《Iris (Hold Me Close)》歌词

[00:00:00] Iris (Hold Me Close) (彩虹女神（抱紧我）) - U2

[00:00:35] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:35] The star that gives us light

[00:00:41] 星辰 给了我们光明

[00:00:41] Has been gone a while

[00:00:45] 已经消失了一段时间

[00:00:45] But it's not an illusion

[00:00:50] 但这不是幻觉

[00:00:50] The ache In my heart

[00:00:57] 疼痛 落在我的心里

[00:00:57] Is so much a part of who I am

[00:01:05] 如此之多 也成了我身体的一部分

[00:01:05] Something in your eyes

[00:01:09] 你眼中的神采

[00:01:09] Took a thousand years to get here

[00:01:13] 耗费了千年到达

[00:01:13] Something in your eyes

[00:01:16] 你眼中的神采

[00:01:16] Took a thousand years

[00:01:19] 耗费了千年

[00:01:19] A thousand years

[00:01:20] 千年

[00:01:20] Hold me close

[00:01:24] 抱紧我

[00:01:24] Hold me close and don't let me go

[00:01:27] 抱紧我 不要让我离去

[00:01:27] Hold me close like

[00:01:32] 抱紧我就像我可能

[00:01:32] I'm someone that you might know

[00:01:35] 是你熟识的人

[00:01:35] Hold me close the darkness

[00:01:40] 黑暗中抱紧我

[00:01:40] Just let's us see

[00:01:43] 让我们看看

[00:01:43] Who we are

[00:01:46] 真实的自我

[00:01:46] I've got your life inside of me

[00:01:54] 内心中我拥有你

[00:01:54] Iris

[00:02:01] 彩虹女神

[00:02:01] Iris

[00:02:06] 彩虹女神

[00:02:06] Once we are born

[00:02:12] 一旦我们降临

[00:02:12] We begin to forget

[00:02:16] 我们开始遗忘

[00:02:16] The very reason we came

[00:02:21] 我们降临的缘由

[00:02:21] But you

[00:02:24] 但你

[00:02:24] I'm sure I've met

[00:02:27] 我确定

[00:02:27] Long before the night

[00:02:29] 在夜晚之前我懂了那漫长

[00:02:29] The stars went out

[00:02:31] 星光出现

[00:02:31] We're meeting up again

[00:02:36] 我们再次出现

[00:02:36] Hold me close

[00:02:39] 抱紧我

[00:02:39] Hold me close and don't let me go

[00:02:43] 抱紧我 不要让我离去

[00:02:43] Hold me close

[00:02:47] 抱紧我

[00:02:47] Like I'm someone

[00:02:48] 就像我可能

[00:02:48] That you might know

[00:02:51] 是你熟识的人

[00:02:51] Hold me close

[00:02:55] 抱紧我

[00:02:55] The darkness just lets us see

[00:02:58] 黑夜中让我们看清

[00:02:58] Who we are

[00:03:02] 我们自己

[00:03:02] I've got your life inside of me

[00:03:09] 内心中我拥有你

[00:03:09] Iris

[00:03:17] 彩虹女神

[00:03:17] Iris

[00:03:26] 彩虹女神

[00:03:26] The stars are bright

[00:03:28] 星光如此闪耀

[00:03:28] But do they know

[00:03:34] 但他们知道

[00:03:34] The universe is beautiful but cold

[00:03:42] 世界如此之美却又如此残酷

[00:03:42] You took me by the hand

[00:03:46] 你牵起我的手

[00:03:46] I thought that I was leading you

[00:03:49] 我还以为我会带领你

[00:03:49] But it was you made me your man

[00:03:53] 但你让我成为你的男人

[00:03:53] Machine

[00:03:55] 为你付出

[00:03:55] I dream

[00:03:56] 我的梦着

[00:03:56] Where you are

[00:03:59] 你会身处何处

[00:03:59] Iris standing in the hall

[00:04:03] 彩虹女神站在堂前

[00:04:03] She tells me I can do it all

[00:04:07] 告诉我我能做的一切

[00:04:07] Iris wakes to my nightmares

[00:04:10] 彩虹女神让我从噩梦中醒来

[00:04:10] Don't fear the world

[00:04:12] 不要害怕这世界

[00:04:12] It isn't there

[00:04:15] 并不在这里

[00:04:15] Iris playing on the strand

[00:04:18] 彩虹女神在斯特兰德大街

[00:04:18] She buries the boy

[00:04:20] 她将男孩埋葬

[00:04:20] Beneath the sand

[00:04:22] 在沙土之中

[00:04:22] Iris says

[00:04:23] 彩虹女神说着

[00:04:23] That I will be the death of her

[00:04:27] 我将替她死去

[00:04:27] It was not me

[00:04:32] 这不是真实的我

[00:04:32] Iris

[00:04:40] 彩虹女神

[00:04:40] Iris

[00:04:44] 彩虹女神

[00:04:44] She siad free yourself

[00:04:46] 她说释放自己

[00:04:46] To be yourself

[00:04:48] 做真正的自己

[00:04:48] If only you could see yourself

[00:04:52] 如果你能遇见真正的自我

[00:04:52] Free yourself to be yourself

[00:04:56] 释放自己 做真正的自己

[00:04:56] If only you could see

[00:05:01] 如果你能遇见真正的自我