《Nothing Is Stopping You(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Nothing Is Stopping You - Big Sean (大西恩)

[00:00:28] //

[00:00:28] I know I'mma get it I just don't know how

[00:00:31] 我知道我做到了 只是我不知道怎么做到的

[00:00:31] Heart up on the stage body in the crowd

[00:00:35] 人在人群中 心却在舞台上

[00:00:35] Parents always tried keep me home

[00:00:37] 父母总是想让我回家

[00:00:37] But I can't get paid from the crib

[00:00:39] 但是我被监禁就不能得到报酬

[00:00:39] So I'll be gone till we on

[00:00:41] 所以我会离开直到我们继续

[00:00:41] What's up Finally Famous

[00:00:42] 就算是最后出名又怎样

[00:00:42] I had it on my jacket way back in high school

[00:00:44] 回到高中 我穿上了我的夹克

[00:00:44] Know I wanted to be in them night clubs

[00:00:46] 直到我想成为夜总会的一员

[00:00:46] And not all off in that night school

[00:00:47] 并不是所有的都在夜校

[00:00:47] So me and my niggas real life'd it

[00:00:49] 所以我和我的同伴们都在现实生活中

[00:00:49] Every week we did them cyphers

[00:00:51] 每周我们都在计算

[00:00:51] At the radio had a crazy flow

[00:00:53] 在收音机上 音乐疯狂地流淌出来

[00:00:53] Man the city ain't heard sh*t like this

[00:00:56] 这个城市的人没有听过像这样的歌曲

[00:00:56] I woke up early on a saturday

[00:00:59] 星期六我很早就醒来

[00:00:59] Said I'mma cash my check and hit some a** today

[00:01:02] 我今天要去检查我的现金 还要去揍一些人

[00:01:02] Hit the bank my ni**a called me like: "Go rap for Ye

[00:01:05] 去抢劫银行 我的同伙叫我就像 为他们说唱

[00:01:05] He at the station rap that sh*t that you rap everyday"

[00:01:09] 他在车站 说唱着你每天说唱的那些无用的东西

[00:01:09] Man that sh*t sounds stupid then I hang up on his a**

[00:01:13] 伙计 这听起来很愚蠢 然后我朝着他的屁股踢了一脚

[00:01:13] Then called him back like "F**k let's do it"

[00:01:15] 然后他转过身对我说 该死的 我们要一起做

[00:01:15] I didn't even cash my check

[00:01:16] 我甚至没有现金支票

[00:01:16] Man can't believe my a** pursuit it

[00:01:18] 人们甚至不相信 我会追求它

[00:01:18] I didn't even have no gas but somehow God just lead me to it

[00:01:22] 我甚至没有天然气 但是上帝会指引我

[00:01:22] Like "Let's do it"

[00:01:23] 就像 让我们这样做

[00:01:23] When I heard the songs he was doing

[00:01:25] 当我听着他唱的歌

[00:01:25] Man I knew he had to be on G O O D Music

[00:01:28] 我知道他有好听的歌曲

[00:01:28] (BIG SEAN )

[00:01:29] //

[00:01:29] (BIG SEAN )

[00:01:30] //

[00:01:30] (BIG SEAN )

[00:01:31] //

[00:01:31] (BIG SEAN )

[00:01:33] //

[00:01:33] (BIG SEAN )

[00:01:50] //

[00:01:50] Just to think last night I was in Venice hugging b**ches

[00:01:53] 只是想 昨天晚上我还在威尼斯抱着一个坏女人

[00:01:53] Thanking God Almighty condoms were invented

[00:01:55] 感谢全能的上帝发明了避孕套

[00:01:55] Cause I had a yellow bone

[00:01:57] 因为我有钱

[00:01:57] That could've come from out the Simpsons man

[00:02:00] 这可能是来自辛普森一家

[00:02:00] Who claim she never did it (Yeah right)

