《The Man I Love》歌词

[00:00:00] The Man I Love - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:32] //

[00:00:32] Someday hell come along

[00:00:35] 有朝一日 我爱的人

[00:00:35] The man I love

[00:00:39] 会来到我的身边

[00:00:39] And hell be big and strong

[00:00:43] 我爱的他

[00:00:43] The man I love

[00:00:47] 会十分健壮

[00:00:47] And when he comes my way

[00:00:51] 而当他来到我身边

[00:00:51] I'll do my best to make him stay

[00:01:02] 我会尽全力将他留在我身边

[00:01:02] Hell look at me and smile

[00:01:07] 他会朝着我微笑

[00:01:07] I'll understand

[00:01:10] 我会明白那微笑的意义

[00:01:10] And in a little

[00:01:12] 过一小会

[00:01:12] While hell take my hand

[00:01:18] 他就会过来拉着我的手

[00:01:18] And though it seems absurd

[00:01:22] 虽然这看起来有点好笑

[00:01:22] I know we both won't say a word

[00:01:32] 但我们都心照不宣

[00:01:32] Maybe I shall meet him sunday

[00:01:36] 也许我会在星期天遇见他

[00:01:36] Maybe monday maybe not

[00:01:42] 也许是星期一 也未必能遇到

[00:01:42] Still I'm sure to meet him one day

[00:01:47] 但我仍然相信有朝一日我会遇见他

[00:01:47] Maybe tuesday will be

[00:01:51] 那也许是星期二

[00:01:51] My good news day

[00:01:56] 那会是我幸运的一天

[00:01:56] Hell build a little home

[00:02:00] 他会为我们搭造爱巢

[00:02:00] Just meant for two

[00:02:04] 仅仅属于我们的二人世界

[00:02:04] From which well never roam

[00:02:08] 我们会在那里漫步

[00:02:08] Who would would you

[00:02:12] 谁会是那个人呢 是你么

[00:02:12] And so all else above

[00:02:15] 这是我最重视的事

[00:02:15] I'm waiting for the man I love

[00:02:59] 我在等待一个我爱的人

[00:02:59] Hell build a little home

[00:03:04] 他会为我们搭造爱巢

[00:03:04] Just meant for two

[00:03:08] 仅仅属于我们的二人世界

[00:03:08] From which well never roam

[00:03:12] 我们会在那里漫步

[00:03:12] Who would would you

[00:03:16] 谁会是那个人呢 是你么

[00:03:16] And so all else above

[00:03:20] 这是我最重视的事

[00:03:20] I'm waiting for the man I love

[00:03:25] 我在等待一个我爱的人