《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- All ’Improvviso Amore [Josh Groban]
- 我最伤心的时候 [王羽泽]
- さくら文鸟 [桂銀淑]
- 天天想着你 [白云]
- Shut My Eyes [Frida Amundsen]
- フィーバー夏Vacation! [妹S]
- 她是天空 [李佳俊]
- Days, They Came And Went [Amanda Rogers]
- Always Be [LaRue]
- Drei weie Tauben [Willy Elvers]
- ’O marenariello [Domenico Fiorentino]
- Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) [Shirley Bassey]
- Autumn Leaves [Vince Guaraldi Trio]
- Dancing In The Dark(Single Version) [Bing Crosby]
- Treasure Of My Heart(Album Version) [Midsouth]
- Sex, Drugs & Rocks Through Your Window [The Peacocks]
- 十蚊三个 [I Love You Boyz]
- The Ways of a Woman in Love [Johnny Cash]
- Final Resistance(remastered version 2009) [Dark Tranquillity]
- 缘来缘去 [徐小凤]
- In The Pines [The Louvin Brothers]
- Kissin Time [Bobby Rydell]
- How ’Bout You [Brendan Benson]
- 聊聊汉晋时期古中国护甲与盾牌【GADIOPRO VOL.314】 [机核网]
- 君が溢れだす [May J.]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- 南方有岛(Demo) [南方有岛]
- Everlasting Snow [Aimer]
- 月牙泉 [傅莉珊]
- Vai Madonna!!! [Agir]
- Goodbye Stranger [Friday Night At The Movie]
- Windows [Screaming Trees]
- Sweet Southern Comfort-2 [In the Style of Buddy Jewell (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- La Norma Que Confirma L’excepció [Clara Peya]
- 绕圈(Live) [邓泽鸣]
- Addicted to You [The Mega Giants]
- You Don’t Know Me [Lana Grace]
- 11:59(Live) [Blondie]
- 情人桥 (DJ 奕伦 Remix) [DJ 奕伦]
- 鹧鸪仔声音 [网络歌手]
- Throne [KAMIJO]