《5rake the Darkness?》歌词

[00:00:00] 5rake the Darkness? - 斎賀みつき (斋贺光希)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松井洋平

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：服部隆之/福富雅之

[00:00:15] //

[00:00:15] 暗い暗の中じゃ

[00:00:18] 黑暗中

[00:00:18] 纷れてしまうだろうから

[00:00:22] 迷失了方向

[00:00:22] 見極めてやるよ

[00:00:25] 仔细看清

[00:00:25] 守るべきか　壊すべきか

[00:00:29] 是该守护还是破环

[00:00:29] 遮っちゃね　いけない光があるよ

[00:00:36] 遮挡的话阳光无法到达

[00:00:36] それを守るためにならば

[00:00:40] 如果为了守住这些

[00:00:40] ためらいはない

[00:00:45] 就不能有半点的犹豫

[00:00:45] Why break the

[00:00:46] 为何

[00:00:46] Darkness?

[00:00:47] 要打破黑暗

[00:00:47] Because I'm Guardian.

[00:00:49] 因为我是守护者

[00:00:49] 影は辉きを包み

[00:00:52] 影子隐藏着黑暗

[00:00:52] 伤つけさせないように

[00:00:56] 为了不受伤害

[00:00:56] 守るためのもの

[00:00:59] 这是该守护的东西

[00:00:59] 悪を报い、裁き、吊って

[00:01:04] 恶报 审判 凭吊

[00:01:04] 帰る场所へ诱う

[00:01:07] 邀请着一起回去

[00:01:07] 遗影だけが罪を　赎う痕

[00:01:29] 遗影是赎罪的痕迹

[00:01:29] 構いやしないよ

[00:01:32] 不要在意

[00:01:32] 紛れてしまうくらいでいい

[00:01:37] 迷失了方向也没关系

[00:01:37] 奪い去っちゃいけない

[00:01:39] 必须去争夺

[00:01:39] 守るモノの影でいいよ

[00:01:43] 即便等守护的东西的影子也没关系

[00:01:43] 切り裂かなきゃ

[00:01:46] 必须去冲破

[00:01:46] いけない暗はあるから

[00:01:50] 因为还有尚未战胜的黑暗

[00:01:50] 俺が戦えばいいだろう

[00:01:54] 我独自战斗可以吧

[00:01:54] ためらいはない

[00:02:00] 不要犹豫

[00:02:00] Why break the

[00:02:01] 为何

[00:02:01] Darkness?

[00:02:02] 要打破黑暗

[00:02:02] Because I'm Guardian.

[00:02:04] 因为我是守护者

[00:02:04] 影は辉きを映し

[00:02:07] 影子映衬着光亮

[00:02:07] その挂け替えなさを强く

[00:02:11] 为了无可代替的东西

[00:02:11] 感じさせるためのもの

[00:02:15] 为了让人们感受其存在

[00:02:15] 救い、祈り、吊い

[00:02:18] 救赎 祈祷 凭吊

[00:02:18] に必要ない悪の

[00:02:22] 为了消除

[00:02:22] 遗影を刻むのも

[00:02:24] 那不该存在的罪恶

[00:02:24] 俺だけでいい

[00:02:44] 我独自战斗就可以了

[00:02:44] Why break the

[00:02:44] 为何

[00:02:44] Darkness?

[00:02:45] 要打破黑暗

[00:02:45] Because I'm Guardian.

[00:02:47] 因为我是守护者

[00:02:47] 影は輝きを包み

[00:02:51] 影子隐藏着黑暗

[00:02:51] 傷つけさせないように

[00:02:54] 为了不受伤害

[00:02:54] 守るためのもの

[00:02:57] 这是该守护的东西

[00:02:57] 悪を報い、裁き、吊って

[00:03:02] 恶报 审判 凭吊

[00:03:02] 帰る場所へ誘う

[00:03:05] 邀请着一起回去

[00:03:05] 償えない罪の

[00:03:09] 无法挽回的罪恶

[00:03:09] 遺影だけが暗を

[00:03:12] 影子是

[00:03:12] 贖う痕

[00:03:17] 黑暗存在的痕迹