《Gloomy Sunday》歌词

[00:00:00] Gloomy Sunday (忧郁的星期天) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Javor
[00:00:08] //
[00:00:08] Sunday is gloomy
[00:00:12] 星期天是那样阴郁
[00:00:12] My hours are slumberless
[00:00:17] 我的时间已所剩无几
[00:00:17] Dearest the shadows
[00:00:19] 亲爱的 无边无际的暗影
[00:00:19] I live with are numberless
[00:00:25] 已笼罩着我
[00:00:25] Little white flowers
[00:00:27] 白色的小花
[00:00:27] Will never awaken you
[00:00:33] 将不再能唤醒你
[00:00:33] Not where the black coach
[00:00:36] 黑色的悲伤轿车上
[00:00:36] Of sorrow has taken you
[00:00:42] 载着你
[00:00:42] Angels have no thought
[00:00:44] 天使们也无法
[00:00:44] Of ever returning you
[00:00:49] 让你复生
[00:00:49] Would they be angry
[00:00:51] 他们会愤怒吗
[00:00:51] If I thought of joining you
[00:00:59] 如果我想加入你的话
[00:00:59] Gloomy sunday
[00:01:06] 绝望的星期天
[00:01:06] Gloomy sundays
[00:01:09] 阴郁的星期天
[00:01:09] With shadows I spend it all
[00:01:14] 只有暗影陪我度过这艰难时光
[00:01:14] My heart and I have decided
[00:01:18] 我的心 我整个人都相信
[00:01:18] To end it all
[00:01:22] 这是它的终结
[00:01:22] Soon there'll be flower and prayers
[00:01:26] 很快这里就会有鲜花和祷告
[00:01:26] That are said I know
[00:01:29] 我说我知道
[00:01:29] But let them not weep
[00:01:32] 但是不要让他们哭泣
[00:01:32] Let them know
[00:01:34] 让他们知道
[00:01:34] That I'm glad to go
[00:01:38] 我很高兴能够离开
[00:01:38] Death is no dream
[00:01:40] 死亡不是梦
[00:01:40] For in death I'm caressing you
[00:01:46] 因为我在死亡中爱抚着你
[00:01:46] With the last breath of my soul
[00:01:50] 在我灵魂最后的呼吸中
[00:01:50] I'll be blessing you
[00:01:52] 我祝福你
[00:01:52] Gloomy gloomy sunday
[00:02:00] 绝望的星期天
[00:02:00] Dreaming
[00:02:02] 梦中
[00:02:02] I was only dreaming
[00:02:08] 我只是在做梦
[00:02:08] I wake and I find you asleep
[00:02:11] 我醒来寻找你的踪迹
[00:02:11] In the deep of my heart dear
[00:02:16] 我的心陷入深深的睡眠 亲爱的
[00:02:16] Dreaming
[00:02:19] 梦中
[00:02:19] I was only dreaming
[00:02:23] 我只是在做梦
[00:02:23] I feel my heart beat
[00:02:25] 我能感受到我的心跳
[00:02:25] When I deep there with you
[00:02:27] 当我和你深陷其中的时候
[00:02:27] What about far about
[00:02:33] 我们陷得有多深
[00:02:33] Far far far about
[00:02:38] 多深
[00:02:38] Darling
[00:02:40] 亲爱的
[00:02:40] I hope
[00:02:42] 我希望
[00:02:42] That my dream never haunted you
[00:02:48] 我的梦不会让你苦恼
[00:02:48] My heart is telling you
[00:02:51] 我的心在告诉你
[00:02:51] How much I wanted you
[00:02:57] 我有多么想你
[00:02:57] Gloomy
[00:03:00] 绝望的
[00:03:00] Gloomy sunday
[00:03:05] 黑色星期天
[00:03:05] 黑
您可能还喜欢歌手Sarah Vaughan的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m So In Love With You [廖碧儿]
- 离开你以后我会哭 [孙艺程]
- All in Good Time [Dead Can Dance]
- Already Ready [Veto]
- Communication [Coltemonikha]
- Come All You Fair And Tender Ladies [The Kingston Trio]
- Gold Dust [Sandy Denny]
- 现实就是现实 [叶蒨文]
- 我不爱他 [吴婧[女]]
- Jeepers Creepers 2.0 [Nikki Yanofsky]
- 宝马车里的女人2(Remix) [古品]
- A Thousand Kisses Deep [Leonard Cohen]
- 大悲咒11 [佚名]
- Ojitos Negros [El Coyote y su Banda Tier]
- Loving You Could Never Be Better [George Jones]
- How Deep Is the Ocean [Aretha Franklin]
- I Can See Clearly Now [Gladys Knight and The Pip]
- Pyromania(Remix) [Snappers]
- Thanks to the Cathouse (I’m in the Doghouse with You) [Johnny Paycheck]
- Battle Hymn of the Republic [Joan Baez]
- Can’t Get Out of This Mood [Nina Simone]
- Runaway [Del Shannon]
- My Funny Valentine [Frank Sinatra]
- The Gift [Roberta Flack&Peabo Bryso]
- Muero por Esa Nena [Gustavo Cordera]
- Got Me Under Pressure [Bill Hurley&Bruce Dickins]
- Chove Chuva [Jorge Ben]
- Temblando [Ganzua Trio]
- 昨日星空 [王筝]
- water lily ~睡蓮~ [東京女子流]
- Hold Up [KIMOXAVI]
- It Came Upon a Midnight Clear(Remastered) [Mario Lanza&Paul Baron&Ri]
- 青春時代 (Live) [谷村新司&アリス]
- Change Your Mind(Disc1) [大新鲜乐团]
- 如果我说回归 [CC狼哥]
- Fallin’ Out [Black Diamond]
- Build Me Up Buttercup(Re-Recorded Remastered) [Limahl]
- 做你爱情的傻瓜 [音乐走廊&歌一生]
- 为何爱到最后情难舍 [子墨清漓]
- Sexy and I Know It (I’m Sexy and I Know It) [Cruise Control]
- Sleigh Ride [Let it snow]
- 知己自己 [郑伊健&风火海]