《At Last》歌词

[00:00:00] At Last - The Dø

[00:00:13] //

[00:00:13] At last I found what I was dreaming of

[00:00:22] 最后 我终于发现梦到了什么

[00:00:22] So bad I want to tell the whole world

[00:00:26] 太糟糕了 我想告诉全世界

[00:00:26] But I won't say no more

[00:00:29] 但是我不会说

[00:00:29] Won't make it harder on you girls

[00:00:37] 不会让你们女孩子变得艰难

[00:00:37] At last the love that I was dreaming of is mine

[00:00:44] 最后 我梦中的爱人就是我的

[00:00:44] Been walking on air for the last 92 hours

[00:00:49] 在最后92个小时一直得意洋洋

[00:00:49] But I won't make it harder in you girls

[00:00:54] 但是女孩们 我不会把一切变得艰难

[00:00:54] Been graping my way along the darkest of dungeons

[00:01:02] 沿着最黑暗的地牢抓紧我

[00:01:02] Until I found there were switches all around

[00:01:10] 直到我发现开关

[00:01:10] At Last I found what I was dreaming of

[00:01:22] 最后 我终于发现梦到了什么

[00:01:22] Someone who truely understands me

[00:01:26] 真正理解我的人

[00:01:26] A man I can trust trust with my dust

[00:01:37] 一个我可以信任的人 就算化为尘埃还是信任我

[00:01:37] At last it's more than I could ever expected

[00:01:44] 最后 一切都超过了我的预期

[00:01:44] I can't believe it's real

[00:01:46] 我不能相信这是真的

[00:01:46] Now my life has a goal: a good happy home

[00:01:57] 现在我的生活目标是拥有一个快乐家庭

[00:01:57] Made up my mind now it's time settle down

[00:02:02] 下定决心 现在是安定下来的时候了

[00:02:02] But don't hold this against me I gotta run now

[00:02:10] 但是不要一直坚持攻击我 现在我要奔跑

[00:02:10] At last

[00:02:38] 最后

[00:02:38] Oh girls I found what you're still craving for

[00:02:42] 女孩 我发现你还在渴望什么

[00:02:42] If you accept a piece of my advice

[00:02:47] 如果你能接受我的一点建议

[00:02:47] It's nothing but luck and I happened to be struck

[00:02:58] 除了运气 我只是碰巧受到打击

[00:02:58] Oh girls oh please don't be so childish

[00:03:03] 女孩 请不要那么幼稚

[00:03:03] Don't want my joy to make you sick

[00:03:08] 不想让我的快乐让你恶心

[00:03:08] Thought I could share the fun

[00:03:10] 尽管我可以分享乐趣

[00:03:10] But I guess I was wrong

[00:03:18] 但是我想我错了

[00:03:18] Gave up my heart and my soul and my pride

[00:03:23] 放弃我的心 我的灵魂和我的骄傲

[00:03:23] And my job and my creeds and the ones that I love

[00:03:28] 我的工作 我的理念和我爱的人

[00:03:28] Gave up my all to a man just met

[00:03:33] 放弃见过我的所有人

[00:03:33] But there's no time to waste cos' it's almost too late

[00:03:44] 但是已经没有时间去浪费了 因为几乎一切都太迟了

[00:03:44] At last

[00:03:49] 最后