《泡と羊》歌词

[00:00:00] 泡と羊 (泡泡与羊) - back number (バックナンバー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：清水依与吏

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：清水依与吏

[00:00:24] //

[00:00:24] なんでアラームが鳴らないんだ

[00:00:27] 为何闹钟没有响

[00:00:27] 止めた覚えも聴いた覚えも

[00:00:33] 关掉的错觉 听到的错觉

[00:00:33] いや考えてる暇はない

[00:00:37] 都没有空档不耐烦

[00:00:37] また朝飯抜きだよなぁ もう

[00:00:41] 又要省略早饭了

[00:00:41] 脈なしのユキちゃんに無視されても

[00:00:45] 纵然被没有脉搏的小由希无视

[00:00:45] 懲りずに格好付けて

[00:00:50] 不接受教训还要耍帅

[00:00:50] 足つってワーッて転んで何してんだろう

[00:00:54] 脚抽筋摔一跤 我到底是在干嘛

[00:00:54] もう頭洗って出直すもんね

[00:00:59] 已经清醒大脑重新开始

[00:00:59] 生まれ変わっていくんだ何度も

[00:01:03] 我在不断重生

[00:01:03] 平均27点の毎日でも

[00:01:08] 即便每天平均27分

[00:01:08] それは言い過ぎだった

[00:01:10] 说得有点夸张了

[00:01:10] もう少し高いかも

[00:01:13] 也会稍微高一些

[00:01:13] このままでいいなんて思ってないよ

[00:01:17] 如此浑浑噩噩绝非好事

[00:01:17] くじけそうになる時はいつでも

[00:01:22] 不管何时灰心丧气

[00:01:22] 思い切ってくじけてみているよ

[00:01:27] 就下决心好好消沉一把

[00:01:27] ダメなまんまの僕だって

[00:01:32] 因为我还是没用的老样子

[00:01:32] うまく抱きしめられたら

[00:01:39] 若是能被好好地抱紧

[00:01:39] なんで僕は何もないんだ

[00:01:43] 为何我一无所有

[00:01:43] 秀でる才能も切れる頭も

[00:01:49] 没有优秀的才能也没有睿智的大脑

[00:01:49] せめて努力し続ける

[00:01:53] 哪怕不断努力也同样如此

[00:01:53] 強い理由でもあればなぁ そう

[00:01:57] 若有强烈的理由

[00:01:57] 踏んだり蹴ったり噛み付かれたり

[00:02:01] 去实践去冲击被反驳

[00:02:01] こんな日が続いても

[00:02:06] 即使重复这样的日子也好

[00:02:06] 週末ダラーッと眠って忘れちゃって

[00:02:10] 周末懒散地睡一觉把一切忘得干净

[00:02:10] また頭洗って出直すもんね

[00:02:14] 又要清醒大脑重新开始

[00:02:14] 生まれ変わっていくんだ何度も

[00:02:19] 我在不断重生

[00:02:19] 平均84点の毎日なら

[00:02:24] 倘若每天平均84分

[00:02:24] もっと自分を好きになれるのかい

[00:02:29] 我会对自己更满意一点吗

[00:02:29] なぜか急にモテたりしないかなぁ

[00:02:34] 不知为何突然毫无人气了

[00:02:34] 空気を読んだつもりが

[00:02:38] 原本打算看气氛说话

[00:02:38] これじゃ僕が空気だよな

[00:02:43] 否则我便是空气

[00:02:43] もっと爽やかに変わりたい

[00:02:47] 想要变得更爽朗

[00:02:47] 誰も彼も笑顔に出来ちゃうような

[00:02:53] 能让大家都喜笑颜开

[00:02:53] 生まれ変わっていくんだ何度も

[00:02:57] 我在不断重生

[00:02:57] 平均53点の毎日でも

[00:03:02] 即使每天平均53分

[00:03:02] もう分かんなくなってきた

[00:03:04] 我已弄不明白

[00:03:04] 日によっても違うけど

[00:03:07] 每天都不一样

[00:03:07] このままでいいなんて思ってないよ

[00:03:11] 但如此浑浑噩噩绝非好事

[00:03:11] くじけそうになる時はいつでも

[00:03:16] 不管何时灰心丧气

[00:03:16] 思い切ってくじけてみているよ

[00:03:21] 就下决心好好消沉一把

[00:03:21] 今のまんまの僕だって

[00:03:26] 因为我还是如今的老样子

[00:03:26] 愛おしく思えたなら

[00:03:31] 如此惜爱地想着