《花(HANA)》歌词

[00:00:00] HANA - Meyou

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：Meyou

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：Meyou,Steve Hopkins

[00:00:25] //

[00:00:25] なびく様な長いまつ毛が

[00:00:28] 你飘逸的长长的睫毛

[00:00:28] あたしの心 くすぐった

[00:00:29] 撩动了我的心

[00:00:29] まばたきさえも 惜しむ様に見とれた

[00:00:32] 连眼都不舍得眨 一直看护着

[00:00:32] 打たれた その視線に触れた

[00:00:34] 与打动人心的你的视线相遇

[00:00:34] 揺れた月の真下

[00:00:36] 在摇动的月亮下

[00:00:36] ゆらゆらと抱き合いました

[00:00:39] 摇摇晃晃地抱在一起

[00:00:39] 明日 忘れる腕の中

[00:00:41] 忘记了明天

[00:00:41] 瞬く間に溶かされました

[00:00:43] 瞬间融化在臂弯中

[00:00:43] 高々と夜空の彼方

[00:00:45] 向高远的夜空的另一边

[00:00:45] 二人 誓いのKISSを放った

[00:00:47] 我们放飞了誓言的吻

[00:00:47] 舞い上がったサラサラ 夜風の中

[00:00:50] 在沙沙作响的飞舞起来的夜风中

[00:00:50] キラキラと星空の真ん中

[00:00:52] 在闪闪发光的星空的正中央

[00:00:52] あったかく月光 浴びた背中

[00:00:55] 温暖的月光照在背上

[00:00:55] 長々と終わらない真夜中

[00:00:57] 漫长无止境的深夜

[00:00:57] 赤々と咲き誇る Loves flower

[00:00:59] 骄傲地绽放的红色的爱情之花

[00:00:59] あなたがくれた Loves power

[00:01:01] 你送我的爱情之花

[00:01:01] My love is made in your love

[00:01:03] 我的爱源自你的爱

[00:01:03] 増えてく この愛の細胞

[00:01:06] 这爱情的细胞开始增多

[00:01:06] (愛の細胞 愛のバイブル)

[00:01:08] 爱情的细胞 爱情的圣经

[00:01:08] My love begin to bloom

[00:01:10] 我的爱将要焕发青春

[00:01:10] My love is made in your love

[00:01:12] 我的爱源自你的爱

[00:01:12] 増えてく この愛の感情

[00:01:15] 这爱的情感将要升华

[00:01:15] (愛の感情 愛の誕生)

