《Cherie!》歌词

[00:00:00] Chérie! (《猫猫日本史》TV动画主题曲) - TEAM SHACHI
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:SAKRA
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:SAKRA
[00:00:14] //
[00:00:14] 编曲:CMJK
[00:00:19] //
[00:00:19] Chérie
[00:00:22] //
[00:00:22] Chérie
[00:00:22] //
[00:00:22] ねぇこの想い伝えたいの
[00:00:28] 知道吗 我好想表白我的心
[00:00:28] かれこれもう2時間だわ
[00:00:34] 想东想西的 晃眼两小时就过去了
[00:00:34] はじめてですね
[00:00:37] 这是第一次哦
[00:00:37] あなたでいっぱいだよ
[00:00:41] 你占据我的脑海
[00:00:41] 恋は意地悪ね
[00:00:47] 恋爱真爱捉弄人
[00:00:47] 今日こそ想い
[00:00:50] 不知道今天
[00:00:50] 云えるのかな?
[00:00:54] 能否说出这份情意?
[00:00:54] 「好きです」いや
[00:00:56] “我喜欢你”不对
[00:00:56] そんなまさかね
[00:00:59] 这样是不行的吧
[00:00:59] 下書きだけで閉じ込めた告白は
[00:01:06] 封锁在输入栏里的告白
[00:01:06] 時に流れてく
[00:01:13] 总有一天会被流逝的时光抹去
[00:01:13] 春めいた日差し浴び輝いて pop star
[00:01:19] 沐浴着明媚春光 绽放光彩的pop star
[00:01:19] 透明な自分「さよなら」を
[00:01:24] 和存在感稀薄的自己
[00:01:24] 告げましょう
[00:01:28] 说声再见
[00:01:28] Chérie 乙女の夢
[00:01:30] 少女的梦想
[00:01:30] ルージュの桜咲き誇れ
[00:01:34] 红色的樱花盛情怒放吧
[00:01:34] あなた気づいてないでしょう?
[00:01:38] 想必你丝毫没有察觉吧?
[00:01:38] この気持ち
[00:01:40] 我的这份小小心意
[00:01:40] Chérie 大人の距離艶めいてる
[00:01:44] 成长的距离 着上明亮的色彩
[00:01:44] くちびるピュアピュア
[00:01:47] 嘴唇澄澈透亮
[00:01:47] 今日の私このキラメキ
[00:01:50] 今天的我如此光芒四射
[00:01:50] 太陽のせいじゃない
[00:01:59] 绝对不是因为太阳光
[00:01:59] やわらかい風髪を撫でて
[00:02:06] 和煦的清风轻抚我的发
[00:02:06] いつもの街ピンクに染めた
[00:02:12] 平日的街道染上粉红色
[00:02:12] 歩き慣れた道も違って見える
[00:02:19] 经常走的这条路 在眼中也如此与众不同
[00:02:19] 春のいたずらね
[00:02:25] 这都是春天的恶作剧吧
[00:02:25] キラめいた世界へと
[00:02:28] 朝着熠熠生辉的世界
[00:02:28] 飛び出して pop star
[00:02:31] 飞奔而出的pop star
[00:02:31] 扉を開けて次の夢
[00:02:36] 推开门扉
[00:02:36] 咲かせましょう
[00:02:40] 让下一次梦想盛放
[00:02:40] Chérie 乙女達は愛で色めく
[00:02:43] 少女们是因为爱情
[00:02:43] 永遠の花
[00:02:46] 而五彩斑斓的永恒花朵
[00:02:46] だから気づいて欲しいの
[00:02:50] 所以希望你能察觉到
[00:02:50] この気持ち
[00:02:52] 我的这份小小心情
[00:02:52] Chérie 大人の距離ルージュで埋めて
[00:02:56] 口红填补成长的距离
[00:02:56] 舞い上がれヒラヒラ
[00:02:59] 裙摆飘扬随风起舞
[00:02:59] 今日の私きっと無敵
[00:03:02] 今天的我定是无人能敌
[00:03:02] 昨日とは違うでしょう?
