《ステレオポニーの旅はつづく》歌词

[00:00:01] 「ステレオポニーの旅はつづく」

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詩／作曲 AIMI

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌手 ステレオポニー

[00:00:17] //

[00:00:17] We go now We go now We go now

[00:00:20] 我们现在出发 我们现在出发 我们现在出发

[00:00:20] シンジテイル

[00:00:22] 相信着

[00:00:22] We have the dream We have the dream

[00:00:24] 我们拥有梦想 我们拥有梦想

[00:00:24] We have the dream あの日決めてから

[00:00:28] 我们拥有梦想 从那天起就决定了

[00:00:28] このキモチは約束のあの場所へと向かう

[00:00:40] 带着这份热诚朝着约定好的地点前进

[00:00:40] 楽器を積み込んだ後に

[00:00:46] 把乐器装载好后

[00:00:46] くたびれたボンネットの上で

[00:00:50] 疲累的倒在汽车前盖上

[00:00:50] 誓いあったんだ

[00:00:53] 互相起誓

[00:00:53] Here we go 走り出す 車の窓から

[00:00:59] 我们出发 从飞奔着的车窗望去

[00:00:59] 星のこぼれ落ちそうな 夜空見上げて

[00:01:05] 抬头望向洒满星光的夜空

[00:01:05] 僕たちは 次の街を目指した

[00:01:11] 我们朝着下一条街前进

[00:01:11] 怖いものなどない この旅はつづいてゆく

[00:01:22] 没有什么好害怕的 这趟旅程继续着

[00:01:22] We love you We love you We love you

[00:01:25] 我们爱你 我们爱你 我们爱你

[00:01:25] サガシテイル

[00:01:28] 寻找着

[00:01:28] いつか出逢うはずのキミに届くまで

[00:01:33] 总有一天我们会相遇 在这之前

[00:01:33] ガタガタ道を焦らず進んでくつもり

[00:01:45] 大概会遇到颠簸的道路 不过不要急躁 继续前进

[00:01:45] 抱えたギターが歌う

[00:01:51] 抱着吉他 唱着歌

[00:01:51] 胸の高鳴り感じた

[00:01:56] 心中兴奋不已

[00:01:56] We are always the band

[00:01:58] 我们总是乐队

[00:01:58] Here we go 走り出す車の窓には

[00:02:04] 我们出发 飞奔着的车窗上

[00:02:04] いつも描いている ステージが映るよ

[00:02:10] 倒映着常常在心中描绘的 属于我们的舞台

[00:02:10] 僕たちは コトバもなく目指した

[00:02:16] 我们不言而喻

[00:02:16] 終わりなんてないさ この旅はつづいてゆく

[00:02:48] 结束什么的不存在 这趟旅程继续着

[00:02:48] 紫陽花の花が咲く季節になったら

[00:02:54] 到了紫阳花开花的季节

[00:02:54] 帰ってくる それまでは 待っていて

[00:03:03] 我们会再回来 在这之前 请等着我们

[00:03:03] Here we go 走り出す 車の窓から

[00:03:10] 我们出发 从飞奔着的车窗望去

[00:03:10] 星のこぼれ落ちそうな 夜空見上げて

[00:03:15] 抬头望向洒满星光的夜空

[00:03:15] 目を閉じた 怖いものなどない

[00:03:21] 闭上眼睛 没有什么好害怕的

[00:03:21] いつも描いている ステージが映るよ

[00:03:27] 心中映着常常描绘的 属于我们的舞台

[00:03:27] 僕たちは コトバもなく目指した

[00:03:32] 我们不言而喻

[00:03:32] 終わりなんてないさ この旅はつづいてゆく

[00:03:37] 结束什么的不存在 这趟旅程继续着