《Hopeless Romantic》歌词

[00:00:00] Hopeless Romantic - The Bouncing Souls

[00:00:09] //

[00:00:09] I don't know what other people see

[00:00:10] 我不知道其他人看到了什么

[00:00:10] Or what they think is love

[00:00:13] 也不明白他们对爱的定义

[00:00:13] But I know know what it means to me

[00:00:15] 但我知道爱对于我的意义

[00:00:15] I fall in love so easily

[00:00:17] 我轻而易举 陷入爱河

[00:00:17] And it's hard to let your guard down

[00:00:19] 让你卸下防备 难上加难

[00:00:19] Something you never wanted to do

[00:00:21] 你从不渴望什么

[00:00:21] But I gave you my love and if you turned away

[00:00:24] 但即使你转身离开 我也要把爱都献给你

[00:00:24] I guess I'd be screwed but

[00:00:27] 我觉得我可能会酩酊大醉 但是

[00:00:27] I'm a hopeless romantic you're just hopeless

[00:00:36] 我沉浸在无望的浪漫中 而你拥有的只有绝望

[00:00:36] I'm a hopeless romantic you're just hopeless

[00:01:03] 我沉浸在无望的浪漫中 而你拥有的只有绝望

[00:01:03] Beer and wine does me fine

[00:01:04] 纵享美酒 忘乎所以

[00:01:04] But it doesn't always do

[00:01:07] 但情况并不总是如此

[00:01:07] When I get back up and dust off

[00:01:09] 当我重新站起 掸去灰尘

[00:01:09] I always come back to you

[00:01:12] 我总是又回去找你

[00:01:12] I'm my own man with my own plan

[00:01:14] 我独自一人 坚持自己的想法

[00:01:14] I can't do the things you want me to

[00:01:16] 你想让我做的事情 我真的办不到

[00:01:16] I'm kinda lazy and I kinda stink

[00:01:18] 有点懒惰 还有点邋遢

[00:01:18] But I'll clean myself up for you

[00:01:22] 但我会为你改变自己

[00:01:22] I'm a hopeless romantic

[00:01:27] 我沉浸在无望的浪漫中

[00:01:27] You're just hopeless

[00:01:31] 而你拥有的只有绝望

[00:01:31] I'm a hopeless romantic you're just hopless

[00:01:41] 我沉浸在无望的浪漫中 而你拥有的只有绝望

[00:01:41] You're just hopeless

[00:01:45] 而你拥有的只有绝望

[00:01:45] You're just hopeless

[00:01:50] 而你拥有的只有绝望