《Come Out and Play》歌词

[00:00:00] Come Out and Play (a children's song, for my little brother) - The Offspring (后裔合唱团)

[00:00:37] //

[00:00:37] You Gotta Keep 'em Separated

[00:00:40] 你得将其分开

[00:00:40] Like The Latest Fashion

[00:00:43] 就像最新时尚潮流

[00:00:43] Like A Spreading Disease

[00:00:44] 就像一种传播疾病

[00:00:44] The Kids Are Strappin' On Their Way To The Classroom

[00:00:46] 孩子们成群结队去上学

[00:00:46] Getting Weapons With The Greatest Of Ease

[00:00:49] 轻而易举拿到武器

[00:00:49] The Gangs Stake Their Own Campus Locale

[00:00:52] 一些团伙打劫了自己的校园

[00:00:52] And If They Catch You Slippin' Then It's All Over Pal

[00:00:55] 如果你偷偷溜走被他们抓个正着 那就完了

[00:00:55] If One Guys Colors And The Others Don't Mix

[00:00:57] 如果只有一个人是有色人种而其他都是白人

[00:00:57] They're Gonna Bash It Up

[00:00:59] 那他们一定高兴极了

[00:00:59] Hey Man You Talkin' Back To Me

[00:01:02] 哥们 你怎么背后嚼舌根

[00:01:02] Take Him Out

[00:01:06] 把他带走

[00:01:06] You Gotta Keep 'em Separated

[00:01:08] 你得将其分开

[00:01:08] Hey Man You Disrespecting Me

[00:01:11] 哥们 你实在对我太无礼了

[00:01:11] Take Him Out

[00:01:12] 把他带走

[00:01:12] You Gotta Keep 'em Separated

[00:01:13] 你得将其分开

[00:01:13] Hey They Don't Pay No Mind

[00:01:16] 他们谨慎小心

[00:01:16] If You're Under 18 You Won't Be Doing Any Time

[00:01:19] 若是未满十八岁 你就不能参与进来

[00:01:19] Hey Come Out And Play

[00:01:42] 出来玩吧

[00:01:42] By The Time You Hear The Siren

[00:01:44] 如果听见警笛声

[00:01:44] It's Already Too Late

[00:01:44] 那就太晚了

[00:01:44] One Goes To The Morgue And The Other To Jail

[00:01:47] 一位被送去停尸间 另一位被判入狱

[00:01:47] One Guy's Wasted And The Other's A Waste

[00:01:49] 一位可惜了 另一位是个废物

[00:01:49] It Goes Down The Same As The Thousand Before

[00:01:52] 还是像从前一样糟糕

[00:01:52] No One's Getting Smarter

[00:01:54] 谁都没有学乖

[00:01:54] No One's Learning The Score

[00:01:56] 好了伤疤忘了疼

[00:01:56] Your Never Ending Spree Of Death And Violence And Hate

[00:01:58] 你们总在歌颂死亡 在暴力中狂欢 在仇恨中升华

[00:01:58] Is Gonna Tie Your Own Rope

[00:02:00] 总有一天你将自食其果

[00:02:00] Chorus

[00:02:05] //

[00:02:05] /