《La La Lie》歌词

[00:00:00] La La Lie - Jack's Mannequin
[00:00:18] //
[00:00:18] Guess what I'm done writing you songs
[00:00:22] 你猜怎么着 我受够了给你写歌
[00:00:22] You'll give up your job at the bank
[00:00:25] 你就从银行辞职
[00:00:25] Proving money's not fun when you're gone
[00:00:28] 说给人发钱没点儿意思
[00:00:28] So this is the first verse
[00:00:31] 好 这就是第一章了
[00:00:31] It's not very long
[00:00:33] 虽然不太长
[00:00:33] But I'm ready to move on
[00:00:36] 不过我还是决定一路向前不回头
[00:00:36] Guess what I'm done writing your book
[00:00:41] 你猜又怎么着 我受够了给你写书
[00:00:41] The ending got twisted around
[00:00:43] 书的结尾总是纠结的要命
[00:00:43] But for all the hell that it took
[00:00:47] 不知道都是些什么鬼
[00:00:47] The electrical wires
[00:00:50] 裸露的电线
[00:00:50] They'll hum in the walls
[00:00:52] 在墙上晃来晃去
[00:00:52] In the room that I rent now without you
[00:00:56] 和你就在我现在租的房子里
[00:00:56] I've got friends who la la lie
[00:00:59] 我还有些朋友
[00:00:59] Will help me pull through la la lie
[00:01:03] 可以帮我脱离困境
[00:01:03] La la la lie
[00:01:06] //
[00:01:06] The spaceman that can't get high
[00:01:09] 宇航员却上不了天有什么用
[00:01:09] I'm coming back to my girl by July
[00:01:14] 我还是七月份回去找我亲爱的梦中女孩吧
[00:01:14] Yeah yeah yeah that's right
[00:01:22] 就这么着
[00:01:22] So guess what I'm done
[00:01:24] 你再猜 我受够了
[00:01:24] Drawing your pictures
[00:01:26] 给你画像当自拍
[00:01:26] I'm dulling the day with a drink
[00:01:29] 只能醉醺醺地浪费一天
[00:01:29] In a parking garage by the theater
[00:01:32] 在电影院外的停车场
[00:01:32] We met for a movie
[00:01:35] 我们相约一起去看电影
[00:01:35] Every scene was a sign
[00:01:37] 每一幕都是表象
[00:01:37] We made out through their meaning
[00:01:41] 我们就试图去寻找后面的真相
[00:01:41] I've got friends who la la lie
[00:01:45] 我有些朋友
[00:01:45] Will help me pull through la la lie
[00:01:49] 可以把我拉出泥潭
[00:01:49] La la la lie
[00:01:51] //
[00:01:51] The spaceman that can't get high
[00:01:55] 我是个宇航员却上不了天有什么用
[00:01:55] I'm coming back to my girl by July
[00:01:59] 我还是七月份回去找我亲爱的梦中女孩吧
[00:01:59] Yeah yeah yeah yeah
[00:02:33] //
[00:02:33] Guess what I'm done writing you songs
[00:02:37] 你猜怎么着 我受够了
[00:02:37] I'm far too unstable to settle
[00:02:40] 我开始坐立不安了
[00:02:40] I doubt that the doctors are wrong
[00:02:43] 我都怀疑那些医生在瞎说
[00:02:43] So I'll wait by a palm tree
[00:02:45] 于是我就在棕榈树旁边等
[00:02:45] A palm tree a palm tree
[00:02:51] 棕榈树 棕榈树
[00:02:51] I've got friends who la la lie
[00:02:55] 我有一些朋友
[00:02:55] Will help me pull through la la lie
[00:02:59] 可以帮我一把
[00:02:59] La la la lie
[00:03:01] //
[00:03:01] The spaceman that can't get high
[00:03:05] 宇航员却上不了天有什么用
