《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:32] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:38] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:45] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:50] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:56] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:02] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:14] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:17] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:20] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:27] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:29] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:32] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:01:42] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:21] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:27] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:35] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:39] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:45] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:52] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:02:59] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:04] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:07] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:10] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:19] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:22] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:28] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:31] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:43] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:46] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:53] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:56] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:03:58] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:05] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:08] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:14] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 舞龙舞狮迎新春 [韩宝仪]
- 花心机 [郑希怡]
- ゆりかご [THE BACK HORN]
- Hold What You’ve Got [Carly Simon]
- 尊华-一定(2010ElectroHouse DjDonny) [慢摇舞曲]
- Currency of Cynics(LP版) [Epidemic]
- Disappointment [The Cranberries]
- Wir nehmen uns mit [Bosse]
- Something Wonderful Happens In Summer [Frank Sinatra]
- Que Me Perdone Tu Seora [Manoella Torres]
- Heartaches [The Marcels]
- FLY [DJ Space’s&MC YA]
- Cockles And Mussels (Molly Malone) [The Hi-Lo’s]
- Un Lugar Iluminado [Las Canciones de Maison I]
- Whirlwind [New Model Army]
- Sell The Pussy [Mighty Sparrow]
- Sparks(Drum & Bass Remix) [Magic Remixers]
- Veneno en la Piel [DJ In the Night]
- Out In The Cold World [Bill Monroe]
- 游客 [靳松]
- But I Feel Good [Groove Armada]
- Caught The Old Coon At Last [Memphis Slim]
- Indy [Santana&Miguel]
- Grey Matter(Live) [Finch]
- Ways of a Woman in Love(Remaster) [Johnny Cash]
- Baby Lover [Petula Clark]
- Heroine [SOLIDEMO]
- Plus Haut(Remaster) [France Gall]
- 挣扎 [橙光音乐&梦璟SAYA]
- My Love [Wale&Major Lazer&WizKid&D]
- Winnebago(Explicit) [Daniel Wilson&Gryffin&Qui]
- (Salad) [Young Thugs Club]
- Himno Galego [Real Banda de Gaitas&Real]
- 梦嫣红 [钟镇涛]
- High School Confidential(Alternative 1)- Alternate [Jerry Lee Lewis]
- 父母之恩比天大 [善演妙音者]
- Time After Time [Miss Sammy J]
- Don’t [Elvis Presley]
- Je chante pour passer le temps [Léo Ferré]
- Mandolin Wind(Live Unplugged; 2008 Remaster) [Rod Stewart]
- Danger(Mo-Blue-Mix) [BTS(防弹少年团)&Thanh]
- 405流氓艳遇记 [万川秋池]