《PRETTY GIRL(FEAT. LOVEY)》歌词

[00:00:00] Pretty Girl - 크루셜스타 (Crucial Star)/러비 (Lovey)

[00:00:19] //

[00:00:19] 너의 손을 잡고서

[00:00:20] 牵着你的手

[00:00:20] 길을 거닐 때

[00:00:21] 散步的时候

[00:00:21] 병원 앞에서

[00:00:22] 在整容医院的门口

[00:00:22] 넌 계속 급정거 해

[00:00:24] 你总是停住脚步

[00:00:24] 돌처럼 굳어있어 멍하게

[00:00:26] 像石头一样僵硬地站在那里

[00:00:26] 너는 산책 온 강아지

[00:00:27] 你带着散步的小狗

[00:00:27] 난 계속 끌어줘야 돼

[00:00:28] 我继续牵着它才行

[00:00:28] 넋을 놓고 보고 있는

[00:00:30] 发着呆看着

[00:00:30] Before after

[00:00:31] 之前 之后

[00:00:31] 그럼 나는 말하지

[00:00:32] 那么 我对你说

[00:00:32] 안 해도 예뻐 넌

[00:00:34] 不做手术也漂亮

[00:00:34] 넌 반대 해

[00:00:35] 你反而

[00:00:35] 정색하며 돈 있으면

[00:00:36] 严肃地说 如果有钱

[00:00:36] 자기는 무조건 하겠대

[00:00:38] 无条件做手术

[00:00:38] Oh no

[00:00:38] 你真是不明白

[00:00:38] 너는 몰라 정말로

[00:00:40] 用美人的

[00:00:40] Beauty의

[00:00:40] 标准来看 你就是标准的美女

[00:00:40] 기준이라고 봐 너야 말로

[00:00:42] 即使贪心有点可惜

[00:00:42] 욕심만 많아 조금 아쉽더라도

[00:00:44] 你在我眼里一直都美丽

[00:00:44] 내 눈에만 이쁨 됐지

[00:00:46] 那为什么一定要做手术呢

[00:00:46] 대체 뭐 할라고 huh

[00:00:47] 你总是说自己没有一处漂亮

[00:00:47] 이쁜 구석이 하나도 없대 자긴

[00:00:50] 这样对朋友说吧 你肯定会被打一拳

[00:00:50] 친구한테 말해봐 넌 한 대 맞지

[00:00:52] 女孩 你应该知道那样的

[00:00:52] Hh girl you should know that

[00:00:54] 这首歌能让你清醒就好

[00:00:54] 널 위해서 떴으면 좋겠어 이 노래

[00:00:56] //

[00:00:56] Hey

[00:00:57] 漂亮女孩 漂亮女孩 漂亮女孩

[00:00:57] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:00:58] 每天

[00:00:58] 맨날

[00:01:01] 你呆呆地看着狎鸥亭站散落的招牌

[00:01:01] 압구정역에 널린 간판을 넋 놓고 봐

[00:01:04] //

[00:01:04] Huh

[00:01:06] 你做手术的话会更难看

[00:01:06] 너는 고치면 더 못나져

[00:01:07] 为什么就你不明白

[00:01:07] 왜 너만 몰라

[00:01:10] 拜托放弃吧 你已经很完美

[00:01:10] 제발 놔둬 넌 완벽해

[00:01:11] 就现在这样吧

[00:01:11] 지금 이대로가 오오오아

[00:01:15] 你就保持原样吧

[00:01:15] 너의 그대롤 보여줘

[00:01:17] 我非常自豪能拥有你

[00:01:17] 나는 자랑스러워 너의 모든 것

[00:01:20] 不要因为那些

[00:01:20] 괜한 stress

[00:01:20] 有一些无谓的压力

[00:01:20] 받지 마 그런 걸로

[00:01:22] 你是韩国版的

[00:01:22] 너는 한국 version의

[00:01:23] 玛丽莲梦露

[00:01:23] 마릴린먼로

[00:01:24] 再长点肉就更性感了

[00:01:24] 조금 살이 붙은 게 훨씬 섹시해

