《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Truck Chase [Moloko]
- 祈祷 [笛子]
- 几分之几 [张柏芝]
- Monk’s New Tune(Album Version) [Michael Franks]
- 我与杰西的梦 [蓝心湄]
- 敬酒歌 [尼玛乐队]
- 第175集_这是一份大礼 [我影随风]
- Q.U.E.E.N.(Solidisco Remix) [Janelle Monáe&Erykah Badu]
- 雪花带来冬天的梦 [网络歌手]
- 美丽的泗阳 [祖海]
- 飛べ! [Crazy Berry]
- Sweet Thing [B.B. King]
- Burning The Boats(Remastered 1999) [MADNESS]
- In The Still Of The Night [Milos Vujovic]
- Kaunis kuolee pois [Jonne Aaron]
- Beale Street Mama(Album Version) [Bessie Smith]
- Santa Claus Is Coming to Town [Ella Fitzgerald]
- Juke Box Blues [June Carter Cash]
- Respect [Pub Dog]
- Pure Shores [Hi NRG Fitness]
- Hey Buddy Bolden(2004 Digital Remaster) [Nina Simone]
- Hold Back the River(Remixed Sound Version) [Milan]
- I Almost Forgot [Matthew Sweet]
- Thrill Me(Nellee Hooper’s Dub Mix) [Simply Red]
- ストップザバトル [Mojo&こおろぎ’73&ザチャープス]
- Come Rain or Come Shine [Anita O’Day]
- Monstruo [Nio Cohete]
- Les Tangos Argentins [Sylvie Vartan]
- 纪念册 [音阙诗听&王梓钰]
- Who’s Gonna Rock You [Billy Ocean]
- 随性 [徐大师]
- From A Buick Six(Album Version) [Johnny Winter]
- Another Saturday Night [Jade Hurley]
- The Coffee Song [Sam Cooke]
- 念珠(伴奏) [王强]
- Inmost [李承焕]
- Heartaches By the Number [D.R&Buck Owens]
- 雨夜花 [凤飞飞]
- Supercalifragilisticexpialidocious [The Main Street Band & Or]
- All by Myself [Music Factory]
- Canadian Sunset [Andy Williams]
- 依依不舍 [向蕙玲]