《It’s Too Late》歌词

[00:00:00] It's Too Late (太晚了) - Reynard Silva (雷纳德·席尔瓦)

[00:00:15] //

[00:00:15] Girl you know it kills me'

[00:00:17] 女孩 你知道那摧毁了我

[00:00:17] Cos i know it kills you

[00:00:19] 因为我知道那也会摧毁你

[00:00:19] But i think it's the best thing'

[00:00:21] 但我认为那是最好的事情

[00:00:21] The best thing for us to do

[00:00:24] 对我们来说 是最好的事情

[00:00:24] I can't even hide'

[00:00:27] 我甚至无法隐藏

[00:00:27] I'm dying inside yeah

[00:00:30] 我的心已经奄奄一息

[00:00:30] Really don't know how to say it

[00:00:32] 我真的不知道该说什么

[00:00:32] But girl our love is faded

[00:00:34] 但是女孩 我们的爱正在一点点消退

[00:00:34] And one more chance won't fix it

[00:00:36] 再多一个机会已经无法修补

[00:00:36] We should've learnt from our mistakes

[00:00:39] 我们应该从我们的错误中吸取教训

[00:00:39] That's real talk babe

[00:00:41] 那是真心话 宝贝

[00:00:41] Ain't no room for one last try

[00:00:45] 我们已经没有余地做最后的尝试

[00:00:45] I really wanted to work this out

[00:00:49] 我真的想要解决这件事情

[00:00:49] But I think time has ran out

[00:00:52] 但是我想我们就要没时间了

[00:00:52] You telling me that things can still change

[00:00:56] 你告诉我 事情还会有转机

[00:00:56] When we should've already changed our ways

[00:01:01] 当我们已经改变了方法的时候

[00:01:01] Hear me baby

[00:01:02] 听我说 宝贝

[00:01:02] I'm trying my hardest not to cry

[00:01:06] 我在强忍泪水

[00:01:06] Not to cry

[00:01:07] 强忍泪水

[00:01:07] I wanna tell you everything'

[00:01:10] 我想告诉你一切

[00:01:10] Everything will be alright

[00:01:13] 一切都会好起来的

[00:01:13] But I don't wanna lie

[00:01:16] 但是我不想说谎

[00:01:16] I know you don't agree

[00:01:17] 我知道你不同意

[00:01:17] When I say it's best we go our separate ways

[00:01:23] 当我说 我们最好分开的时候

[00:01:23] But believe me baby

[00:01:25] 但是相信我吧宝贝

[00:01:25] You don't wanna hurt another day

[00:01:31] 你不想再受伤

[00:01:31] Trust me baby it ain't easy for me

[00:01:33] 相信我宝贝 那对我来说不简单

[00:01:33] To say goodbye

[00:01:38] 对你说再见

[00:01:38] Girl I love you

[00:01:42] 女孩 我爱你

[00:01:42] But it's too late

[00:01:46] 但是一切都晚了

[00:01:46] August 29th' three forty five

[00:01:50] 在八月29号的3点45

[00:01:50] In the morning

[00:01:53] 在凌晨

[00:01:53] And I can't go to sleep

[00:01:55] 我无法入眠

[00:01:55] Cos I keep digging deep into my mind

[00:02:01] 因为我还在深思熟虑

[00:02:01] I'm staring at the ceiling

[00:02:03] 我盯着天花板

[00:02:03] And I can't take this feeling

[00:02:05] 我无法忍受这种感觉

[00:02:05] Through looking at our pictures

[00:02:07] 当我看着我们的照片的时候

[00:02:07] And the painting that you painted for me

[00:02:10] 那画面是你为我画的

[00:02:10] I'm burning babe'

[00:02:11] 我就要燃烧 宝贝

[00:02:11] Now that you're not around

[00:02:16] 现在 你不在我身边

[00:02:16] I never meant to break your heart

[00:02:19] 我并不想让你心碎

[00:02:19] But our love is falling apart

[00:02:23] 但是我们的爱正在瓦解

[00:02:23] You telling me I gave up easily

[00:02:27] 你说我太容易放弃

[00:02:27] But tell me who here is happy

[00:02:31] 但是请你告诉我 谁是快乐的

[00:02:31] Hearing me baby

[00:02:33] 听我说 宝贝

[00:02:33] You really need to realize

[00:02:38] 你真的需要明白

[00:02:38] Cos we tried everything'

[00:02:41] 因为我们尝试了一切

[00:02:41] Everything but goodbye

[00:02:45] 一切 除了道别

[00:02:45] I don't really wanna say goodbye

[00:02:46] 我真的不想说再见

[00:02:46] I know you don't agree

[00:02:48] 我知道你不同意

[00:02:48] When I say it's best

[00:02:49] 当我说

[00:02:49] We go our seperate ways

[00:02:54] 我们最好分开的时候

[00:02:54] But believe me baby

[00:02:56] 但是相信我吧宝贝

[00:02:56] You don't wanna hurt another day

[00:03:02] 你不想再受伤

[00:03:02] Trust me baby it ain't easy for me

[00:03:05] 相信我宝贝 那对我来说不简单

[00:03:05] To say goodbye

[00:03:09] 对你说再见

[00:03:09] Girl I love you

[00:03:13] 女孩 我爱你

[00:03:13] But it's too late

[00:03:17] 但是一切都晚了

[00:03:17] Thought this was the right thing to do

[00:03:24] 我想这是对的

[00:03:24] But I'm lost with or without you

[00:03:31] 但是失去你 我渐渐迷失了自己

[00:03:31] I guess time

[00:03:33] 我想时间

[00:03:33] Time will heal our hearts

[00:03:39] 时间会治愈我们的心痛

[00:03:39] So be strong for now and you will see

[00:03:43] 现在 坚强起来吧 你将会看见

[00:03:43] You deserve better than me

[00:03:47] 你值得更好的人

[00:03:47] I know you don't agree

[00:03:49] 我知道你不同意

[00:03:49] When i say it's best

[00:03:50] 当我说

[00:03:50] We go our seperate ways

[00:03:55] 我们最好分开的时候

[00:03:55] But believe me baby

[00:04:00] 但是相信我吧宝贝

[00:04:00] Not one more day

[00:04:02] 不会再多一天

[00:04:02] Trust me baby it ain't easy for me

[00:04:05] 相信我宝贝 那对我来说不简单

[00:04:05] To say goodbye

[00:04:07] 对你说再见

[00:04:07] Believe me when I say

[00:04:09] 相信我 当我说

[00:04:09] Girl I love you

[00:04:11] 女孩 我爱你

[00:04:11] Girl I love you

[00:04:13] 女孩 我爱你

[00:04:13] But it's too late

[00:04:15] 但是太晚了

[00:04:15] But it's too late

[00:04:18] 但是太晚了

[00:04:18] It's too late oh oh

[00:04:25] 太晚了

[00:04:25] It's too late oh oh

[00:04:33] 太晚了

[00:04:33] Kiss me baby it ain't easy for me

[00:04:35] 问我吧宝贝 那不简单

[00:04:35] To say goodbye

[00:04:39] 对你说再见

[00:04:39] I wanna tell you everything'

[00:04:41] 我想告诉你一切

[00:04:41] Everything will be alright

[00:04:46] 一切都会好起来的