《Glitterbomb》歌词

[00:00:00] Glitterbomb - Incubus (梦魇乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Incubus/Brandon Boyd/Michael Einziger/Jose Pasillas II/Chris Kilmore/Ben Kenney

[00:00:14] //

[00:00:14] Feels familiar

[00:00:16] 如此熟悉的感觉

[00:00:16] When the knife gets buried into my

[00:00:20] 当尖刀插入

[00:00:20] Beating heart

[00:00:26] 我的心脏

[00:00:26] Then I come to

[00:00:28] 我的全身

[00:00:28] Bloody bruised

[00:00:29] 鲜血淋漓

[00:00:29] And cursing my own naiveté

[00:00:37] 嘲笑着我的天真

[00:00:37] I was on an empty beach

[00:00:41] 我在空荡荡的海滩

[00:00:41] On a screaming all time low

[00:00:49] 一直不停地尖叫

[00:00:49] I remember

[00:00:52] 我记得

[00:00:52] Meeting you and sharing all these injustices

[00:00:59] 遇见你时 我曾向你倾诉所有的不公

[00:00:59] Let me help she said

[00:01:02] 她说 让我来帮帮你

[00:01:02] I shoulda known better

[00:01:05] 我早就应该知道

[00:01:05] I know

[00:01:07] 应该明了

[00:01:07] I shoulda known better

[00:01:10] 我早就应该知道

[00:01:10] Yeah I know

[00:01:13] 是的 应该明了

[00:01:13] I was your friend and ended ended

[00:01:16] 我曾是你的朋友

[00:01:16] Ended up your victim

[00:01:21] 最终 最终只是你的受害者

[00:01:21] Victim

[00:01:24] 受害者

[00:01:24] I was your friend and ended ended

[00:01:28] 我曾是你的朋友

[00:01:28] Ended up your victim

[00:01:32] 最终 最终只是你的受害者

[00:01:32] Victim

[00:01:36] 受害者

[00:01:36] Yeah

[00:01:39] 是的

[00:01:39] Please release me

[00:01:41] 请放过我吧 求你了

[00:01:41] Helping hands

[00:01:42] 本应是援助之手

[00:01:42] Aren't supposed to cut off my oxygen

[00:01:51] 怎会攫取了我赖以生存的氧气

[00:01:51] And why won't you help me

[00:01:54] 为什么你不愿帮我

[00:01:54] When I'm screaming at the top of my voice

[00:02:02] 当我用尽全身力气 疯狂地尖叫着

[00:02:02] Now I remember why I'm alone

[00:02:15] 现在 我想起为何我仍是孤身一人

[00:02:15] I shoulda known better

[00:02:18] 我早就应该知道

[00:02:18] I know

[00:02:21] 应该明了

[00:02:21] I shoulda known better

[00:02:23] 我早就应该知道

[00:02:23] Yeah I know

[00:02:26] 是的 应该明了

[00:02:26] I was your friend and ended ended

[00:02:29] 我曾是你的朋友

[00:02:29] Ended up your victim

[00:02:34] 最终 最终只是你的受害者

[00:02:34] Victim

[00:02:37] 受害者

[00:02:37] I was your friend and ended ended

[00:02:41] 我曾是你的朋友

[00:02:41] Ended up your victim

[00:02:46] 最终 最终只是你的受害者

[00:02:46] Victim

[00:02:48] 受害者

[00:02:48] 'Cause you're a

[00:02:49] 因为你是一个

[00:02:49] A glitterbomb

[00:02:51] 糖衣炮弹

[00:02:51] 'Cause you're a

[00:02:52] 因为你是一个

[00:02:52] A glitterbomb

[00:03:07] 糖衣炮弹

[00:03:07] There's only you and I in here

[00:03:12] 这里只有我和你

[00:03:12] And one of us is acting crazy

[00:03:18] 我们中的一个人 是那么丧心病狂

[00:03:18] There's only you and I in here

[00:03:23] 这里只有我和你

[00:03:23] And one of us

[00:03:58] 我们中的一个

[00:03:58] I was your friend and ended up your victim

[00:04:06] 我曾是你的朋友 最终 最终只是你的受害者

[00:04:06] Yeah

[00:04:13] 是的

[00:04:13] Ended up your victim

[00:04:21] 最终 最终只是你的受害者

[00:04:21] I was your friend and ended ended

[00:04:25] 我曾是你的朋友

[00:04:25] Ended up your victim

[00:04:29] 最终 最终只是你的受害者

[00:04:29] Victim

[00:04:31] 受害者

[00:04:31] 'Cause you're a

[00:04:33] 因为你是一个

[00:04:33] A glitterbomb

[00:04:34] 糖衣炮弹

[00:04:34] 'Cause you're a

[00:04:36] 因为你是一个

[00:04:36] A glitterbomb

[00:04:41] 糖衣炮弹