《翠緑の翼》歌词

[00:00:00] 翠緑の翼 - ディー (D)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ASAGI

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：HIDE-ZOU

[00:00:26] //

[00:00:26] 胧げにある

[00:00:29] 朦胧的云朵

[00:00:29] 云が象るこがねの空を

[00:00:33] 点缀在金黄色的的天空中

[00:00:33] 最后に目にした

[00:00:36] 形成最后的景观

[00:00:36] 翳りゆく阳は闇へと沈み

[00:00:41] 暗下来的天空渐渐与黑暗融为一体

[00:00:41] 月を探して凪は风となる

[00:00:48] 月亮露出来 晚风渐起

[00:00:48] 知られざる世界

[00:00:51] 不为人知的世界

[00:00:51] 眠れるおまえにそっと触れて

[00:00:58] 将沉睡的你轻轻抚摸

[00:00:58] 别れのくちづけ

[00:01:02] 离别的吻

[00:01:02] 岚の晚に

[00:01:07] 暴风骤雨的晚上

[00:01:07] 儚く过ぎし命を攫う时の

[00:01:12] 过度虚幻 直到夺走生命时的

[00:01:12] 忧いが访れるまでは

[00:01:18] 那份悲哀降临

[00:01:18] 姿は见えずとも离れない

[00:01:23] 尽管看不到 可是我不曾离去

[00:01:23] 私はいつも见ている

[00:01:28] 我一直都在注视着

[00:01:28] 木の叶が摇れたら思い出して

[00:01:35] 树叶摇曳的时候会想起

[00:01:35] 在りし日々を

[00:01:39] 过去的日子

[00:01:39] 翼よ　私の背に宿り空へと运べ

[00:01:50] 翅膀啊 按上我的背带我飞向天空吧

[00:01:50] 谁の目も届かぬ场所

[00:01:55] 一直到谁都看不见的地方

[00:01:55] ならば泪も流せよう

[00:02:00] 那样的话就能尽情流泪

[00:02:00] 流れし梦なら何度でも

[00:02:06] 流泪的梦境

[00:02:06] 追いついてみせる

[00:02:10] 多少次都追上去给你看

[00:02:10] 巡る悲しみよ去れ

[00:02:47] 周而复始的悲伤啊 离去吧

[00:02:47] 受け继ぎし者よ

[00:02:50] 持续承受的人啊

[00:02:50] 何を语らずとも感じる

[00:02:57] 就算沉默不语也能感受到

[00:02:57] 叶脉の端で出逢った

[00:03:03] 在叶脉的顶端相会

[00:03:03] 云孙は颔いた

[00:03:08] 云朵点头致意

[00:03:08] 吹きすさぶ心へと

[00:03:13] 迎面而来的风吹入心田

[00:03:13] 新しい风が舞う

[00:03:18] 新风飞舞

[00:03:18] 变わらぬ想いを今届けよう

[00:03:27] 不变的思念啊 现在开始传达吧

[00:03:27] 翠绿の翼よ

[00:03:31] 翠绿的翅膀啊

[00:03:31] 私の背に宿り空へと运べ

[00:03:38] 按上我的背带我飞向天空吧

[00:03:38] 谁の目も届かぬ场所ならば

[00:03:44] 一直到谁都看不见的地方

[00:03:44] 泪も流せよう

[00:03:48] 那样的话就能尽情流泪

[00:03:48] 流れし梦なら何度でも

[00:03:55] 流泪的梦境

[00:03:55] 追いついてみせる

[00:03:58] 多少次都追上去给你看

[00:03:58] 巡る悲しみよ去れ

[00:04:05] 周而复始的悲伤啊 离去吧

[00:04:05] 私は长き旅を经て归り着く

[00:04:18] 我历经长途跋涉终于到达

[00:04:18] 暖かな阳の光が心の中に苏る

[00:04:23] 温暖的阳光在心中复苏