《CHARM》歌词

[00:00:00] CHARM (魅力) - WANIMA (ワニマ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：KENTA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：WANIMA

[00:00:01] //

[00:00:01] 憧れぶら下げて走り続けて

[00:00:06] 心中怀有憧憬继续前行

[00:00:06] 心配なんかいらない

[00:00:09] 不需要担心

[00:00:09] さよならありがとう

[00:00:12] 再见 谢谢

[00:00:12] フレーフレー探し続けて

[00:00:16] 加油 加油 继续寻找

[00:00:16] 行き先なんか知らない

[00:00:19] 尚不知晓前方的道路

[00:00:19] まだ見ぬはじまりを

[00:00:30] 那仍没看到的起点

[00:00:30] いつまでもどこまでも

[00:00:33] 无论何时无论何地

[00:00:33] 新しい歌が遠くにいる

[00:00:38] 新的歌曲都在远方

[00:00:38] あなたに届くように

[00:00:42] 为了将这一切传递给你

[00:00:42] 懐かしい歌がいつかまた

[00:00:47] 不知何时还能在这个世上和你

[00:00:47] あなたと歌える世に

[00:00:51] 再次歌唱那令人怀念的歌曲

[00:00:51] 昨日のミス引き摺ったまま

[00:00:55] 昨日的思念牢记心间

[00:00:55] 飛び乗った電車

[00:00:58] 在乘坐的电车上

[00:00:58] 窮屈そうに人混みに流され

[00:01:05] 跟着拥挤的人群随波逐流

[00:01:05] 変わらないで

[00:01:06] 请不要改变

[00:01:06] この歌はお守りに

[00:01:09] 这首歌如同护身符一般

[00:01:09] Heyもうすぐ

[00:01:10] 还差一点

[00:01:10] それぞれ選んだ道まじわり

[00:01:13] 各种各样选择的道路交叉混集

[00:01:13] Heyいますぐ花びら舞い散った

[00:01:17] 花瓣也即将随风飘逝

[00:01:17] 満たされないまま時は流れ

[00:01:20] 不曾被填满的时间仍在流逝

[00:01:20] どんな言葉並べても不安定

[00:01:22] 无论怎样的话语都让人觉得不安心

[00:01:22] 建前や嘘にも慣れて

[00:01:24] 已经习惯了主张与谎言

[00:01:24] 偽物が個々に立ってる

[00:01:27] 不断树立起一个又一个冒牌货

[00:01:27] 山積みの仕事放り投げ

[00:01:29] 将如山般堆积的工作抛到脑后

[00:01:29] 出逢い別れすれ違いまたね

[00:01:31] 相逢 分别 交错 再见

[00:01:31] まだやれるまだまだやれる

[00:01:34] 还能继续还能继续

[00:01:34] 直向きなその姿

[00:01:36] 那一心一意的姿态

[00:01:36] 未来花咲くありのままで

[00:01:57] 未来花朵终将开放

[00:01:57] Heyもうすぐ

[00:01:58] 还差一点

[00:01:58] それぞれ選んだ道まじわり

[00:02:01] 各种各样选择的道路交叉混集

[00:02:01] はじまり向かう合図

[00:02:03] 朝向起点的信号

[00:02:03] 花びら舞い散る頃

[00:02:05] 花瓣四散飞舞的时候

[00:02:05] 逢いたくなるから

[00:02:10] 就会抑制不住想要见你的心情

[00:02:10] 満たされないまま時は流れ

[00:02:12] 不曾被填满的时间仍在流逝

[00:02:12] どんな言葉並べても不安定

[00:02:15] 无论怎样的话语都让人觉得不安心

[00:02:15] 建前や嘘にも慣れて

[00:02:17] 已经习惯了主张与谎言

[00:02:17] 偽物が個々に立ってる

[00:02:20] 不断树立起一个又一个冒牌货

[00:02:20] 山積みの仕事放り投げ

[00:02:22] 将如山般堆积的工作抛到脑后

[00:02:22] 出逢い別れすれ違いまたね

[00:02:24] 相逢 分别 交错 再见

[00:02:24] まだやれるまだまだやれる

[00:02:26] 还能继续还能继续

[00:02:26] 直向きなその姿

[00:02:29] 那一心一意的姿态

[00:02:29] 未来花咲くありのままで

[00:02:32] 未来花朵终将开放

[00:02:32] 変わらない生まれた町は

[00:02:37] 我出生的城市不曾改变

[00:02:37] 飾らないぬくもりをくれた

[00:02:42] 给予了我毫无装饰的温暖

[00:02:42] 何年経っても思い出して

[00:02:44] 无论经过多少年月都会回想起

[00:02:44] 凹んだ心膨らみ出して

[00:02:46] 屈服的内心渐渐鼓起勇气

[00:02:46] 支えられていた距離

[00:02:49] 不断支持着我 无论是距离

[00:02:49] 時間も飛び越えて

[00:02:51] 还是时间都会将其超越

[00:02:51] 振り返る海や星空

[00:02:56] 回头望去湛蓝的海洋和耀眼的星空

[00:02:56] 繰り返す日々は泡沫

[00:03:00] 不断重复的日子犹如泡沫一般

[00:03:00] おかえりただいま

[00:03:02] 欢迎回来 我回来了

[00:03:02] 懐かしくなって

[00:03:03] 让人感到怀念

[00:03:03] あの味忘れず覚えている

[00:03:05] 那个味道不曾忘记

[00:03:05] 雨あがりの空の下で

[00:03:08] 在这雨水已然停止的天空之下

[00:03:08] 哀しみが綺麗に乾くまで

[00:03:10] 直至这些悲伤渐渐被冲淡

[00:03:10] 憧れぶら下げて走り続けて

[00:03:16] 心中怀有憧憬继续前行

[00:03:16] 心配なんかいらない

[00:03:19] 不需要担心

[00:03:19] さよならありがとう

[00:03:21] 再见 谢谢

[00:03:21] フレーフレー探し続けて

[00:03:25] 加油 加油 继续寻找

[00:03:25] 行き先なんか知らない

[00:03:28] 尚不知晓前方的道路

[00:03:28] まだ見ぬはじまりを

[00:03:40] 那仍没看到的起点

[00:03:40] いつまでもどこまでも

[00:03:45] 无论何时无论何地