《Monday Morning 5.19》歌词

[00:00:00] Monday Morning 5.19 - Rialto

[00:00:06] //

[00:00:06] At eight o'clock we said good-bye'

[00:00:14] 我们在8点时候说再见

[00:00:14] That's when I left her house for mine

[00:00:22] 那时候我一个人离开她的房间

[00:00:22] She said that she'd be staying in'

[00:00:30] 她说她会待在那里

[00:00:30] Well she had to be at work by nine

[00:00:38] 她必须要工作到9点

[00:00:38] So I get home and have a bath'

[00:00:46] 所以我回家冲了个澡

[00:00:46] And let an hour or two pass'

[00:00:54] 花费了一两个小时

[00:00:54] Drifting in front of my T V '

[00:01:03] 看了会儿电视

[00:01:03] When a film comes on that she wants to see

[00:01:10] 当一个她喜欢的电影开始时

[00:01:10] It's Monday morning 5:19

[00:01:14] 现在是星期一的早上5:19

[00:01:14] And I'm still wondering where she's been'

[00:01:18] 我还在想她在哪儿

[00:01:18] Cos everytime I try to call

[00:01:22] 因为我想知道每一件事

[00:01:22] I just get her machine

[00:01:24] 我只是知道她的电话

[00:01:24] And now it's almost six a m

[00:01:31] 现在已经是早晨6点了

[00:01:31] And I don't want to try again'

[00:01:35] 我不想再去尝试了

[00:01:35] Cos if she's still not back then this must be the end

[00:01:45] 因为如果她还没有回来这一切都将结束

[00:01:45] At first I guess she's gone to get

[00:01:54] 一开始我猜想她是去买

[00:01:54] Herself a pack of cigarettes'

[00:02:02] 一包给她自己的烟

[00:02:02] A pint of milk' food for the cat'

[00:02:10] 一瓶给猫的牛奶

[00:02:10] But it's midnight now and she's still not back

[00:02:17] 但是现在已经是午夜了她还没回来

[00:02:17] It's Monday morning 5:19

[00:02:22] 现在是星期一的早上5:19

[00:02:22] And I'm still wondering where she's been'

[00:02:26] 我还在想她在哪儿

[00:02:26] Cos everytime I try to call

[00:02:30] 因为我想知道每一件事

[00:02:30] I just get her machine

[00:02:33] 我只知道她的电话

[00:02:33] And now it's almost six a m

[00:02:38] 现在已经是早晨6点了

[00:02:38] And I don't want to try again'

[00:02:42] 我不想再去尝试了

[00:02:42] Cos if she's still not back then this must be the end

[00:03:25] 因为如果她还没有回来这一切都将结束

[00:03:25] At half past two I picture her

[00:03:33] 在两点半时我给她发了视频

[00:03:33] In the back of someone else's car

[00:03:42] 她在别人的车里

[00:03:42] He runs his fingers through her hair'

[00:03:50] 他的手指穿过她的头发

[00:03:50] Oh you shouldn't let him touch you there

[00:03:57] 你不应该让他碰你那里

[00:03:57] It's Monday morning 5:19

[00:04:02] 现在是星期一的早上5:19

[00:04:02] And I'm still wondering where she's been'

[00:04:06] 我还在想她在哪儿

[00:04:06] Cos everytime I try to call

[00:04:09] 因为我想知道每一件事

[00:04:09] I just get her machine

[00:04:13] 我只知道她的电话

[00:04:13] And now it's almost six a m

[00:04:18] 现在已经是早晨6点了

[00:04:18] And I don't want to try again'

[00:04:22] 我不想再去尝试了

[00:04:22] 'Cause if she's still not back then heaven knows what then is this the end

[00:04:27] 因为如果她还没有回来这一切都将结束