《I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)》歌词

[00:00:00] I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (《仲夏夜魔法》动画插曲) - Meredith Anne Bull

[00:00:04] //

[00:00:04] Sugar pie honey bunch

[00:00:09] 蜜糖甜心派

[00:00:09] You know that I love you

[00:00:14] 你知道我爱你

[00:00:14] I can't help myself

[00:00:18] 我情不自禁

[00:00:18] I love you and nobody else

[00:00:24] 我对你情有独钟

[00:00:24] Ah

[00:00:34] //

[00:00:34] Sugar pie honey bunch

[00:00:37] 蜜糖甜心派

[00:00:37] You know that I love you

[00:00:41] 你知道我爱你

[00:00:41] I can't help myself

[00:00:44] 我情不自禁

[00:00:44] I love you and nobody else

[00:00:49] 我对你情有独钟

[00:00:49] In and out my life

[00:00:52] 在我的生命中来来去去

[00:00:52] You come and you go

[00:00:55] 进进出出

[00:00:55] Leaving just your picture behind

[00:00:59] 只留下了你的照片

[00:00:59] And I've kissed it a thousand times

[00:01:04] 我曾亲吻过它无数遍

[00:01:04] When you snap your finger or wink your eye

[00:01:07] 当你打响指或使眼色时

[00:01:07] I come a-running to you

[00:01:10] 我会奔向你

[00:01:10] I'm tied to your baby

[00:01:14] 我被你捆绑

[00:01:14] And there's nothing that I can do

[00:01:34] 对一切无能为力

[00:01:34] Sugar pie honey bunch

[00:01:36] 蜜糖甜心派

[00:01:36] I'm weaker than a girl should be

[00:01:40] 我比一般女孩更脆弱

[00:01:40] Oh I can't help myself

[00:01:44] 我情不自禁

[00:01:44] I'm a fool in love you see

[00:01:48] 我是一个爱你的傻瓜

[00:01:48] When I call your name

[00:01:50] 当我叫你的名字时

[00:01:50] Boy it starts to flame

[00:01:52] 我的男孩 我的热情似火

[00:01:52] Burning in my heart

[00:01:54] 在心中熊熊燃烧

[00:01:54] Tearing it all apart

[00:01:56] 将一切粉碎

[00:01:56] No matter how I try

[00:01:58] 无论我怎样尝试

[00:01:58] My love I cannot hide

[00:01:59] 我无法隐藏我的爱意

[00:01:59] Oh sugar pie honey bunch

[00:02:03] 蜜糖甜心派

[00:02:03] You now that I'm weak for you

[00:02:06] 你知道我因你而软弱

[00:02:06] Oh

[00:02:07] //

[00:02:07] I can't help myself

[00:02:09] 我情不自禁

[00:02:09] I love you and nobody else

[00:02:15] 我对你情有独钟

[00:02:15] Sugar pie honey bunch

[00:02:18] 蜜糖甜心派

[00:02:18] You know that I love you

[00:02:22] 你知道我爱你

[00:02:22] I can't help myself

[00:02:24] 我情不自禁

[00:02:24] Honey you and nobody else

[00:02:28] 我对你情有独钟

[00:02:28] No I can't help myself

[00:02:43] 我情不自禁

[00:02:43] No I can't help myself

[00:02:48] 我情不自禁