《魔法少女幸福論》歌词

[00:00:00] 魔法少女幸福論 - トーマ
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:トーマ
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:トーマ
[00:00:21] //
[00:00:21] いつだって一人でマルベリカ
[00:00:24] 总是独自进行着有些羞耻的战斗
[00:00:24] 大概ひと振り 退屈な奇跡だ
[00:00:27] 随手一挥 就是无聊的奇迹
[00:00:27] 助けのキッカケも 悪戯も
[00:00:29] 救人的机会也好 恶作剧也好
[00:00:29] 何だって叶うマギスペリカ
[00:00:32] 可以实现一切愿望 却也更加危险
[00:00:32] 地味だって避けられソリタリカ
[00:00:34] 无法保持平凡 沉默中知晓一切
[00:00:34] どうして隠さなきゃって
[00:00:36] 为什么一定要隐藏起来呢
[00:00:36] 悲惨なオキテだって
[00:00:38] 还有悲惨的规定
[00:00:38] 妄念も束縛 そんなのって
[00:00:40] 欲望也要被束缚 怎么这样啊
[00:00:40] 毎日 平均点はもう懲り懲りでさ
[00:00:43] 每天都为了达到平均点战战兢兢想要放弃
[00:00:43] テレビも週刊誌も そう
[00:00:45] 没错 虽然电视啦 杂志啦
[00:00:45] 未来 期待もゼンブ揺れるけど
[00:00:49] 未来啦 期待啦全都在眼前摇晃
[00:00:49] 答えが振り向かなきゃ意味がないの
[00:00:51] 但若不回头 答案就没有意义
[00:00:51] 今日ぐらい約束破って
[00:00:53] 至少今天 打破规定
[00:00:53] 身勝手 変わった幸福戦
[00:00:56] 任性自我地进行 奇怪的幸福战
[00:00:56] 例えば一夜で世界が終わるとか
[00:00:58] 比如说 世界一夜之间就要终结啦
[00:00:58] ちょっとした魔法が使えたりだとか
[00:01:01] 稍微使用一点魔法啦
[00:01:01] そんな冗談で騙せないって
[00:01:04] 那种玩笑话是骗不了我的
[00:01:04] わかっているけれど
[00:01:07] 虽然理智是明白的
[00:01:07] 生まれ変わらせて
[00:01:20] 但还是让我重生吧
[00:01:20] いつだって子供でマルベリカ
[00:01:22] 总是像个孩子一般羞耻地战斗
[00:01:22] 鉄骨剥き出し 廃園午前3時
[00:01:25] 凌晨三点 出现在钢筋外露的废园子里
[00:01:25] 大人になるのが怖いって
[00:01:28] 害怕长大成人
[00:01:28] 長い夜が途切れるのも怖いって
[00:01:31] 也害怕漫漫长夜会中断
[00:01:31] まるで魔法みたい って
[00:01:33] 真像魔法一样啊
[00:01:33] 没入感で 欲しがってみても
[00:01:37] 即便全心沉迷渴望也没有用
[00:01:37] 人形遊びだって知ってるって
[00:01:39] 这是个人偶游戏 我知道
[00:01:39] だけど罪を負ってさえも
[00:01:40] 但是我最讨厌即便背负罪孽
[00:01:40] 求めたい未来を大嫌いだって
[00:01:42] 也要追求的未来了
[00:01:42] 投げ捨てたり土に埋めるはずもない
[00:01:44] 可也绝不会放弃一切 将其埋进土里
[00:01:44] 今日を忘れさせないって
[00:01:46] 不会让你忘记今天的
[00:01:46] 縛ることで知らしめても
[00:01:47] 通过束缚让你知道
[00:01:47] 今夜だけ酷く変わって
[00:01:49] 但只有今晚产生剧变
[00:01:49] 妬けて焦げた心拍数
[00:01:52] 因嫉妒而焦灼的心跳
[00:01:52] 満たされないことを責め立てて
[00:01:55] 因无法被满足而严加指责
[00:01:55] そこに崇高な愛などないんだ
[00:01:57] 在此并不存在崇高的爱
[00:01:57] そんな私を赦して欲しいって
[00:02:00] 希望你能原谅这样的我
[00:02:00] 守れない約束を信じ続けてる
[00:02:20] 继续相信不会兑现的约定
