《恋のためなら》歌词

[00:00:00] 恋のためなら - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：なかにし礼

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：筒美京平

[00:00:05] //

[00:00:05] 雨が降るわ

[00:00:08] 下雨了

[00:00:08] 窓をぬらし

[00:00:12] 打湿了窗户

[00:00:12] この私の胸を

[00:00:14] 如同打湿我的

[00:00:14] ぬらすように

[00:00:34] 内心一般

[00:00:34] 恋のためならどこまでも

[00:00:38] 若是因为恋爱的话无论在哪里

[00:00:38] 纯になれるの女って

[00:00:41] 都是单纯的女生

[00:00:41] やさしくなれるのよ

[00:00:49] 都会变得很温柔的哟

[00:00:49] 来ない电话を待ちつづけ

[00:00:52] 一直等待没打来的电话

[00:00:52] 无駄に一日

[00:00:54] 即使无聊地

[00:00:54] 过ごしても

[00:00:55] 度过每一天

[00:00:55] あなたを恨まない

[00:01:02] 我也不恨你

[00:01:02] 雨が降るわ

[00:01:06] 下雨了

[00:01:06] 窓をぬらし

[00:01:09] 打湿了窗户

[00:01:09] この私の胸をぬらすように

[00:01:15] 如同打湿我的内心一般

[00:01:15] だから雨の音で

[00:01:20] 所以 在雨声中

[00:01:20] ベルの音を闻き逃がした

[00:01:25] 也会感觉

[00:01:25] そんな気もするのよ

[00:01:47] 听到铃声然后逃走

[00:01:47] 恋のためなら

[00:01:48] 如果是为了恋爱

[00:01:48] なんだって

[00:01:50] 说什么

[00:01:50] 出来てしまうの

[00:01:52] 成为了这样吗

[00:01:52] 女って

[00:01:53] 所为女人

[00:01:53] もちろん

[00:01:55] 当然

[00:01:55] 死ぬことも

[00:02:01] 就连死

[00:02:01] もしもあなたが

[00:02:02] 如果你

[00:02:02] これっきり

[00:02:04] 打算

[00:02:04] 逢ってくれない

[00:02:06] 从现在开始

[00:02:06] つもりなら

[00:02:08] 不再见我

[00:02:08] 本当にどうしょう

[00:02:14] 那我怎么办啊

[00:02:14] 雨が降るわ

[00:02:18] 下雨了

[00:02:18] 窓をぬらし

[00:02:22] 打湿了窗户

[00:02:22] この私の胸を

[00:02:24] 如同打湿我的

[00:02:24] ぬらすように

[00:02:27] 内心一般

[00:02:27] だけど

[00:02:29] 但是

[00:02:29] ベルが鸣ると

[00:02:32] 铃声一响

[00:02:32] 寝呆け声で

[00:02:36] 在睡语声中

[00:02:36] 寝ていたわと

[00:02:38] 一定会强调

[00:02:38] きっと强がるでしょう

[00:02:44] 我睡着了吧

[00:02:44] 人生なんて

[00:02:47] 所谓人生

[00:02:47] 涙のつづき

[00:02:51] 含着泪水

[00:02:51] 明日こそは

[00:02:53] 正是明天

[00:02:53] 天気になあれ

[00:02:58] 天气放晴

[00:02:58] 雨が降るわ

[00:03:01] 天下雨了

[00:03:01] 窓をぬらし

[00:03:05] 打湿了窗户

[00:03:05] この私の胸を

[00:03:08] 如同打湿我的

[00:03:08] ぬらすように

[00:03:10] 内心一般

[00:03:10] だけど

[00:03:12] 但是

[00:03:12] ベルが鸣ると

[00:03:16] 铃声一响

[00:03:16] 寝呆け声で

[00:03:19] 在睡语声中

[00:03:19] 寝ていたわと

[00:03:21] 一定会强调

[00:03:21] きっと强がるでしょう

[00:03:26] 我睡着了吧