《红茶月夜》歌词

[00:00:00] 紅茶月夜 - 河口恭吾

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：河口京吾

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：河口京吾

[00:00:12] //

[00:00:12] 会えない人を思う夜には

[00:00:25] 在思念着不能相见的人的夜里

[00:00:25] 出すぎた渋い紅茶が似合う

[00:00:38] 好似倒得太多的苦涩红茶

[00:00:38] 見上げた月は私のこころ

[00:00:50] 抬头望见的月儿 照着我

[00:00:50] さみしく尖って一人ぼっち

[00:01:02] 寂寞孤单的我形单影只

[00:01:02] 終わった恋なのにさよならできない

[00:01:15] 一场爱恋已告结束 而我却不能与它说再见

[00:01:15] 余った想いが夜空にはみ出す

[00:01:55] 残留的思念在夜空中不断扩散

[00:01:55] かなわぬ恋だとわかっていたから

[00:02:08] 我知道那是无法成真的爱恋

[00:02:08] 涙は見せずに笑っていたの

[00:02:20] 我收起眼泪微笑着

[00:02:20] 終わった恋なのにさよならできない

[00:02:33] 一场爱恋已告结束 而我却不能与它说再见

[00:02:33] 余った想いがため息に変わる

[00:02:46] 残留的思念变成了一声叹息

[00:02:46] 見上げた月は私のこころ

[00:02:59] 抬头望见的月儿 照着我

[00:02:59] さみしく尖って一人ぼっち

[00:03:04] 寂寞孤单的我形单影只