[00:02:20] 相も変わらず心情さえも醜く
[00:02:23] 一如既往连心情也丑陋不堪
[00:02:23] 大事に育った盲信少女の幻想は
[00:02:26] 被珍重培育的迷信少女的幻想
[00:02:26] きっと気付かないまま削げ落ちた
[00:02:28] 一定在不经意间被削除掉落了
[00:02:28] もう奇跡は降り注がれないんだ
[00:02:31] 奇迹已经不会在降临了
[00:02:31] 例え地球を掻き乱す魔法でさえも
[00:02:34] 就算是能够引起地球骚乱的魔法
[00:02:34] 壊せない想いの結晶
[00:02:36] 会无法破坏思念的结晶
[00:02:36] 欲の渦に巻かれ沈んでく宇宙で
[00:02:39] 在被欲望漩涡裹挟下沉的宇宙中
[00:02:39] 自分を失くした 愛の侵略者よ
[00:02:42] 失去自我的 爱的侵略者啊
[00:02:42] ほんの一夜で世界が終わるとか
[00:02:44] 只需一夜世界就要终结啦
[00:02:44] ちょっとした魔法が使えたりだとか
[00:02:47] 可以稍微使用一些魔法啦
[00:02:47] そんな冗談で愛してみたいんだ
[00:02:50] 想要开着这样的玩笑试着去爱你
[00:02:50] この世の全てを君に聞いてみたい
[00:02:55] 我想听你跟我讲这世间的一切
您可能还喜欢歌手初音ミク的歌曲:
随机推荐歌词:
- 好的 [星弟]
- Alive [Outloudz]
- 花花公子 [张学友]
- Give Me Back My Wig [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Maybe(We Should Call It a Day) [Hazell Dean]
- 昨夜的拥抱 [李玲玉]
- 脸儿甜如糖 [方伊琪]
- 一生相依 [任妙音]
- 分かってるよ Band ver.(Band ver.) [新山詩織]
- Fighting Shadows(Live) [张靓颖&Big Sean]
- Never Let Go(单曲版) [Culture Code&ELEX]
- Sophisticated Lady [Sarah Vaughan]
- 贝多芬:三十三首迪亚贝里圆舞曲主题变奏曲 Op.120 C小调-变奏 15 [奥利·穆斯托宁&Ludwig van Beetho]
- 东方茉莉 [王爱华]
- 春のメロディー [乃木坂46]
- The Bard Of S. [Sage]
- You Better Move On [The Hollies]
- (Forever) Live And Die [Orchestral Manoeuvres In ]
- Tu Retrato [Cecilia]
- (I’m Your)Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- The Girl Who Had Everything [Carola]
- Hands Up [Black Lace]
- Dangerous [Pop Tracks&Dance Hits 201]
- For You [Betty Carter]
- How Deep Is The Ocean [Pat Boone]
- Deep In The Heart Of Texas [Ray Charles]
- 长大以后不要忘记的事 [徐若瑄]
- Walking On The Moon [The Police]
- My Name [&Fredi Casso]
- O Holy Night [Nat King Cole]
- K-9 [Show Me the Body]
- Hesitating Blues [Louis Armstrong]
- Drunk on You [Daddy’s Music Team]
- I’m Sorry [The Platters]
- Next To You [Jason Chen&Ahmir]
- Baby I Need Your Loving [The Four Tops]
- Let Your Hair Down [MAGIC!]
- 不能回忆(电影《红夜》主题曲) [舒雅]
- Dear Heaven [塩ノ谷早耶香]
- Rouge Park [Cloud Rat]
- I’d Rather Go Blind [Etta James]