《魔女と僕》歌词

[00:00:00] 魔女と僕 (魔女与我) - back number (バックナンバー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：清水依与吏

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：清水依与吏

[00:00:23] //

[00:00:23] あぁ君に近付いた分だけ

[00:00:30] 啊 仅仅是与你接近

[00:00:30] あぁ吸い取られるんだ

[00:00:39] 啊 就会被你吸干

[00:00:39] また潤んだ声で唱える

[00:00:47] 用尚在哽咽的声音歌唱

[00:00:47] 呪文ひとつで

[00:00:51] 只需要一句咒语

[00:00:51] 僕は逃げられない

[00:00:56] 我就无从逃脱

[00:00:56] 私はいつも誰より

[00:01:00] 我一直都比任何人

[00:01:00] あなたの味方だよ

[00:01:05] 更是支持你的同伴

[00:01:05] 愛する君の為に出来るのは

[00:01:11] 能为心爱的你所做的

[00:01:11] 見て見ぬ振りくらいだろう

[00:01:14] 就是视而不见吧

[00:01:14] もう僕は知っている知っている

[00:01:19] 我已经明白 已经明白

[00:01:19] 僕だけじゃないってこと

[00:01:24] 我并非是唯一

[00:01:24] あぁマメな人だって思って

[00:01:31] 我曾以为自己是个勤恳的人

[00:01:31] 気が付けば君しか

[00:01:35] 当我察觉之时

[00:01:35] 見えなくなって

[00:01:40] 眼中已只有你

[00:01:40] 気が合うんだね私も好きだよ

[00:01:46] 我们真是契合呢 我也喜欢呐

[00:01:46] あの映画

[00:01:50] 那部电影

[00:01:50] 愛する君の為に出来るのは

[00:01:55] 能为心爱的你所做的

[00:01:55] 見て見ぬ振りくらいだろう

[00:01:58] 就是视而不见吧

[00:01:58] もう僕は知っている知っている

[00:02:03] 我已经明白 已经明白

[00:02:03] ここは手のひらの上

[00:02:08] 这里就是你的手掌心

[00:02:08] 生まれながらに持った力と

[00:02:12] 从诞生起就拥有的力量

[00:02:12] 生き抜く中覚えた呪文で

[00:02:16] 与在艰辛生存中学会的咒语

[00:02:16] それを僕に使ったのは

[00:02:20] 用在我的身上

[00:02:20] ただの気まぐれだったの?

[00:02:43] 只是一时冲动吗

[00:02:43] こんな話聞いてくれてありがとう

[00:02:51] 谢谢你让我听到这些话

[00:02:51] 私にとってあなたは

[00:02:54] 对于我而言

[00:02:54] とても大切な人だよ

[00:03:00] 你是非常重要的人呐

[00:03:00] 愛する君の為に出来るのは

[00:03:05] 能为心爱的你所做的

[00:03:05] 見て見ぬ振りくらいだろう

[00:03:08] 就是视而不见吧

[00:03:08] もう僕は知っている知っている

[00:03:14] 我已经明白 已经明白

[00:03:14] 僕だけじゃないってこと

[00:03:17] 我并非是唯一

[00:03:17] 胸の苦しみにも慣れてきた

[00:03:23] 我已习惯胸中的苦闷

[00:03:23] ひどく馬鹿な自分に

[00:03:26] 非常愚笨的自己

[00:03:26] もう嫌気がさしてる

[00:03:30] 我已感到厌烦

[00:03:30] 僕は思う

[00:03:31] 我所想的是

[00:03:31] はやく君に会いたい

[00:03:36] 尽快与你相见