[00:02:01] 他们声称她从来没有做过

[00:02:01] But under these conditions she was with it

[00:02:03] 但是在这种情况下她是知道内情的

[00:02:03] Then I hopped up on that red eye when I finished

[00:02:06] 当我完成的时候 我就急红了眼

[00:02:06] I been gon for five hours f**k

[00:02:08] 我已经走了五个小时了

[00:02:08] My head still spinning

[00:02:10] 我的头还很晕

[00:02:10] F**ked the hotel up

[00:02:11] 该死的升空酒店

[00:02:11] Sh*t she probably still in it

[00:02:13] 她可能还在里面

[00:02:13] Getting rest that I be missing

[00:02:15] 休息的时候我就不见了

[00:02:15] But f**k it I'm on a mission

[00:02:16] 但是该死的 我还有任务在身

[00:02:16] Flight delayed like 30 minutes

[00:02:18] 航班延迟了30分钟

[00:02:18] Now that's the sh*t that I hate

[00:02:20] 现在我讨厌这种情况

[00:02:20] Now it's eight thirty I'm officially late

[00:02:23] 现在八点半 我真的迟到了

[00:02:23] For that eight o'clock spot

[00:02:25] 因为八点就要达到指定的地点

[00:02:25] I know the Program Director hot

[00:02:27] 我知道这个项目总监很热情

[00:02:27] But I spit a freestyle up in there so cold

[00:02:28] 但是我这么随心所欲也会使他的心变冷

[00:02:28] That everybody in that b**ch forgot

[00:02:30] 那个坏女人忘记了所有的人

[00:02:30] Now I'm running late for sound check

[00:02:32] 现在因为检查音频我要迟到了

[00:02:32] And I heard the line's already to the lot

[00:02:34] 我听说路线已经有很多了

[00:02:34] Walking out the station

[00:02:35] 走出车站

[00:02:35] And that's around the time that

[00:02:36] 就是这个时间

[00:02:36] I got stopped by this shorty tryna rhyme

[00:02:38] 我停在一个写诗的矮个子旁

[00:02:38] Manager said we ain't got time

[00:02:40] 经理说我们没有时间了

[00:02:40] But time to time you gotta make time

[00:02:42] 但是你经常争取时间

[00:02:42] When it's time for karma to come back around

[00:02:43] 是时候因果报应来了

[00:02:43] I say "Aye dawg What you got " "Aw dawg Big Sean

[00:02:47] 我说Aye dawg 你得到了什么 Aw dawg Big Sean

[00:02:47] Thanks a lot Um alright stay young ran the game

[00:02:50] 谢谢 好啊 为了保持年轻还是运行这个游戏

[00:02:50] Man they been afraid tryna follow me get in a maze

[00:02:52] 他们害怕了 试图跟随我

[00:02:52] Leave you minute maid Um

[00:02:54] 给你留一瓶美汁源

[00:02:54] I'm like a young black Eminem

[00:02:56] 我喜欢一个年轻的黑人Eminem

[00:02:56] It's a riddle and I'm repping that Michigan

[00:02:57] 这是一个谜 我代表密西根州

[00:02:57] Tryna stack my dividends

[00:02:58] 试图把我的红利存储起来

[00:02:58] Get my mom a new crib and them

[00:03:01] 让我的妈妈有一个新的栅栏

[00:03:01] And the bunch just synonyms about how he was living in

[00:03:03] 他不管如何生活都是一样的

[00:03:03] I ain't even let him finish sh*t

[00:03:05] 我甚至不会让他完成

[00:03:05] I mean I can't lie he was alright

[00:03:06] 我的意思是我不能说谎 他是正确的

[00:03:06] But at his age sh*t so was I

[00:03:08] 但是在他现在这个年纪 而我什么都不是

[00:03:08] So give him my email on a fly

[00:03:10] 所以给他发一封邮件

[00:03:10] And if it sound good then I reply Uhh

