《Mr. Wonderboy》歌词

[00:00:00] Mr. Wonderboy - 小缘

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：一億円P

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：一億円P

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：一億円P

[00:00:08] //

[00:00:08] ねぇMr. wonderboy

[00:00:09] 喂 神奇男孩

[00:00:09] 君はいつだってそううわの空

[00:00:13] 你总是那样心不在焉

[00:00:13] アタシを見てよ

[00:00:14] 看着我

[00:00:14] そっちじゃなくってこっち

[00:00:16] 不是那边 是这边

[00:00:16] 純情や愛情も欲情も

[00:00:18] 纯情 爱情 欲望

[00:00:18] 全部受け止めて

[00:00:20] 全部收下吧

[00:00:20] Mr. wonderboy

[00:00:21] 神奇男孩

[00:00:21] ほらまた置いてかないでよ

[00:00:23] 喂 别又丢下我啊

[00:00:23] Oh no

[00:00:25] //

[00:00:25] Chu

[00:00:40] //

[00:00:40] 君の話はいつだって

[00:00:42] 你的话总是

[00:00:42] 難解な魔術のようで

[00:00:44] 像难解的魔术一样

[00:00:44] ワンダーランドへの入場を

[00:00:46] 拒绝我进入

[00:00:46] 拒むんだ

[00:00:47] 神奇岛

[00:00:47] 誘ってよ君の世界へ連れてってよ

[00:00:50] 邀请我吧 带我去你的世界

[00:00:50] 夢の果てまで

[00:00:51] 直到梦的尽头

[00:00:51] あのねえっとそうねあー

[00:00:52] 嗯 那个 对了 啊

[00:00:52] またチンプンカンプン

[00:00:55] 又开始语无伦次

[00:00:55] アタシの話はいつだって

[00:00:56] 我的话明明

[00:00:56] 明解な直球なのに

[00:00:58] 这么直截了当

[00:00:58] なんでわからないの？

[00:01:00] 为什么久不明白呢?

[00:01:00] ねぇ話聞いてるの？

[00:01:02] 喂 有在听我说吗?

[00:01:02] ホントは怯えてるんだ

[00:01:04] 其实我很胆怯

[00:01:04] 単純にそばにいたいの

[00:01:06] 只是单纯地想在你身边而已

[00:01:06] 君に届けこの想いよ

[00:01:08] 将这份心意传达给你

[00:01:08] ねぇMr. wonderboy

[00:01:10] 喂 神奇男孩

[00:01:10] 君はいつだってそううわの空

[00:01:13] 你总是那样心不在焉

[00:01:13] アタシを見てよ

[00:01:14] 看着我

[00:01:14] そっちじゃなくってこっち

[00:01:16] 不是那边 是这边

[00:01:16] 純情や愛情も欲情も

[00:01:18] 纯情 爱情 欲望

[00:01:18] 全部受け止めて

[00:01:20] 全部收下吧

[00:01:20] Mr. wonderboy

[00:01:21] 神奇男孩

[00:01:21] ほらまた置いてかないでよ

[00:01:24] 喂 别又丢下我啊

[00:01:24] Oh no

[00:01:31] //

[00:01:31] Oh no

[00:01:38] //

[00:01:38] 君の目に映る先には

[00:01:40] 你眼中映出的景象

[00:01:40] アタシはそこにいたりするの？

[00:01:42] 有我的存在吗？

[00:01:42] なんて感傷モード大丈夫

[00:01:44] 感伤什么啊 没关系的

[00:01:44] いやもうダメぽ

[00:01:45] 不 我已经不行了

[00:01:45] 今にも張り裂けちゃいそうだ

[00:01:47] 此时也悲痛到肝胆俱裂

[00:01:47] でもやっぱり切り出せないの

[00:01:49] 但果然还是说不出口

[00:01:49] そんな曇り空胸が苦しいよ

[00:01:53] 如此阴暗的天空 心里好难受

[00:01:53] 曖昧な日々に虹を架けてよ今

[00:01:57] 为暧昧的日子搭一道彩虹

[00:01:57] 二人でレッツシンギン

[00:01:59] 两人一起歌唱

[00:01:59] レッツダンシン

[00:02:00] 一起跳舞

[00:02:00] 雨が降る日も

[00:02:02] 无论下雨天

[00:02:02] 晴れの日もいつでも

[00:02:04] 还是晴天

[00:02:04] 手をぎゅっと

[00:02:05] 随时随地

[00:02:05] 繋いでどこまでも

[00:02:10] 将手紧紧地牵起

[00:02:10] 君といたいのさずっともっと

[00:02:21] 想要更多地和你待在一起

[00:02:21] 君と夢を語りたいずっともっと

[00:02:36] 想要更多地和你诉述梦想

[00:02:36] ねぇMr. wonderboy

[00:02:37] 喂 神奇男孩

[00:02:37] 君が時々見せる表情に

[00:02:40] 你时不时露出那样的表情

[00:02:40] なんていうかズルいよ

[00:02:42] 该怎么说呢 好狡猾啊

[00:02:42] キュンキュンが止まらないの

[00:02:43] 心跳停不下来

[00:02:43] 今こそ愛を伝える時なのね

[00:02:47] 现在正是表白的时机

[00:02:47] あれってどこいくの

[00:02:49] 咦？你要去哪里

[00:02:49] ニャアアアッ

[00:02:52] 呀啊啊啊啊

[00:02:52] ねぇMr. wonderboy

[00:02:53] 喂 神奇男孩

[00:02:53] 君はいつだってそううわの空

[00:02:56] 你总是那样心不在焉

[00:02:56] アタシを見てよ

[00:02:58] 看着我

[00:02:58] そっちじゃなくってこっち

[00:03:00] 不是那边 是这边

[00:03:00] 純情や愛情も欲情も

[00:03:02] 纯情 爱情 欲望

[00:03:02] 全部受け止めて

[00:03:04] 全部收下吧

[00:03:04] Mr. wonderboy

[00:03:05] 神奇男孩

[00:03:05] ほらまた置いてかないでよ

[00:03:07] 喂 别又丢下我啊

[00:03:07] Oh no

[00:03:14] //

[00:03:14] Oh no

[00:03:21] //

[00:03:21] ねぇMr. wonderboy

[00:03:22] 喂 神奇男孩

[00:03:22] 君はいつだってそう

[00:03:27] 你总是那样