《The Last Farewell(Live)》歌词

[00:00:00] The Last Farewell (最后的告别) (Live) - Roger Whittaker
[00:00:26] //
[00:00:26] There's a ship lies rigged
[00:00:27] 港口一艘船
[00:00:27] And ready in the harbour
[00:00:31] 整装待发
[00:00:31] Tomorrow for old England she sails
[00:00:36] 明天它将为英格兰起航
[00:00:36] Far away from your land
[00:00:38] 远离故乡的
[00:00:38] Of endless sunshine
[00:00:40] 无尽灿阳
[00:00:40] To my land full of rainy skies and gales
[00:00:45] 来到风风雨雨的国度
[00:00:45] And I shall be aboard that ship tomorrow
[00:00:50] 我明日将登上那艘船
[00:00:50] Though my heart is full
[00:00:52] 尽管在这场送别中
[00:00:52] Of tears at this farewell
[00:00:56] 我心中充满无限悲伤
[00:00:56] For you are beautiful
[00:01:00] 因你的美丽
[00:01:00] And I have loved you dearly
[00:01:03] 我深爱着你
[00:01:03] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:09] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:01:09] For you are beautiful
[00:01:13] 因你的美丽
[00:01:13] And I have loved you dearly
[00:01:15] 我深爱着你
[00:01:15] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:25] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:01:25] I heard there's a wicked war a blazing
[00:01:30] 我曾听说一场邪恶的战争正爆发
[00:01:30] And the taste of war I know so very well
[00:01:34] 我深知战争的个中滋味
[00:01:34] Even now I see the foreign flag a raising
[00:01:39] 即使如今我看到异国的旗帜在升起
[00:01:39] Their guns on fire as we sail into hell
[00:01:44] 当我们驶入地狱时 他们的枪支燃起烈焰
[00:01:44] I have no fear of death
[00:01:46] 我不害怕死亡
[00:01:46] It brings no sorrow
[00:01:49] 死亡不会带来伤痛
[00:01:49] But how bitter will be this last farewell
[00:01:55] 但这最后的告别却是如此痛苦
[00:01:55] For you are beautiful
[00:01:58] 因你的美丽
[00:01:58] And I have loved you dearly
[00:02:01] 我深爱着你
[00:02:01] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:07] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:07] For you are beautiful
[00:02:11] 因你的美丽
[00:02:11] And I have loved you dearly
[00:02:13] 我深爱着你
[00:02:13] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:23] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:23] Though death and darkness
[00:02:24] 纵使黑暗与死亡
[00:02:24] Gather all about me
[00:02:27] 逼近
[00:02:27] And my ship be torn apart upon the seas
[00:02:32] 我的船只被撕裂在海上
[00:02:32] I shall smell again
[00:02:34] 我将再次闻到
[00:02:34] The fragrance of these islands
[00:02:37] 这些岛屿的芬芳
[00:02:37] In the heaving waves
[00:02:38] 波浪起伏
[00:02:38] That brought me once to thee
[00:02:42] 再次将我带来
[00:02:42] And should I return safe home
[00:02:44] 我要回到我的故土
[00:02:44] Again to England
[00:02:46] 英格兰
[00:02:46] I shall watch the English mist roll
[00:02:49] 回去看那山谷间的烟雾
[00:02:49] Through the dell
[00:02:52] 缱绻
[00:02:52] For you are beautiful
[00:02:56] 因你的美丽
[00:02:56] And I have loved you dearly
[00:02:58] 我深爱着你
[00:02:58] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:04] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:03:04] For you are beautiful
[00:03:08] 因你的美丽
[00:03:08] And I have loved you dearly
[00:03:10] 我深爱着你
[00:03:10] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:15] 没有一个词语能形容你的美丽
您可能还喜欢歌手Roger Whittaker的歌曲:
随机推荐歌词:
- You [Framing Hanley]
- Stir Up The Bass [Bomfunk MC’s]
- Are There Any More Real Cowboys? [Neil Young]
- This Is Always [Georgie Fame]
- 茅屋为秋风所破歌 [儿童读物]
- 别走 [A-Kuel]
- Malted Milk (Acoustic (不插电)) [El DeBarge]
- 我是谁 [王梓轩]
- A View To A Kill [Duran Duran]
- Kusursuzsun(单曲版) [Emrah]
- I Don’t Love You Any More [Eddie Meduza]
- Schuld(Industrial Mix) [Heiland]
- O Tempo No Espera Ninguém [Padre Fábio de Melo&Fafá ]
- Jainko Ateoa [Berri Txarrak]
- Di Kasi [Moonstar 88]
- Across the Universe (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Dirty Dancer [Union Of Sound]
- I’m Not Ashamed [Bobby Bland]
- Talk of the Town(Edit) [Bruce Hornsby]
- BLAME(R.P. Remix) [DJ Space’C]
- Crazy She Calls Me [Sam Cooke]
- 小路上 [肖光伟]
- 十二月的奇迹 [张云霄&吴芊仪]
- ihnfsa(SiN Remix) [Kyte]
- De vous à elle en passant par moi [Daniel Balavoine]
- Je Ne Vois Que Toi [Sylvie Vartan]
- How Deep Is Your Love [PJ Morton]
- Fountain Of Love [Elvis Presley]
- Oh Boy [Red Velvet]
- Happy Holiday(Reprise) [Jo Stafford]
- Porcelain [The Defiled]
- Sophisticated Lady [Billy Eckstine&D.R]
- Have Thine Own Way, Lord [Pat Boone]
- We All Fall Down [Ameritz Karaoke Tracks]
- Heshimu Wazazi [Fadhili William]
- Laughed Until We Cried [American Country Hits&Cou]
- Moanin’ for You [The Mills Brothers]
- Rubber Ball [Marty Wilde]
- 天马行空 [刘德华]
- Villonelle [Jacques Douai]
- I Swear(Explicit) [Rich Homie Quan]