《Je M’voyais Déjà》歌词

[00:00:00] Je M'voyais Déjà (我已经发送) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:07] À dix-huit ans j'ai quitté ma province

[00:00:11] Bien décidé à empoigner la vie

[00:00:14] Le cœur léger et le bagage mince

[00:00:18] J'étais certain de conquérir paris

[00:00:22] Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire

[00:00:25] Ce complet bleu qu'était du dernier cri

[00:00:29] Les photos les chansons et les orchestrations

[00:00:33] Ont eu raison de mes économies

[00:00:36] Je m'voyais déjà en haut de l'affiche

[00:00:40] En dix fois plus gros que n'importe qui

[00:00:41] Mon nom s'étalait

[00:00:44] Je m'voyais déjà adulé et riche

[00:00:47] Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient

[00:00:51] J'étais le plus grand des grands fantaisistes

[00:00:55] Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout

[00:00:58] Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste

[00:01:02] Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou

[00:01:06] Mes traits ont vieilli bien sûr sous mon maquillage

[00:01:09] Mais la voix est là le geste est précis et j'ai du ressort

[00:01:13] Mon cœur s'est aigri un peu en prenant de l'âge

[00:01:16] Mais j'ai des idées j'connais mon métier et j'y crois encore

[00:01:20] Rien que sous mes pieds de sentir la scène

[00:01:24] De voir devant moi le public assis j'ai le cœur battant

[00:01:28] On n'm'a pas aidé je n'ai pas eu d'veine

[00:01:31] Mais au fond de moi je suis sûr d'avoir du talent hey

[00:01:37] Mon complet bleu

[00:01:38] Y'a trente ans que j'le porte

[00:01:41] Et mes chansons ne font rire que moi

[00:01:44] J'cours le cachet je fais du porte à porte

[00:01:48] Pour subsister je fais n'importe quoi

[00:01:51] Je n'ai connu que des succès faciles

[00:01:55] Des trains de nuit et des filles à soldats

[00:01:59] Les minables cachets les valises à porter

[00:02:02] Les p'tits meublés et les maigres repas

[00:02:06] Je m'voyais déjà en photographie

[00:02:10] Au bras d'une star l'hiver dans la neige

[00:02:12] L'été au soleil

[00:02:14] Je m'voyais déjà racontant ma vie

[00:02:17] L'air désabusé à des débutants friands de conseils

[00:02:21] J'ouvrais calmement les soirs de première

[00:02:25] Mille télégrammes de ce tout-paris qui nous fait si peur

[00:02:28] Et mourant de trac devant ce parterre

[00:02:32] Entré sur la scène sous les ovations et les projecteurs

[00:02:36] J'ai tout essayé

[00:02:37] Pourtant pour sortir de l'ombre

[00:02:39] J'ai chanté l'amour

[00:02:40] J'ai fait du comique et d'la fantaisie

[00:02:43] Si tout a raté pour moi

[00:02:45] Si je suis dans l'ombre

[00:02:47] Ce n'est pas ma faute mais celle du public qui n'a rien compris

[00:02:50] On ne m'a jamais accordé ma chance

[00:02:54] D'autres ont réussi avec peu de voix mais beaucoup d'argent

[00:02:58] Moi j'étais trop pur ou trop en avance

[00:03:01] Mais un jour viendra

[00:03:02] Je leur montrerai que j'ai du talent hey