《Close》歌词

[00:00:00] Close - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)/Tove Lo (托芙萝)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Julia Michaels/Justin Tranter/Tove Lo

[00:00:08] //

[00:00:08] Nick Jonas：Oh damn oh damn oh damn

[00:00:10] 噢 糟糕 噢 糟糕 噢 糟糕

[00:00:10] I'm so perplexed with just one breath I'm locked in

[00:00:16] 我不知所措而我的呼吸仿佛都已凝滞

[00:00:16] Oh damn oh damn oh damn

[00:00:17] 噢 糟糕 噢 糟糕

[00:00:17] I'm so perplexed oh that it's almost shocking

[00:00:23] 我已迷茫 噢这有多震撼

[00:00:23] I know I know you know

[00:00:25] 我知道你明白你清楚

[00:00:25] You're scared your heart your mind your soul your body

[00:00:31] 你那么害怕 你的心 你的思绪 你的灵魂 你的身体

[00:00:31] They won't they won't they won't

[00:00:33] 它们不会 它们不会

[00:00:33] Be careful but I guess that you don't know me

[00:00:38] 小心 但我想你不懂我

[00:00:38] Cause if I want you then I want you babe

[00:00:42] 因为我需要你 我需要你宝贝

[00:00:42] Ain't going backwards won't ask for space

[00:00:46] 无法退回曾经 不奢求更多空间

[00:00:46] Cause space was just a word made up by

[00:00:48] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:00:48] Someone who was afraid to get too

[00:00:52] 而也是让你害怕的因素吧

[00:00:52] Close

[00:00:54] 靠近

[00:00:54] Oooh

[00:00:55] //

[00:00:55] Oh so close

[00:00:57] 那么的靠近

[00:00:57] Ooh

[00:00:59] //

[00:00:59] Want you close

[00:01:01] 希望你靠近

[00:01:01] Oooh

[00:01:04] //

[00:01:04] Cause space was just a word made up by

[00:01:06] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:01:06] Someone who's afraid to get

[00:01:08] 而也是让你害怕的因素吧

[00:01:08] Close

[00:01:09] 靠近

[00:01:09] Ooooh

[00:01:10] //

[00:01:10] Oh so close

[00:01:13] 那么的靠近

[00:01:13] Oooh

[00:01:14] //

[00:01:14] Want you close

[00:01:17] 希望你靠近

[00:01:17] Oooh

[00:01:19] //

[00:01:19] Oh I want you close and close ain't close enough no

[00:01:23] 我希望你靠近 再靠近些 我们之间不够亲密

[00:01:23] Tove Lo：Oh man oh man I am

[00:01:25] 噢天啊 天啊 我

[00:01:25] Not really known for ever being speechless

[00:01:31] 我不太明白你的沉默无言

[00:01:31] But now but now somehow

[00:01:33] 但不知为何 不知为何

[00:01:33] My words roll off my tongue right on to your lips

[00:01:39] 我未曾说过的话却由你脱口而出

[00:01:39] I'm keeping cool while you keep smiling

[00:01:41] 你依然微笑而我依然冷漠

[00:01:41] Saying all the things I'm thinking

[00:01:46] 说着我脑海里的一切

[00:01:46] Oh man oh man I am like you so

[00:01:49] 噢天啊 天啊 我那么像你

[00:01:49] I won't boof on what you're feeling

[00:01:53] 我不会与你的想法争辩

[00:01:53] Cause if I want you then I want you babe

[00:01:57] 因为我需要你 我需要你宝贝

[00:01:57] Ain't going backwards won't ask for space

[00:02:02] 无法退回曾经 不奢求更多空间

[00:02:02] Cause space was just a word made up by

[00:02:04] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:02:04] Someone who was afraid to get too

[00:02:07] 而也是让你害怕的因素吧

[00:02:07] Nick Jonas：Close

[00:02:09] 靠近

[00:02:09] Oooh

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh so close

[00:02:13] 那么的靠近

[00:02:13] Ooh

[00:02:14] //

[00:02:14] Want you close

[00:02:17] 希望你靠近

[00:02:17] Oooh

[00:02:18] //

[00:02:18] Both：Cause space was just a word made up by

[00:02:21] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:02:21] Someone who's afraid to get

[00:02:23] 而也是让你害怕的因素吧

[00:02:23] Nick Jonas：Close

[00:02:24] 靠近

[00:02:24] Ooooh

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh so close

[00:02:28] 那么的靠近

[00:02:28] Oooh

[00:02:30] //

[00:02:30] Want you close

[00:02:32] 希望你靠近

[00:02:32] Oooh

[00:02:33] //

[00:02:33] Both：

[00:02:34] //

[00:02:34] Oh I want you close and close ain't close enough no

[00:02:40] 我希望你靠近 再靠近些 我们之间不够亲密

[00:02:40] Nick Jonas：Cause if I want you then

[00:02:44] 因为如果我想要你

[00:02:44] I want you babe

[00:02:46] 我想要你 宝贝

[00:02:46] Ain't going backwards won't ask for space

[00:02:49] 无法退回曾经 不奢求更多空间

[00:02:49] Both：Cause space was just a word made up by

[00:02:52] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:02:52] Someone who was afraid to get too

[00:02:55] 而也是让你害怕的因素吧

[00:02:55] Nick Jonas：Close

[00:02:58] 靠近

[00:02:58] Close

[00:02:59] 靠近

[00:02:59] Oooh

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh so close

[00:03:03] 那么的靠近

[00:03:03] Ooh

[00:03:05] //

[00:03:05] Want you close

[00:03:07] 希望你靠近

[00:03:07] Oooh

[00:03:08] //

[00:03:08] Both：Cause space was just a word made up by

[00:03:12] 因为距离不过是口中的一句话而已

[00:03:12] Someone who's afraid to get

[00:03:13] 而也是让你害怕的因素吧

[00:03:13] Nick Jonas：Close

[00:03:15] 靠近

[00:03:15] Ooooh

[00:03:16] //

[00:03:16] Oh so close

[00:03:19] 那么的靠近

[00:03:19] Oooh

[00:03:20] //

[00:03:20] Want you close

[00:03:22] 希望你靠近

[00:03:22] Oooh

[00:03:23] //

[00:03:23] Both：Oh I want you close and close

[00:03:27] 我希望你靠近 再靠近些

[00:03:27] Ain't close enough no

[00:03:32] 我们之间不够亲密

[00:03:32] Nick Jonas：Yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] Tove Lo：Tell me baby what you want

[00:03:40] 告诉我宝贝你的想法

[00:03:40] Both：Oh I want you close and close

[00:03:42] 我希望你靠近 再靠近些

[00:03:42] Ain't close enough no

[00:03:47] 我们之间不够亲密