《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 居家吟 [周亮]
- 情愿(Live) [张学友]
- Right to Choose [Anti-Flag]
- Nightbird [The Brian Jonestown Massa]
- 你听见了吗 [罗忆诗]
- 不当你的玩具 [赵阿光]
- Ruby [Simon Bonney]
- Until The Real Thing Comes Along [Lo Mejor del Rock de los ]
- Le blabla de la voix de grand magasin 14 [Isabelle Nanty]
- Moonrise Blues [Lightnin Hopkins]
- Footloose(From ”Footloose” Soundtrack) [Kenny Loggins]
- Donne-Moi Ma Chance [Richard Anthony]
- Raindrops Keep Fallin’ On My Head [Billy Joe Royal]
- Don’t Cry Baby [Etta James]
- 林听 [JM林听]
- Imagine [Nasty]
- Hollndsk genever [Lars Demian]
- The Perfect Year [Musical Company Peter New]
- 昆明湖 [晓雯]
- 刘哈哈与大先生(Live) [刘心]
- Jattwaad [Remmy Romana&Harry Cheema]
- Avec toi [Christian Adam]
- Country Road [王爱明]
- Presente De Natal [Joao Gilberto]
- La Di Da (Radio Version) [Nightcore&Baracuda]
- Troubled Waters [Frank Sinatra]
- September Song [Ella Fitzgerald]
- Something Wonderful [Peggy Lee]
- 子衿 [阿里-席学刚]
- Hard Hearted Hannah [Ray Charles]
- 会飞的“蝴蝶结” [贝瓦儿歌]
- I Love You [Cliff Richard]
- 问 [刘秉义]
- You’re Driving Me Crazy(Remastered 2015) [Betty Carter]
- After The Love Has Gone [Earth,Wind And Fire]
- 2000 Miles [Rock Allstars]
- California Girls(Made Famous by Katy Perry) [Cardio Workout Crew]
- To Know Him Is to Love Him (In the Style of Teddy Bears)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Don’t Laugh at Me (In the Style of Mark Willis)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- I Must Tell Jesus [Greg Colburn&Rodney Tyson]
- 豁然 [瑛子周墨]
- 如果我答应你 [严艺丹]