《The Ballad Of Dwight Fry(1986/Live In Detroit)》歌词

[00:00:00] The Ballad Of Dwight Fry - Alice Cooper (爱丽丝·库珀)

[00:00:10] //

[00:00:10] Mommy where's daddy

[00:00:12] 妈妈 爸爸在哪里

[00:00:14] He's been gone for so long

[00:00:16] 他走了这么久

[00:00:18] Do you think he'll ever come home

[00:00:19] 你认为他会回家吗

[00:00:47] I was gone for fourteen days

[00:00:51] 我走了四十天

[00:00:53] I coulda been gone for more

[00:00:54] 我应该继续走

[00:00:59] Held up in the intensive care ward

[00:01:02] 那在重症监护病房的危险

[00:01:04] Lying on the floor

[00:01:06] 躺在地板上的艰辛

[00:01:10] I was gone for all those days

[00:01:13] 那些日子都过去了

[00:01:14] But I was not all alone

[00:01:17] 但我并不是一个人

[00:01:21] I made friends with a lot of people

[00:01:25] 我交了很多朋友

[00:01:27] In the danger zone

[00:01:28] 在危险的地方

[00:01:34] See my lonely life unfold

[00:01:38] 每当我发现我孤独的活着

[00:01:40] I see it everyday

[00:01:41] 我看着生命里度过的每一天

[00:01:45] See my only mind explode

[00:01:49] 看着我内心的释放

[00:01:51] Since I've gone away

[00:01:53] 自从我离开

[00:01:53] I think I lost some weight there

[00:01:56] 我想我失去了一切

[00:01:58] And I-I'm sure I need some rest

[00:02:00] 我肯定我需要重新来过

[00:02:04] Sleeping don't come very easy

[00:02:08] 很不容易入睡

[00:02:10] In a straight white vest

[00:02:13] 穿着白色背心

[00:02:15] Should like to see that little children

[00:02:19] 喜欢看着小孩

[00:02:21] She's only four years old old

[00:02:25] 她只有4岁大

[00:02:26] I'd give her back all of her playthings

[00:02:30] 我会给她我所有用的一切

[00:02:32] Even even the ones I stole

[00:02:34] 甚至是我不应得的

[00:02:39] See my lonely life unfold

[00:02:43] 每当我发现我孤独的活着

[00:02:45] I see it everyday

[00:02:47] 我看着生命里度过的每一天

[00:02:51] See my lonely mind explode

[00:02:54] 看着我内心的释放

[00:02:55] When I've gone insane

[00:02:58] 每当我疯狂

[00:03:06] I wanna get outta here

[00:03:07] 我都想要离开这里

[00:03:11] I wanna get outta here

[00:03:14] 我想要 想离开这里

[00:03:21] I gotta get outta here

[00:03:23] 我要离开这里

[00:03:29] I gotta get out of here

[00:03:32] 我要离开这里

[00:03:32] I gotta get out of here

[00:03:34] 我要离开这里

[00:03:36] I gotta get outta here

[00:03:37] 我要离开这里

[00:03:38] I gotta get outta here

[00:03:40] 我要离开这里

[00:03:40] Ya gotta let me out of here

[00:03:41] 你要让我离开这里

[00:03:41] Let me outta here

[00:03:42] 让我离开这里

[00:03:42] I gotta get outta here

[00:03:43] 我要离开这里

[00:03:43] I gotta get outta here

[00:03:43] 我要离开这里

[00:03:45] See my lonely life unfold

[00:03:49] 每当我发现我孤独的活着

[00:03:50] I see it everyday

[00:03:53] 我看着生命里度过的每一天

[00:03:56] See my only mind explode

[00:03:59] 看着我内心的释放

[00:04:02] Blow up in my face

[00:04:04] 我的头快要爆炸了

[00:05:06] I grabbed my hat and I got my coat

[00:05:09] 抓着我的外套 提着我的帽子

[00:05:10] And I-I ran into the street

[00:05:13] 游荡在街上

[00:05:17] I saw a man that was choking there

[00:05:20] 我看到一个人快要窒息

[00:05:22] I guess he couldn't breathe

[00:05:24] 感觉他快要不能呼吸

[00:05:27] Said to myself this is very strange

[00:05:31] 这样的感觉很奇怪

[00:05:33] I'm glad it wasn't me

[00:05:34] 我希望这不是我

[00:05:38] But now I hear those sirens calling

[00:05:42] 现在 我听到了刺耳的鸣笛声

[00:05:44] And so I am not free

[00:05:46] 感觉到了不自由

[00:05:48] I didn't wanna be

[00:05:49] 我不希望 我不想

[00:05:49] I didn't wanna be

[00:05:50] 我不希望 我不想

[00:05:52] See my lonely life unfold

[00:05:55] 每当我发现我孤独的活着

[00:05:56] I didn't wanna be

[00:05:57] 我不希望 我不想

[00:05:57] Leave me alone

[00:05:59] 留我一人孤单

[00:06:03] See my lonely mind explode

[00:06:06] 看着我孤独的内心得到释放