《Pride》歌词

[00:00:00] Pride - Amy MacDonald (艾米·麦克唐娜)

[00:00:09] //

[00:00:09] I never felt like this before

[00:00:13] 我从来没有这种感觉

[00:00:13] Try to hold it back and I feel it even more

[00:00:17] 想要忘记却更加影响深刻

[00:00:17] Sweat drips down my spine and my knees are weak

[00:00:22] 汗侵蚀我的腿 无法动弹

[00:00:22] I can not move I can not speak

[00:00:27] 我无法移动 甚至说话

[00:00:27] But then you came and I held it together again

[00:00:31] 然后你到来 拯救了我

[00:00:31] I managed to stumble through

[00:00:35] 我努力挣扎

[00:00:35] Fifty thousand voices singing in the rain

[00:00:39] 雨中响起人群的歌声

[00:00:39] There's nothing that I wouldn't do

[00:00:43] 好像我没有什么不能做的

[00:00:43] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:00:48] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:00:48] I'd swim the seven seas

[00:00:51] 陪你去观海

[00:00:51] I'll be the one to hold your torch again

[00:00:56] 我会接过你举起的火炬

[00:00:56] I'll do anything you ask of me

[00:01:00] 只要你开口

[00:01:00] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:01:05] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:01:05] I'd swim the seven seas

[00:01:09] 陪你去观海

[00:01:09] I'll be the one to hold your torch again

[00:01:14] 我会接过你举起的火炬

[00:01:14] I'll do anything you ask of me

[00:01:21] 只要你开口

[00:01:21] I never knew how proud I would feel

[00:01:25] 我感到如此的骄傲

[00:01:25] Just standing in the rain

[00:01:30] 即使站在雨中

[00:01:30] These three words mean everything to me

[00:01:33] 那三个字代表我全部的爱

[00:01:33] And I'd sing it again and again

[00:01:40] 我会唱一遍又一遍

[00:01:40] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:01:44] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:01:44] I'd swim the seven seas

[00:01:48] 陪你去观海

[00:01:48] I'll be the one to hold your torch again

[00:01:53] 我会接过你举起的火炬

[00:01:53] I'll do anything you ask of me

[00:01:57] 只要你开口

[00:01:57] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:02:02] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:02:02] I'd swim the seven seas

[00:02:06] 陪你去观海

[00:02:06] I'll be the one to hold your torch again

[00:02:10] 我会接过你举起的火炬

[00:02:10] I'll do anything you ask of me

[00:02:17] 只要你开口

[00:02:17] Well the blue and the white of the flag shines bright

[00:02:21] 蓝色和白色的旗子

[00:02:21] And it's blowing there for me

[00:02:26] 随风为我飘扬

[00:02:26] With my hand on my heart the honest truth

[00:02:30] 伴着我诚实的真心

[00:02:30] There's nowhere I'd rather be

[00:02:36] 我哪儿也不去

[00:02:36] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:02:41] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:02:41] I'd swim the seven seas

[00:02:45] 陪你去观海

[00:02:45] I'll be the one to hold your torch again

[00:02:50] 我会接过你举起的火炬

[00:02:50] I'll do anything you ask of me

[00:02:54] 只要你开口

[00:02:54] Cause I'd move mountains if you asked me to

[00:02:58] 如果你邀我 我会陪你去游山

[00:02:58] I'd swim the seven seas

[00:03:02] 陪你去观海

[00:03:02] I'll be the one to hold your torch again

[00:03:07] 我会接过你举起的火炬

[00:03:07] I'll do anything you ask of me

[00:03:12] 只要你开口