[00:03:05] I'm coming back to my girl by July
[00:03:08] 我还是七月份回去找我亲爱的梦中女孩吧
[00:03:08] I've got friends who la la lie
[00:03:12] 我有一些朋友
[00:03:12] Will help me pull through la la lie
[00:03:16] 可以帮我一把
[00:03:16] La la la lie
[00:03:18] //
[00:03:18] This song for a long goodbye
[00:03:22] 就用这首歌来告别吧
[00:03:22] I'm coming back
[00:03:23] 我要去找
[00:03:23] I'm coming back to my girl
[00:03:26] 去找我亲爱的梦中女孩
[00:03:26] (La la la lie)
[00:03:29] //
[00:03:29] Back to my girl
[00:03:30] 回到我的女孩身边
[00:03:30] (La la lie la la la lie)
[00:03:35] //
[00:03:35] This song for a long goodbye
[00:03:38] 就用这首歌来告别吧
[00:03:38] I'm coming back to my girl by July
[00:03:43] 我会在七月份回到我的女孩身边
您可能还喜欢歌手Jack’s Mannequin的歌曲:
- MFEO (Live From The El Rey Theatre)
- The Resolution (Live From The El Rey Theatre)
- Annie Use Your Telescope (Live from St. Louis)
- Crashin (Live from Omaha)
- Into the Airwaves (Live from Orlando)
- At Full Speed (EP Version)
- Sleazy Wednesday (EP Version)
- Kill the Messenger (Live from Rock Xentral)
- Holiday from Real (Live from SIR)
- The Resolution (Live from Boston)
随机推荐歌词:
- Keep The Lights On [Wave Machines]
- Pink Moon [Nick Drake]
- 你不是真正的快乐(3DNA Live版) [五月天]
- 群英赋·三国 [网络歌手]
- 愿意放弃所爱 [陈山葱]
- 明星 [陈丽斯]
- 小牧童 [儿童歌曲]
- 顶呱呱的啤酒顶呱呱的烟 [草根刘]
- Swept Away [Diana Ross]
- 实用情景英语对话之旅游篇入住宾馆(part 2) [英语口语]
- 爱像空气 [齐亚男]
- Singin’ in the Rain [Eydie Gorme]
- 如此至今 [梁凡]
- Wind Beneath My Wings [Amour Acoustique]
- I’ve Been Thinkin’ [Ricky Nelson]
- Queen Of The Hop [Don Lang & His Frantic Fi]
- Halo / Walking On Sunshine (In The Style Of Glee) [AVID All Stars]
- Hot Fun In The Summertime [Sunshine Superstars]
- C’est quand qu’on va où ? [Renaud]
- Huella [Alex, Jorge Y Lena]
- When It’s Springtime in Alaska [It’s Forty Below] [Mono Version] [Johnny Cash]
- The Prophecy (Follow Me) [Squealer]
- Tancredi e clorinda [Radiodervish]
- When the Saints Go Marching In(Remastered) [Louis Armstrong&His All S]
- I’m Beginning to Forget You [Jim Reeves]
- Your Choice(Original Mix) [Rock Shocker&Steve Axid&J]
- Glad To Be Unhappy(Remastered 2017) [Polly Bergen]
- 第六感 [Astro12]
- Are You Lonesome Tonight [Elvis Presley]
- 为了谁 [林千凯]
- We Wish You a Merry Christmas [Pat Boone]
- Between the Devil and the Deep Blue Sea [Boswell Sisters]
- Winter Wonderland [Dean Martin]
- Goody Goody [Benny Goodman&Malneck&Gen]
- Mad About You [Cliff Richard]
- Baby By Me (Made Famous by 50 Cent feat. Neyo) [Summer Hit Superstars]
- 爱太多 [梁宝强&林夢宸]
- 前辈写的歌 [曲泉丞]
- ありがとう [MACO]
- 始终爱你 [吕方]
- And The Angels Sing(Album Version) [Ella Fitzgerald]
- 青花 [徐梁国]