[00:01:17] 爱的情感 爱的诞生

[00:01:17] My love begin to bloom

[00:01:21] 我的爱将要焕发青春

[00:01:21] 繋いだ手から産まれる Rhythm

[00:01:24] 从牵着的双手中产生的旋律

[00:01:24] はずむ様 フワフワとたんぽぽの様

[00:01:26] 跳跃式的 软绵绵的蒲公英似的

[00:01:26] 妖精のような君のほほ

[00:01:28] 妖精一般的你的微笑

[00:01:28] 撫でる様な口づけを そっと

[00:01:30] 爱抚一般的吻

[00:01:30] あったかい羽の様な 腕を伸ばそう

[00:01:33] 伸展像温暖的羽翼似的手臂

[00:01:33] そのHeart Beatを合わそう

[00:01:34] 让我们心跳节奏一致

[00:01:34] 甘く切ない このSweet Time

[00:01:37] 甜蜜又苦闷 这甜蜜时光

[00:01:37] ライムの様 甘酸っぱく愛撫

[00:01:40] 像酸橙一样酸酸甜甜的爱抚

[00:01:40] 毎分増える 愛の細胞

[00:01:41] 爱的细胞 每分钟都在增加

[00:01:41] そうそう尽きぬ この愛情

[00:01:44] 这爱情没尽头

[00:01:44] 反応する湧き出す情緒

[00:01:46] 涌出的情绪做出反应

[00:01:46] 誕生する 新たな感情

[00:01:48] 新诞生的感情

[00:01:48] 今日もあなたがいることに感動

[00:01:51] 今天也为你的存在而感动

[00:01:51] 振動する二人の波動

[00:01:53] 振动的两个人的波动

[00:01:53] 解放する二人の愛を

[00:01:55] 释放两个人的爱

[00:01:55] Made In Your Love 愛の花を

[00:01:57] 爱情之花源自你的爱

[00:01:57] My love is made in your love

[00:01:59] 我的爱源自你的爱

[00:01:59] 増えてく この愛の細胞

[00:02:01] 这爱情的细胞开始增多

[00:02:01] (愛の細胞 愛のバイブル)

[00:02:04] 爱的细胞 爱的圣经

[00:02:04] My love begin to bloom

[00:02:06] 我的爱将要焕发青春

[00:02:06] My love is made in your love

[00:02:08] 我的爱源自你的爱

[00:02:08] 増えてく この愛の感情

[00:02:10] 这爱的情感将要升华

[00:02:10] (愛の感情 愛の誕生)

[00:02:13] 爱的情感 爱的诞生

[00:02:13] My love begin to bloom

[00:02:16] 我的爱将要焕发青春

[00:02:16] 繋いだ手から ほら たくさんのRhythmが

[00:02:24] 每天 从牵着的双手产生的

[00:02:24] 生まれてく Every Day

[00:02:26] 生出那么多的旋律

[00:02:26] 胸いっぱいに 淡い花が咲いてくわ

[00:03:02] 淡淡的花开满心中

[00:03:02] My love is made in your love

[00:03:04] 我的爱源自你的爱

[00:03:04] 増えてく この愛の細胞

[00:03:06] 这爱情的细胞开始增多

[00:03:06] (愛の細胞 愛のバイブル)

[00:03:09] 爱的细胞 爱的圣经

[00:03:09] My love begin to bloom

[00:03:11] 我的爱将要焕发青春

[00:03:11] My love is made in your love

[00:03:13] 我的爱源自你的爱

[00:03:13] 増えてく この愛の感情

[00:03:16] 这爱的情感将要升华

[00:03:16] (愛の感情 愛の誕生)

[00:03:18] 爱的情感 爱的诞生

[00:03:18] My love begin to bloom

[00:03:20] 我的爱将要焕发青春

[00:03:20] My love is made in your love

[00:03:22] 我的爱源自你的爱

[00:03:22] 増えてく この愛の細胞

[00:03:25] 这爱情的细胞开始增多

[00:03:25] (愛の細胞 愛のバイブル)

[00:03:27] 爱的细胞 爱的圣经

[00:03:27] My love begin to bloom

[00:03:29] 我的爱将要焕发青春

[00:03:29] My love is made in your love

[00:03:31] 我的爱源自你的爱

[00:03:31] 増えてく この愛の感情

[00:03:34] 这爱的情感将要升华

[00:03:34] (愛の感情 愛の誕生)

[00:03:36] 爱的情感 爱的诞生

[00:03:36] My love begin to bloom

[00:03:38] 我的爱将要焕发青春

[00:03:38] My love is made in your love

[00:03:40] 我的爱源自你的爱

[00:03:40] 増えてく この愛の細胞

[00:03:42] 这爱情的细胞开始增多

[00:03:42] (愛の細胞 愛のバイブル)

[00:03:45] 爱的细胞 爱的圣经

[00:03:45] My love begin to bloom

[00:03:47] 我的爱将要焕发青春

[00:03:47] My love is made in your love

[00:03:49] 我的爱源自你的爱

[00:03:49] 増えてく この愛の感情

[00:03:52] 这爱的情感将要升华

[00:03:52] (愛の感情 愛の誕生)

[00:03:54] 爱的情感 爱的诞生

[00:03:54] My love begin to bloom

[00:03:59] 我的爱将要焕发青春