58] Know you really don't wanna step to this

[00:02:00] 知道你们并不想发展到这一步

[00:02:00] Really don't know why you talk this sh*t

[00:02:03] 真不知道你们为什么要搬弄是非

[00:02:03] You about to catch one right in the lip

[00:02:05] 你嘴里说出的话该有些实话

[00:02:05] It's about to be a what Girlfight

[00:02:11] 接下来是什么 女生之战

[00:02:11] We bout to throw dem bows

[00:02:14] 我们会致意

[00:02:14] We bout to swing dem thangs

[00:02:16] 我们会开始放话

[00:02:16] We bout to throw dem bows

[00:02:21] 我们会致意

[00:02:21] We bout to swing dem thangs

[00:02:25] 我们会开始放话

[00:02:25] It's about to be a what Girlfight

[00:02:28] 接下来是什么 女生之战

[00:02:28] Oh snap these b**ches they act like cats

[00:02:29] 这些坏女人们像猫一样

[00:02:29] In the middle of the dance floor

[00:02:30] 走到舞台中间

[00:02:30] Now they preparing to scrap

[00:02:32] 现在她们准备好抓人了

[00:02:32] They takin out their scrunchies and

[00:02:33] 她们取出她们的武器

[00:02:33] Pullin off their press-ons

[00:02:34] 脱掉她们的外套

[00:02:34] The one on the right is the girlfriend

[00:02:35] 右边的女人是女朋友

[00:02:35] And the one the left is another woman

[00:02:37] 左边是另外一个女人

[00:02:37] Someone please call securty these girls too perty

[00:02:40] 其他人请注意安全 这些女孩太危险

[00:02:40] To get down to the nitty titty

[00:02:41] 要看到她们的本质

[00:02:41] I mean the nitty gritty

[00:02:42] 我是指她们的本色

[00:02:42] I mean her titties pretty

[00:02:43] 我是指她们漂亮的身材

[00:02:43] I'm trippin being silly willy

[00:02:45] 我很愚蠢

[00:02:45] Man don't let them hoes fight

[00:02:48] 男人们别让她们掀起战争

[00:02:48] We bout to throw dem bows

[00:02:50] 我们会致意

[00:02:50] We bout to swing dem thangs

[00:02:52] 我们会开始放话

[00:02:52] We bout to swing dem thangs

[00:02:54] 我们会开始放话

[00:02:54] We bout to throw dem bows

[00:02:59] 我们会致意

[00:02:59] We bout to swing dem thangs

[00:03:03] 我们会开始放话

[00:03:03] It's about to be a what Girlfight

[00:03:05] 接下来是什么 女生之战

[00:03:05] Don't act like you don't know

[00:03:07] 别一副不知道的表情

[00:03:07] We right outside yo door

[00:03:10] 我们就在你的门外

[00:03:10] See you peekin' out the window

[00:03:13] 看着你从窗口窥视

[00:03:13] I know you ain't talking noise no more

[00:03:15] 我知道你不会再说闲话了

[00:03:15] Don't act like you don't know

[00:03:17] 别一副无辜的表情

[00:03:17] We right outside yo door

[00:03:19] 我们就在你的门外

[00:03:19] See you peekin' out the window

[00:03:22] 看着你从窗口窥视

[00:03:22] I know you ain't talking noise no more

[00:03:23] 我知道你不会再说闲话了

[00:03:23] B**ch come outside

[00:03:29] 出来吧

[00:03:29] Don't act like you don't see me

[00:03:32] 别装作你看不到我

[00:03:32] It's about to be a Girlfight

[00:03:37] 接下来将是女生之战