《Say Say Say》歌词

[00:00:00] Say Say Say (《月桂的绅士西装店》韩剧片尾曲) - 지수 (智秀)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：아폴론

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：김승현/아폴론/박성수

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：김승현/아폴론/박성수

[00:00:15] //

[00:00:15] 햇살이 눈부셔

[00:00:16] 阳光耀眼

[00:00:16] 네가 생각났어

[00:00:19] 让我想起了你

[00:00:19] 내 생활의 전부는 너인 걸

[00:00:22] 你是我生活的全部

[00:00:22] 내가 왜 이럴까

[00:00:24] 我为何会这样

[00:00:24] 밥을 먹다가도

[00:00:26] 吃着吃着饭

[00:00:26] 네가 보고 싶은 걸 어떡해

[00:00:30] 又想起你了 该如何是好

[00:00:30] Only you oh my love

[00:00:34] //

[00:00:34] 매일 너만 생각하잖아

[00:00:38] 每天都只想着你

[00:00:38] 뭐라고 말해봐

[00:00:42] 什么 说来听听吧

[00:00:42] Say yes say yes say yes

[00:00:45] //

[00:00:45] 아주 달콤한 달콤한

[00:00:47] 用你那十分甜蜜的嘴唇

[00:00:47] 입술로 입술로 내게 말해줘

[00:00:52] 对我说

[00:00:52] 뭐야 네 맘이 내 맘을

[00:00:55] 什么呀 你的心让我的心

[00:00:55] 네 맘이 내 맘을

[00:00:57] 你的心让我的心

[00:00:57] 자꾸 흔들잖아

[00:00:59] 总是摇摆不定

[00:00:59] 나 애가 타잖아

[00:01:01] 我心急如焚

[00:01:01] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:01:03] //

[00:01:03] 도대체 넌 뭐야

[00:01:05] 你到底是什么样的存在啊

[00:01:05] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:01:07] //

[00:01:07] 내게 잘해줘 잘 해줘

[00:01:10] 好好对我吧

[00:01:10] 다가와 다가와

[00:01:12] 向我靠近吧

[00:01:12] 너만 보면 설레있잖아

[00:01:17] 只要看到你 我就会心动

[00:01:17] 네 안에 내 존재 있긴 있는거니

[00:01:21] 在你的心中 有我的存在吧

[00:01:21] 내 생활의 전부는 너인 걸

[00:01:24] 你是我生活的全部

[00:01:24] 너를 바라보는

[00:01:26] 望着你的

[00:01:26] 내 맑은 두 눈에

[00:01:29] 我明亮的双眸

[00:01:29] 아픈 눈물 흘리게 하지 마

[00:01:33] 不要悲伤流泪

[00:01:33] Only you oh my love

[00:01:36] //

[00:01:36] 매일 너만 생각하잖아

[00:01:40] 每天都只想着你

[00:01:40] 뭐라고 말해봐

[00:01:44] 什么 说来听听吧

[00:01:44] Say yes say yes say yes

[00:01:47] //

[00:01:47] 아주 달콤한 달콤한

[00:01:49] 用你那十分甜蜜的

[00:01:49] 입술로 입술로

[00:01:51] 嘴唇

[00:01:51] 내게 말해줘

[00:01:55] 对我说

[00:01:55] 뭐야 네 맘이

[00:01:56] 什么呀 你的心让我的心

[00:01:56] 내 맘을 네 맘이

[00:01:58] 你的心让我的心

[00:01:58] 내 맘을 자꾸 흔들잖아

[00:02:02] 总是摇摆不定

[00:02:02] 나 애가 타잖아

[00:02:03] 我心急如焚

[00:02:03] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:02:05] //

[00:02:05] 도대체 넌 뭐야

[00:02:07] 你到底是什么样的存在啊

[00:02:07] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:02:10] //

[00:02:10] 내게 잘해줘 잘 해줘

[00:02:12] 好好对我吧

[00:02:12] 다가와 다가와

[00:02:14] 向我靠近吧

[00:02:14] 너만 보면 설레있잖아

[00:02:19] 只要看到你 我就会心动

[00:02:19] 뭘 그렇게 재는거니

[00:02:22] 为何这样相处着呢

[00:02:22] 내게 익숙해질 거야

[00:02:26] 我会渐渐熟悉你的

[00:02:26] 너의 마음을

[00:02:27] 我会

[00:02:27] 내가 모두 가질 거야 우

[00:02:35] 把你的心全部带走

[00:02:35] 아주 달콤한 달콤한

[00:02:37] 用你那十分甜蜜的

[00:02:37] 입술로 입술로

[00:02:39] 嘴唇

[00:02:39] 내게 말해줘

[00:02:42] 对我说

[00:02:42] 뭐야 네 맘이

[00:02:43] 什么呀 你的心让我的心

[00:02:43] 내 맘을 네 맘이

[00:02:45] 你的心让我的心

[00:02:45] 내 맘을 자꾸 흔들잖아

[00:02:49] 总是摇摆不定

[00:02:49] 나 애가 타잖아

[00:02:51] 我心急如焚

[00:02:51] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:02:53] //

[00:02:53] 도대체 넌 뭐야

[00:02:54] 你到底是什么样的存在啊

[00:02:54] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:02:57] //

[00:02:57] 내게 잘해줘 잘해줘

[00:02:59] 好好对我吧

[00:02:59] 다가와 다가와

[00:03:02] 向我靠近吧

[00:03:02] 너만 보면 설레이잖아

[00:03:05] 只要看到你 我就会心动

[00:03:05] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:03:08] //

[00:03:08] 도대체 넌 뭐야

[00:03:10] 你到底是什么样的存在啊

[00:03:10] 뚜뚜뚜 뚜우

[00:03:12] //

[00:03:12] 내게 잘해줘 잘해줘

[00:03:15] 好好对我吧

[00:03:15] 다가와 다가와

[00:03:17] 向我靠近吧

[00:03:17] 오직 너만 사랑하잖아

[00:03:22] 我只爱你一人啊