《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 三个夏天 [萧人凤]
- 诚恳 [钟镇涛]
- Perfect Nothing [Defiance]
- 19才 [スガシカオ]
- Look at Me Now(Album Version) [John Michael Montgomery]
- Never Alone(Album Version) [Michael Brecker]
- Wonder Love (Japanese Ver.) [Wonder Girls]
- That’s Classic [Rizzle Kicks]
- 月亮 [立東乐队]
- イクジナシ [LoVendoЯ]
- 谁是我的林妹妹 [徐子洺]
- Baby Can’t Drive [Slash]
- Sign O’ The Times [Simple Minds]
- All Along The Watchtower [The Rock Army]
- Everybody Makes a Mistake [Otis Redding]
- El Poder Nuestro Es [Jauría]
- It’s My Way Of Loving You [Jack Scott]
- I Can’t Believe What You Say [Ike & Tina Turner]
- While We’re Young [Peggy Lee]
- Seventeen [Boyd Bennett]
- 乔先生 [尚东峰]
- FLASH LIGHT(WMTV 150 bpm) [JENNY KEE]
- Dame Un Beso [Yuri]
- Di Capua: ’O sole mio [José Carreras&Plácido Dom]
- Let’s Fall in Love(Remastered) [Dave Brubeck]
- IMITATION GOLD(アルバムバージョン) [山口百恵]
- 妈妈你可知道 [董文华]
- (nostalgia)(Inst.) [Cho Woo Jin]
- 一直幻 [Z-游戏]
- Angel, Devil [孙卓然]
- 平凡的世界 [艾尼瓦尔江]
- I Cried For You [Dinah Washington]
- Carolyn’s Hook [South Park Mexican]
- Carioca [Orquestra Serenata Tropic]
- Wherever You Are (Tribute to Version) [Cover Pop]
- Richard II quarante(Version alternative) [colette magny]
- Me Pongo Colora [Trio El Ventilador]
- Go(English Ver.) [(SALTNPAPER)]
- I’m an Albatraoz [AronChupa]
- Mixed Signals [Manpreet Dhami]
- 民间传奇 [杨千嬅]