《コンフェイト＊コンチェルト》歌词

[00:00:00] コンフェイト＊コンチェルト (金平糖协奏曲) - 日南結里 (ひなみゆり)/小澤亜李 (おざわ あり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：U-ske

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：U-ske

[00:00:02] //

[00:00:02] (twinkle love twinkle love just feel so sweet)

[00:00:05] 闪亮的爱闪亮的爱 感觉如此甜蜜

[00:00:05] (sweetie love sweetie love uh uh)

[00:00:08] 甜蜜的爱甜蜜的爱 啊啊

[00:00:08] (twinkle love twinkle love try to find it now)

[00:00:15] 闪亮的爱闪亮的爱 现在就设法找到它

[00:00:15] 誰か知りませんか?

[00:00:18] 有谁知道吗？

[00:00:18] カラダの真ん中痛くって

[00:00:22] 身体内的那颗心 好痛啊

[00:00:22] なんだろこれがまさか

[00:00:25] 这是为什么呢 难道

[00:00:25] ウワサによく聞くアレだって?

[00:00:29] 这是传说中经常听到的那个吗？

[00:00:29] 揺れて落ちて知らないとこで

[00:00:35] 我的心在我不知道的地方摇曳坠落

[00:00:35] いつのまにまに離れない

[00:00:45] 不知何时开始就无法离开了

[00:00:45] もっと驚くような

[00:00:47] 如同想要让你更加吃惊

[00:00:47] 飛び上がるような

[00:00:49] 如同想要让你兴奋一般

[00:00:49] キラキラなミライ待ってる

[00:00:51] 等待着闪闪发光的未来

[00:00:51] ちょっと恋をしたら世界はまるで

[00:00:55] 只是稍稍陷入恋爱 世界就好像

[00:00:55] スウィーティーでトゥインクル

[00:00:58] 变得甜蜜又闪亮

[00:00:58] ほらアタマからね

[00:01:00] 看呐 从头

[00:01:00] ツメの先まで

[00:01:02] 到指尖

[00:01:02] ひとまとめ全部愛して

[00:01:05] 全部全部都爱着你

[00:01:05] そんな現実なら

[00:01:07] 有着这样的现实

[00:01:07] なにはなくても

[00:01:09] 即使毫无根据

[00:01:09] うまくいきそうだよ

[00:01:11] 今天的心情

[00:01:11] 今日の気分

[00:01:13] 一定会顺利的 是的没错

[00:01:13] (twinkle love twinkle love just feel so sweet)

[00:01:16] 闪亮的爱闪亮的爱 感觉如此甜蜜

[00:01:16] (sweetie love sweetie love uh uh)

[00:01:19] 甜蜜的爱甜蜜的爱 啊啊

[00:01:19] (twinkle love twinkle love try to find it now)

[00:01:26] 闪亮的爱闪亮的爱 现在就设法找到它

[00:01:26] どうにもまとわりつく

[00:01:29] 不知为何总想跳舞

[00:01:29] モヤモヤな心

[00:01:31] 朦朦胧胧的心

[00:01:31] ふっとばして

[00:01:33] 随风摇曳

[00:01:33] だってさ

[00:01:34] 因为啊

[00:01:34] いつもいつも気持ちも

[00:01:37] 总是总是对心情之类的

[00:01:37] なんにも知らないで

[00:01:40] 一无所知

[00:01:40] どこか遠くはるか彼方で

[00:01:47] 在遥远的 遥远的彼岸

[00:01:47] 二人きりならいいのにな

[00:01:56] 能都两个人独处的话就好了

[00:01:56] ずっと鳴らないまま

[00:01:58] 手机一直没有响起来

[00:01:58] 期待値はゼロ

[00:02:00] 期待值为零

[00:02:00] キミからのメール待ってる

[00:02:02] 我在等着你的短信

[00:02:02] ああこんな日には余計なことも

[00:02:06] 啊啊 这样的日子是多余的

[00:02:06] 考えちゃう真夜中

[00:02:09] 在深夜中也思考过

[00:02:09] ほら手と手伸ばす

[00:02:11] 看呐 将伸出的手相牵

[00:02:11] コイビトつなぎ

[00:02:13] 恋人紧紧相连

[00:02:13] 前後の流れはどこだ?

[00:02:16] 周围的人都在哪里呢？

[00:02:16] そんな夢オチなら

[00:02:18] 这样的梦醒来之后

[00:02:18] とにもかくにも

[00:02:20] 无论如何

[00:02:20] 今はいらないのにサイアク

[00:02:40] 现在都不要再想了 真是糟糕

[00:02:40] そっとバレないように

[00:02:42] 如同悄悄错开一般

[00:02:42] 気づかないように

[00:02:43] 如同不被注意一般

[00:02:43] 追いかけた視線伏せて

[00:02:46] 避开了看过来的目光

[00:02:46] きっとここから

[00:02:48] 若是一定要从现在开始

[00:02:48] また踏み出すのには

[00:02:50] 想要更进一步的话

[00:02:50] 少し足りないなぁ

[00:02:53] 还是有点不够啊

[00:02:53] ほらアタマからね

[00:02:55] 看那 从头

[00:02:55] ツメの先まで

[00:02:57] 到指尖

[00:02:57] ひとまとめ全部愛して

[00:03:00] 全部全部都爱着你

[00:03:00] そんな夢を見たら

[00:03:02] 若是做了这样的梦的话

[00:03:02] なにはなくても

[00:03:04] 即使一无所有

[00:03:04] 叶いそうで届きそうで

[00:03:07] 也好像能实现了 也好像能传达了

[00:03:07] うまくいきそうだよ

[00:03:09] 今天的心情

[00:03:09] 今日の気分

[00:03:11] 一定会顺利的 是的没错

[00:03:11] (twinkle love twinkle love just feel so sweet)

[00:03:14] 闪亮的爱闪亮的爱 感觉如此甜蜜

[00:03:14] (sweetie love sweetie love uh uh)

[00:03:18] 甜蜜的爱甜蜜的爱 啊啊

[00:03:18] (twinkle love twinkle love try to find it now)

[00:03:23] 闪亮的爱闪亮的爱 现在就设法找到它