《Desert Rose》歌词

[00:00:10] Desert Rose (荒漠玫瑰) - Sting (史汀)

[00:00:12] //

[00:00:12] Submitted by: anonymous

[00:00:14] //

[00:00:14] （阿拉伯语）

[00:00:55] //

[00:00:55] I dream of rain

[00:00:59] 梦中有雨

[00:00:59] I dream of gardens in the desert sand

[00:01:03] 还有荒漠中的花园

[00:01:03] I wake in pain

[00:01:07] 被痛苦唤醒

[00:01:07] I dream of love as time runs through my hand

[00:01:12] 梦中的爱如时光般流过指尖

[00:01:12] I dream of fire

[00:01:15] 我梦见了火焰

[00:01:15] Those dreams are tied to a horse that will never tire

[00:01:20] 不倦的奔马载着梦想

[00:01:20] And in the flames

[00:01:24] 在火焰中

[00:01:24] Her shadows play in the shape of a man's desire

[00:01:29] 舞出男人的渴望

[00:01:29] This desert rose

[00:01:33] 这沙漠玫瑰

[00:01:33] Each of her veils a secret promise

[00:01:37] 每一个面纱，都是一个神秘的誓约

[00:01:37] This desert flower

[00:01:41] 这沙漠之花

[00:01:41] No sweet perfume ever tortured me more than this

[00:01:46] 可曾有芬芳如此吞噬我的心

[00:01:46] And as she turns

[00:01:50] 当她转向这边

[00:01:50] This way she moves in the logic of all my dreams

[00:01:55] 她在我所有梦里舞动的样子

[00:01:55] This fire burns

[00:01:59] 这火在燃烧

[00:01:59] I realise that nothing's as it seems

[00:02:03] 才意识到真实在表象之外

[00:02:03] I dream of rain

[00:02:07] 梦中有雨

[00:02:07] I dream of gardens in the desert sand

[00:02:12] 还有荒漠中的花园

[00:02:12] I wake in pain

[00:02:16] 被痛苦唤醒

[00:02:16] I dream of love as time runs through my hand

[00:02:20] 梦中的爱如时光般流过指尖

[00:02:20] I dream of rain

[00:02:24] 梦中有雨

[00:02:24] I lift my gaze to empty skies above

[00:02:29] 我抬头凝视着虚无的天际

[00:02:29] I close my eyes this rare perfume

[00:02:32] 闭上双眸 珍贵的芬芳

[00:02:32] Is the sweet intoxication of her love

[00:03:12] 是她爱的甜美醉意

[00:03:12] I dream of rain

[00:03:15] 梦中有雨

[00:03:15] I dream of gardens in the desert sand

[00:03:20] 还有荒漠中的花园

[00:03:20] I wake in pain

[00:03:24] 被痛苦唤醒

[00:03:24] I dream of love as time runs through my hand

[00:03:29] 梦中的爱如时光般流过指尖

[00:03:29] Sweet desert rose

[00:03:33] 甜美的沙漠玫瑰

[00:03:33] Each of her veils a secret promise

[00:03:37] 每一个面纱，都是一个神秘的誓约

[00:03:37] This desert flower

[00:03:41] 这沙漠之花

[00:03:41] No sweet perfume ever tortured me more than this

[00:03:46] 可曾有芬芳如此吞噬我的心

[00:03:46] Sweet desert rose

[00:03:50] 甜美的沙漠玫瑰

[00:03:50] This memory of Eden haunts us all

[00:03:54] 这伊甸园的记忆萦绕在我们心上

[00:03:54] This desert flower this rare perfume

[00:03:58] 这沙漠之花 珍贵的芬芳

[00:03:58] Is the sweet intoxication of the fall

[00:04:03] 让人迷醉于甜蜜的醉意