[00:01:27] 我每天都在你的眼口鼻间沉醉

[00:01:27] 나는 매일 너의 눈코입에 취해

[00:01:29] 外面的女子 全都长一个样

[00:01:29] 모두 똑같애

[00:01:30] 如果连你也像她们 那可不行

[00:01:30] 너마저 같아지면 안돼애

[00:01:33] //

[00:01:33] 오오오아

[00:01:34] 现在这里就是

[00:01:34] 지금 여긴 마치

[00:01:35] 贝弗利山庄

[00:01:35] Beverly hills

[00:01:36] 像电影演员一样

[00:01:36] 모두 영화배우 같지 삐걱대는

[00:01:38] 嘎吱嘎吱的恨天高

[00:01:38] Kill heels

[00:01:38] 在太过于

[00:01:38] 보여지는 것에

[00:01:40] 偏重外貌的生活中

[00:01:40] 너무 치중하는 삶

[00:01:41] 我看到了你充满智慧

[00:01:41] 나는 보석 같은

[00:01:42] 像宝石一样的内心

[00:01:42] 마음속의 지혜를 봐

[00:01:43] 你很有思想

[00:01:43] 너는 깊어

[00:01:44] 想和你共度一生

[00:01:44] 평생 함께하고 싶어

[00:01:46] 我的眼光很高 相信我的眼光

[00:01:46] 나는 보는 눈이 높아 나의 눈을 믿어

[00:01:49] 我会守护你的美

[00:01:49] 너의 미를 지켜

[00:01:50] 你是白雪公主的话

[00:01:50] 니가 백설공주면 난 진실의

[00:01:52] 我就是你真实的镜子

[00:01:52] Mirror

[00:01:53] 漂亮女孩 漂亮女孩 漂亮女孩

[00:01:53] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:01:55] 每天

[00:01:55] 맨날

[00:01:57] 你呆呆地看着狎鸥亭站散落的招牌

[00:01:57] 압구정역에 널린 간판을 넋 놓고 봐

[00:02:01] //

[00:02:01] Huh

[00:02:02] 你做手术的话会更难看 为什么就你不明白

[00:02:02] 너는 고치면 더 못나져 왜 너만 몰라

[00:02:07] 拜托放弃吧 你很完美

[00:02:07] 제발 놔둬 넌 완벽해

[00:02:08] 就像现在这样吧

[00:02:08] 지금 이대로가 오오오아

[00:02:12] 你绝对理解不了

[00:02:12] 넌 절대로 이해 못해

[00:02:14] 你理解不了女人的心

[00:02:14] 여자 맘을 넌 이해 못해

[00:02:16] 男人们理解不了女人的心

[00:02:16] 남자들은 이해 못해

[00:02:18] 完全理解不了

[00:02:18] 여자 맘을 다 이해 못해

[00:02:21] 想要变得更完美

[00:02:21] 더 완벽해 지고픈데

[00:02:23] 我想变得更完美

[00:02:23] 난 더 완벽해 지고픈데

[00:02:25] 我 我 我 我

[00:02:25] 오 난 오 나아아아안

[00:02:31] 漂亮女孩 漂亮女孩 漂亮女孩

[00:02:31] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:02:32] 每天

[00:02:32] 맨날

[00:02:35] 你呆呆地看着狎鸥亭站散落的招牌

[00:02:35] 압구정역에 널린 간판을 넋 놓고 봐

[00:02:38] //

[00:02:38] Huh

[00:02:40] 你做手术的话会更难看 为什么就你不明白

[00:02:40] 너는 고치면 더 못나져 왜 너만 몰라

[00:02:44] 拜托放弃吧 你很完美

[00:02:44] 제발 놔둬 넌 완벽해

[00:02:46] 就像现在这样吧

[00:02:46] 지금 이대로가 오오오아

[00:02:50] //

[00:02:50] 오오오아

[00:02:52] //

[00:02:52] 오오오아

[00:02:55] //

[00:02:55] 오오오아

[00:02:57] //

[00:02:57] 오오오아

[00:03:02] //