《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天的我 [高明骏]
- 世上只有 [华语群星]
- Don’t Cry Your Heart Out(EP Version) [Cody Simpson]
- What I Like About You [Poison]
- All I Think About Is You [Harry Nilsson]
- Train Leaves Here This Morning(2013 Remaster) [Eagles]
- Beginning French [Laurie Anderson]
- 小天地 [蔡国权]
- 粉の女 [アーバンギャルド]
- THC [Beyond Cure]
- Manifest/Outro [Fugees]
- Stars Fell on Alabama(Remastered) [Louis Armstrong]
- Máquina Digital [Wanessa]
- Forty-Four [Howlin’ Wolf]
- Ay Esther [Los Tigrillos]
- Reelin’ and Rockin’ [Chuck Berry]
- Tear It All Away [The Church]
- More Than a Feeling [Film & TV Masters]
- You Dream Flat Tires [Joni Mitchell]
- Subsequent Phase [Omega Diatribe]
- 美酒加咖啡 [李玲玉]
- No Complex(Album Version) [Chino XL]
- Daleko [Kasia Popowska]
- Rokkimakkara(2006 Digital Remaster;) [Pate Mustajarvi]
- 风之吹(伴奏)(伴奏) [左凡]
- Will The Circle Be Unbroken [Pat Boone]
- Hidup Yang Sepi [Alfian]
- 灯火阑珊处 [夏天Alex]
- 恋爱是势均力敌的博弈 [微音]
- The Lass From The Low Countree [Odetta]
- 动起来 [谌蓉]
- Jackson Browne - Running On Empty [Jackson Browne]
- Morning Has Broken [Cambridge&John Goss&Micha]
- 我想和你结婚了(DJ版) [韩安旭]
- 姑娘你怂了 [MC浩战]
- 有你有我 [许云龙&罗嘉俊&莫奇]
- Balada (Tche Tcherere Tche Tche) [Party Hit Kings]
- We Are Darkbuster [Darkbuster]
- Ill Wind [Lena Horne]
- Chanson pour l’Auvergnat [Georges Brassens]
- 动物叫声模仿--鸭子(铃声) [鹿晗]