《Besame Mucho》歌词

[00:00:00] Besame Mucho - Dalida

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Consuelo Velasquez

[00:00:08] //

[00:00:08] Bésame

[00:00:11] 吻我

[00:00:11] Bésame mucho

[00:00:15] 吻我多一点

[00:00:15] Cette chanson d'autrefois

[00:00:18] 这首关于过去的歌

[00:00:18] Je la chante pour toi

[00:00:23] 我正在为你唱

[00:00:23] Bésame

[00:00:25] 吻我

[00:00:25] Bésame mucho

[00:00:30] 吻我多一点

[00:00:30] Comme une histoire d'amour

[00:00:32] 就像一个爱情故事

[00:00:32] Qui ne finirait pas

[00:00:37] 没有结局

[00:00:37] On l'a chantée dans les rues

[00:00:40] 它在街上被演唱着

[00:00:40] Sous des ciels inconnus

[00:00:41] 在不知名的天空下

[00:00:41] Et dans toute la france

[00:00:45] 在整个法国

[00:00:45] On la croyait oubliée

[00:00:47] 世人都将它遗忘

[00:00:47] Et pour mieux nous aimer

[00:00:49] 但是我们更美好的爱情生活

[00:00:49] Voilà qu'elle recommence

[00:00:54] 已经重新开始了

[00:00:54] Bésame

[00:00:56] 吻我

[00:00:56] Bésame mucho

[00:01:01] 吻我多一点

[00:01:01] Si dans un autre pays

[00:01:03] 而在法语里

[00:01:03] Ça veut dire embrasses moi

[00:01:08] 吻我的表达是embrasses moi

[00:01:08] Bésame

[00:01:11] 吻我

[00:01:11] Bésame mucho

[00:01:16] 吻我多一点

[00:01:16] Toute ma vie je voudrais

[00:01:18] 我一辈子都想

[00:01:18] La chanter avec toi

[00:01:22] 和你一起唱歌

[00:01:22] Bababa bababa

[00:01:27] //

[00:01:27] Bababa ba ba bababa ba ba ba ba

[00:01:34] //

[00:01:34] Ba ba bara

[00:01:36] //

[00:01:36] Bababa ba ba baba

[00:01:40] //

[00:01:40] Bababa bara ba ba ba

[00:01:43] //

[00:01:43] Bararabababa

[00:01:48] //

[00:01:48] On ne demande à l'amour

[00:01:51] 我们不求这份爱

[00:01:51] Ni serment de toujours

[00:01:53] 不求它带着永恒的承诺

[00:01:53] Ni décor fantastique

[00:01:56] 不求它是不可能的奇迹

[00:01:56] Pour nous aimer il nous faut simplement

[00:01:59] 我们只需要简单地相爱

[00:01:59] Quelques mots

[00:02:00] 几句话

[00:02:00] Qui vont sur la musique

[00:02:05] 就如同音乐般悦耳

[00:02:05] Bésame

[00:02:08] 吻我

[00:02:08] Bésame mucho

[00:02:12] 吻我多一点

[00:02:12] Si dans un autre pays

[00:02:15] 而在法语里

[00:02:15] Ça veut dire embrasses moi

[00:02:20] 吻我的表达是embrasses moi

[00:02:20] Bésame

[00:02:22] 吻我

[00:02:22] Bésame mucho

[00:02:27] 吻我多一点

[00:02:27] Toute ma vie je voudrais

[00:02:29] 我一辈子都想

[00:02:29] La chanter avec toi

[00:02:34] 和你一起唱歌

[00:02:34] Bésame

[00:02:37] 吻我

[00:02:37] Bésame mucho

[00:02:44] 吻我多一点

[00:02:44] Bararababa ba ba bababa ba ba

[00:02:49] //