[00:03:14] 如果听起来很好的话 我随即就会回复

[00:03:14] Hello

[00:03:15] 你好

[00:03:15] Ay ni**a Ay trick where you at ni**a

[00:03:17] 欺骗我的黑鬼 你在哪里

[00:03:17] Ay what up what's good what's up man

[00:03:18] 怎么了 什么是好的

[00:03:18] Ay bro ay ni**a I just rapped for this ni**a Big Sean dawg

[00:03:20] 你是我的兄弟 我只是斥责你这个家伙

[00:03:20] What

[00:03:21] 什么

[00:03:21] Bro haha I just rapped for this ni**a Big Sean dawg aye

[00:03:24] 兄弟 我只是因为Big Sean dawg才斥责你

[00:03:24] Oh hell naw what

[00:03:25] 算了 地狱是什么

[00:03:25] Hey I ran into this ni**a but aye he cool as hell man

[00:03:28] 我遇到了这个家伙 但是我看他就像地狱里的人一样冷酷

[00:03:28] Awwww Dang Tight

[00:03:29] 见鬼 紧紧拉住他

[00:03:29] Bet He short as hell though

[00:03:31] 不过打赌 他肯定去过地狱

[00:03:31] Hahahaha

[00:03:33] //

[00:03:33] But that ni**a was cool though man

[00:03:35] 但是那个家伙很酷

[00:03:35] Alright

[00:03:35] 好吧

[00:03:35] Man just like how he spit a hundred bars

[00:03:37] 就像他唾弃一百个酒吧

[00:03:37] I spit like two hundred bars

[00:03:39] 我唾弃两百个酒吧

[00:03:39] Tell me what you know about dreams

[00:03:41] 告诉我 你知道什么是梦想吗

[00:03:41] What you know about having faith

[00:03:43] 什么才算是有信心

[00:03:43] In something you can't see

[00:03:44] 你看不到有些东西

[00:03:44] Tell me how much do you believe

[00:03:46] 告诉我你怎么相信它们

[00:03:46] What you know about feeling something

[00:03:47] 你知道是什么感觉

[00:03:47] That you can't even touch

[00:03:49] 当你不能触摸时

[00:03:49] What you know bout smelling something

[00:03:51] 你知道是什么气味

[00:03:51] That you can't even breathe

[00:03:53] 当你不能呼吸时

[00:03:53] But when the world drives you out

[00:03:54] 但是这个世界会把你驱逐出去

[00:03:54] And your gas tank is on E

[00:03:56] 你的油箱在那里

[00:03:56] All the faith that you had

[00:03:58] 你有所有的信念

[00:03:58] Just ain't all the faith that you need

[00:04:00] 你需要的不仅仅是信仰

[00:04:00] All the faith that I have

[00:04:01] 我所有的信念

[00:04:01] Just ain't all the faith that I need

[00:04:03] 我需要的也不仅仅是信仰

[00:04:03] I'm sorry

[00:04:14] 对不起

[00:04:14] I know you're not my child talking like that

[00:04:18] 我知道你没有像我的孩子那样说话

[00:04:18] Focus shifting the negative energy

[00:04:22] 焦点偏移到负能量上

[00:04:22] Into something positive

[00:04:23] 再到那些积极的事情

[00:04:23] And the easiest way to do that

[00:04:26] 最简单的方法

[00:04:26] Is to be grateful for all the things that you do have

[00:04:30] 就是感激所有你拥有的所有

[00:04:30] For your health for your family your friends

[00:04:33] 为了你的健康 你的家人 你的朋友

[00:04:33] All the people that care about you

[00:04:35] 所有关心你的人

[00:04:35] You've got food to eat you've got a place to stay

[00:04:39] 你有吃的东西 你有住的地方

[00:04:39] Ugh you know let's feel good let's get happy boi haha

[00:04:44] 你知道的 我们要感觉很好 我们要开心