[00:03:06] 和昨天判若两人对不对?
[00:03:06] 涙笑顔包んで舞い踊れ
[00:03:12] 包裹着泪与笑翩跹起舞
[00:03:12] 季節のシャワー薄紅の雨
[00:03:18] 季节的洗礼薄红色的雨
[00:03:18] また逢える日まで
[00:03:27] 直至你我重逢的那一天
[00:03:27] Chérie
[00:03:34] //
[00:03:34] 泣き顔は見せないよ
[00:03:37] 决不在人前掉泪
[00:03:37] 嘘つきな pop star
[00:03:40] 满口谎言的pop star
[00:03:40] 新しい自分「よろしく」と
[00:03:45] 和全新的自己
[00:03:45] 告げましょう
[00:03:49] 说声请多关照
[00:03:49] Chérie 乙女の夢ルージュの桜
[00:03:52] 少女的梦想 红色的樱花
[00:03:52] 咲き誇れ
[00:03:55] 盛情怒放吧
[00:03:55] あなた気づいているでしょう?
[00:03:59] 想必你丝毫没有察觉吧?
[00:03:59] この気持ち
[00:04:01] 我的这份小小心意
[00:04:01] Chérie 大人の距離奏でてゆく
[00:04:05] 成长的距离 演奏欢快的乐章
[00:04:05] くちびるピュアピュア
[00:04:08] 嘴唇澄澈透亮
[00:04:08] 今日の私このキラメキ
[00:04:11] 今天的我如此光芒四射
[00:04:11] 太陽のせいじゃない
[00:04:16] 绝对不是因为太阳光
您可能还喜欢歌手TEAM SHACHI的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Don’t Give A Damn [Avril Lavigne]
- Turnaround [Nirvana]
- そりゃそうです [鈴村健一]
- 爱情下一秒007 [有声读物]
- 斗破苍穹 [田跃君]
- 好累 [黄安]
- Great Companion [Landon Pigg]
- 阿拉姆舍你(在很久以前) [群星]
- Intro - The Sermon [R.kelly]
- Hey Manhattan!(Album Version) [Prefab Sprout]
- 金包银(闽南语 dj 东东 remix) [蔡秋凤]
- Kiss Me A Lot [Morrissey]
- 让我们荡起双桨 [儿童歌曲]
- 满月已霜 [云の泣]
- We Are The Kingdom(Medium Key Performance Track Without Background Vocals) [Francesca Battistelli]
- Marinero Desluces [Academica Palanca]
- Aren’t You Glad You’re You [Paul Anka]
- Only Girl (In The World) (Made Famous by Rihanna) [Future Hit Makers]
- Cold In Hand Blues [Louis Armstrong]
- Amemonos [cuco sanchez]
- 妄想税 [东京塔子&Eruka]
- Wake For Young Souls [Third Eye Blind]
- 勇者 [吴卓羲&Sky&郭力行&高皓正]
- Milonga sentimental [Mercedes Simone]
- 我再也不会想她了 [红豆豆]
- St. James Infirmary (ver. 2) [凯比·卡洛威]
- Sleazy [Kesha]
- 情债难偿 [陈盈洁]
- Carrying Your Love With Me [George Strait]
- 等我老了 [安哲熙&倾梦兰]
- G.O.A.T.(Explicit) [Princess Nokia]
- 我用胡琴和你说话 [董文华]
- 村庄的声音 [刘端雯]
- 思念(舞曲版) [龙翔]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Tex Beneke&Ray Eberle&The]
- Palace [Yez&Leaf.Chan]
- I Was Made For Loving You(Workout Mix|128 BPM) [The Workout Heroes]
- Get The Mop (05-05-44) [Henry ”Red” Allen]
- Devil’s Son in Law [Peetie Wheatstraw]
- Pony Time [Chubby Checker]
- Over the Rainbow [Ella Fitzgerald]
- Johnny W.(Remastered) [Westernhagen]