《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pearls(Album Version) [Sade]
- 冷战 [杨丞琳]
- 耍花招 [张娜拉]
- 我不是天使 [群星]
- Follow Me [Uncle Kracker]
- Night And Day [辉星]
- 时光隧道 [陈奕迅]
- 第2586集_百炼成仙 [祁桑]
- 清流伝説 [ゆかな]
- I Swear [Rich Homie Quan]
- Spuren einer Nacht [Claudia Jung]
- 为何来相瞒 [黄乙玲]
- Happy Fate [ちょうちょ]
- There’ll Be Some Changes Made [Steve Lawrence]
- The Hawaiian Wedding Song [Andy Williams]
- Noon At Ngayon [6CycleMind]
- Levanta la Frente [Julio Sosa&Leopoldo Feder]
- Kham Top Jai [Savitree Suttichanond]
- Quizás No Comprendan [Los Gatos]
- It Takes Two [Rob Base&DJ EZ Rock]
- 枯萎的花会开 [吕雯]
- ウルトラマンレオ(TV Verison) [蒔田尚昊]
- Het Fiere Schooiershart [De Straatzangers]
- Eski Defter [Aylin Alaz]
- It Could Be Sweet [Stardelay]
- Thank You [Boyz II Men]
- La ltima Copa [Ramon Reynoso]
- In Love Vain [Bobby Darin]
- You Created Me [崔始源]
- All Dressed Up With A Broken Heart [Peggy Lee]
- Sixteen Tons [Bo Diddley]
- Blacktop [Julien Baker]
- Uptown [Roy Orbison]
- I Love You More Than You’ll Ever Know [Blood, Sweat & Tears]
- Pure Sunlight [Laura Brehm&Mr FijiWiji&A]
- Big City Lullaby [Ayria]
- Days of America (Originally Performed by Blackhawk)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Get Lucky [Celebration Cover Stars]
- 大漠谣·纵横天下 [少年霜]
- 拥抱着你的滋味 [竹子]
- My Friend The Wind [Demis Roussos]