《オトナになるって難しい!!!》歌词

[00:00:15] 有名（ゆうめい）人（じん）だっても

[00:00:19] 即使是名人

[00:00:19] なびいたりしません

[00:00:21] 也不要随波逐流

[00:00:21] そんなに简単（かんたん）な

[00:00:23] 不是那么简单的

[00:00:23] 女（おんな）の子（こ）じゃないわ

[00:00:27] 女孩

[00:00:27] なんだかんだ言（い）って

[00:00:30] 无论怎么说

[00:00:30] 彼（かれ）がほしい 世代（せだい）

[00:00:32] 他希望的一代

[00:00:32] あの子（こ）もほら彼氏（かれし）持（も）ち 「はぁ」

[00:00:39] 那个孩子有男朋友

[00:00:39] でもだけど 理想（りそう）とか

[00:00:42] 但是理想之类的

[00:00:42] 下（さ）げるわきゃ いかない

[00:00:45] 不能放下

[00:00:45] あせっちゃいけません

[00:00:48] 不能着急

[00:00:48] オトナになるって难（むつか）しい

[00:00:51] 变成熟是很难的

[00:00:51] だっけど わくわく （わくわく×2）

[00:00:54] 但是，扑通扑通

[00:00:54] 女（おんな）の子（こ）たちの友情（ゆうじょう）

[00:00:58] 女孩们的友情

[00:00:58] いったいどうなる （なるなる×2）

[00:00:59] 到底是怎样的，怎样的

[00:00:59] 人生（じんせい）は贵重（きちょう）だ

[00:01:03] 人生是宝贵的

[00:01:03] 気合（きあい）缓（ゆる）めない YEAH !

[00:01:05] 不能放松心情，耶

[00:01:05] 真剣（しんけん）胜负（しょうぶ）ね

[00:01:14] 认真比赛吧

[00:01:14] 一人（ひとり）じゃ意外（いがい）とね

[00:01:18] 一个人的话有些意外

[00:01:18] 小心（しょうしん）ものなんです

[00:01:20] 是细心的人

[00:01:20] みんな集（あつ）まって

[00:01:22] 大家聚在一起

[00:01:22] ウロチョロすんのスキ

[00:01:26] 喜欢来回走动

[00:01:26] ああだこうだ言（い）って

[00:01:29] 说着说那

[00:01:29] 恋（こい）がしたい 季节（きせつ）

[00:01:32] 想恋爱的季节

[00:01:32] 旅行（りょこう）とか行（い）きたいもん 「イェイイェイ!」

[00:01:38] 想去旅行，耶耶耶耶

[00:01:38] でもだけど 予算（よさん）とか

[00:01:41] 但是，预算之类的

[00:01:41] かけるわけ いかない

[00:01:44] 不能花费

[00:01:44] そこんとこヨロシク

[00:01:47] 这些事就拜托了

[00:01:47] オトナになるって金（かね）かかる

[00:01:50] 变成熟是要花费金钱的

[00:01:50] だっけど ドキドキ （ドキドキ×2）

[00:01:53] 但是扑通扑通

[00:01:53] 女（おんな）の子（こ）たちの诸（しょ）事情（じじょう）

[00:01:57] 女孩们的事情

[00:01:57] 理解（りかい）してよね （よねよね×2）

[00:01:59] 要理解是吧是吧

[00:01:59] 人生（じんせい）は私（わたし）の

[00:02:01] 人生是我自己的

[00:02:01] 私（わたし）の人生（じんせい） YEAH !

[00:02:05] 我的人生，耶

[00:02:05] 真剣（しんけん）胜负（しょうぶ）よ!

[00:02:20] 认真比赛吧

[00:02:20] オトナになるって金（かね）かかる

[00:02:22] 变成熟是要花费金钱的

[00:02:22] だっけど ドキドキ （ドキドキ×2）

[00:02:25] 但是扑通扑通

[00:02:25] 女（おんな）の子（こ）たちの诸（しょ）事情（じじょう）

[00:02:28] 女孩们的事情

[00:02:28] 理解（りかい）してよね （よねよね×2）

[00:02:31] 要理解是吧是吧

[00:02:31] 人生（じんせい）は私（わたし）の

[00:02:33] 人生是我自己的

[00:02:33] 私（わたし）の人生（じんせい） YEAH !

[00:02:37] 我的人生，耶

[00:02:37] 真剣（しんけん）胜负（しょうぶ）よ!

[00:02:42] 认真比赛吧