《Here’s To Life(Orchestra Version)》歌词

[00:00:00] Here's To Life (Orchestra Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:11] //
[00:00:11] No complaints and no regrets
[00:00:16] 没有抱怨和后悔
[00:00:16] I still believe in chasing dreams
[00:00:21] 我仍然相信着追梦
[00:00:21] And placing bets
[00:00:24] 还有赌名次
[00:00:24] For I have learned that
[00:00:27] 我已经学到
[00:00:27] All you give is all you get
[00:00:33] 你付出的就是你得到的
[00:00:33] So give it all you've got
[00:00:42] 所有付出你得到的一切
[00:00:42] I had my share I drank my fill
[00:00:47] 我得到自己的份额 喝光了酒
[00:00:47] And even though I'm satisfied
[00:00:51] 即使我已经满足
[00:00:51] I'm hungry still
[00:00:54] 我仍饥饿
[00:00:54] To see what's down another road
[00:00:58] 想看看路的尽头是什么
[00:00:58] Beyond a hill
[00:01:02] 在一座高山上
[00:01:02] And do it all again
[00:01:09] 全部再来一遍
[00:01:09] So here's to life
[00:01:15] 这是为了生活
[00:01:15] And every joy it brings
[00:01:22] 为了它带来的每份快乐
[00:01:22] Yes here's to life
[00:01:28] 是的 这是为了生活
[00:01:28] And dreamers and their dreams
[00:01:37] 还有梦想家和他们的梦
[00:01:37] Funny how the time just flies
[00:01:42] 时间过去的多么快
[00:01:42] How love can go from warm hellos
[00:01:46] 爱怎么会从温暖的你好
[00:01:46] To sad goodbyes
[00:01:49] 变成悲伤的再见
[00:01:49] And leave you with the memories
[00:01:53] 然后只给你留下回忆
[00:01:53] You've memorized
[00:01:56] 你要记住回忆
[00:01:56] To keep your winters warm
[00:02:04] 去温暖你寒冷的冬天
[00:02:04] But there's no yes in yesterday
[00:02:09] 没有对昨天的肯定
[00:02:09] And who knows what tomorrow brings
[00:02:13] 谁知道明天会带来什么
[00:02:13] Or takes away
[00:02:15] 或者带走什么
[00:02:15] As long as I'm still in the game
[00:02:19] 只要我还在游戏中
[00:02:19] I want to play
[00:02:21] 我想要玩
[00:02:21] For laughs for life for love
[00:02:28] 为了笑声 为了生活和爱
[00:02:28] So here's to life
[00:02:33] 这是为了生活
[00:02:33] And every joy it brings
[00:02:39] 为了它带来的每份快乐
[00:02:39] Yes here's to life
[00:02:45] 是的 这是为了生活
[00:02:45] And dreamers and their dreams
[00:02:53] 还有梦想家和他们的梦
[00:02:53] May all your storms be weathered
[00:03:01] 愿你所有的暴风雨都可以平静
[00:03:01] And all that's good get better
[00:03:08] 所有的好都变成更好
[00:03:08] Here's to life
[00:03:12] 这是为了生活
[00:03:12] Here's to love
[00:03:17] 这是为了爱
[00:03:17] And here's to you
[00:03:40] 这是为了你
[00:03:40] May all your storms be weathered
[00:03:48] 愿你所有的暴风雨都可以平静
[00:03:48] And all that's good get better
[00:03:55] 所有的好都变成更好
[00:03:55] Here's to life
[00:04:01] 这是为了生活
[00:04:01] Here's to love
[00:04:07] 这是为了爱
[00:04:07] And here's to you
[00:04:12] 这是为了你
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 蜗牛 [洪辰]
- Peace, Piece By Piece [Unleashed]
- I Do [Flagship]
- 曼陀铃 [韩春]
- 多一个 [罗思容与孤毛头乐团]
- You’re Driving Me Crazy [Chet Baker]
- Fire Of Love [Inkubus Sukkubus]
- I’ve Gotta Have My Baby Back [Ray Price]
- Ain’t Misbehavin’ [Fats Waller]
- Der letzte Bolero [Die Flippers]
- A Quien? [Pedro Vargas]
- Sobre la Playa [Jorge Negrete]
- Valencia mia [Francisco]
- Roly Poly [George Jones]
- The Art Of Letting Go(Album Version) [Kenny Loggins]
- Krieger des Lichts [Silbermond]
- L’Appareil Sous [Brigitte Bardot]
- Calleth You, Cometh I [The Ark]
- This Can’t Be Love [Dinah Washington]
- Long Long Way to Go(Live 1997) [Phil Collins]
- My Fair Lady - Show Me [Julie Andrews&John Michae]
- Perfect Nations(Album Version) [banghra]
- Il Cerchio Della Vita [Cartoon Band]
- Les amants d’un jour [Edith Piaf]
- That’s What I Want To Hear(LP版) [Phil Ochs]
- St. Louis Blues [DUANE EDDY]
- 爱的恋曲 [宏泽]
- Nicht so schüchtern, junger Mann [Conny Froboess]
- Real Me [Crucial Star]
- (Vocal ) [&Han All]
- 那天以后 [何春明]
- Unreal City [Hord]
- I’m so Lonesome I Could Cry [Boogie Boots]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Las Prejudicadas [Disidencia]
- フォールインラヴ [Che’Nelle]
- When It Comes(Revised Album Version) [Tyler Hilton]
- Chains Of Love [Joe Turner]
- Je me lche [Le meilleur de la pop fra]
- Now is the Hour [Patti Page]
- My Girl(单曲,国语) [摇滚力量乐团]
- 爱情如此简单(韩文) [Namolla Family]