《All Because of You》歌词

[00:00:00] All Because of You - U2

[00:00:32] //

[00:00:32] I was born a child of grace

[00:00:35] 我生为天之骄子

[00:00:35] Nothing else about the place

[00:00:39] 目中空无一物

[00:00:39] Everything was ugly but your beautiful face

[00:00:42] 众人皆丑独你美

[00:00:42] It left me no illusion

[00:00:46] 这并不是我的错觉

[00:00:46] I saw you in the curve of the moon

[00:00:49] 我从月亮的曲线中联想到了美丽的你

[00:00:49] In the shadow cast across my room

[00:00:53] 从我家里的铸模般的沉重阴影中

[00:00:53] You heard me in my tune

[00:00:56] 你从我的小调里听出了我真实的自己

[00:00:56] When I just heard confusion

[00:01:00] 当我只听到了浓郁的忧伤之时

[00:01:00] All because of you

[00:01:04] 全是因为你

[00:01:04] All because of you

[00:01:08] 全是因为你

[00:01:08] All because of you

[00:01:11] 全是因为你

[00:01:11] I am I am

[00:01:25] 我才存在

[00:01:25] I like the sound of my own voice

[00:01:29] 我喜欢我自己的声音

[00:01:29] I didn't give anyone else a choice

[00:01:32] 我不给任何人选择的余地

[00:01:32] An intellectual tortoise

[00:01:36] 即使是智慧超群的书呆子

[00:01:36] Racing with your bullet train

[00:01:40] 和快如火车的子弹竞赛

[00:01:40] Some people get squashed crossing the tracks

[00:01:43] 有的人被踩在脚下

[00:01:43] Some people got high rises on their backs

[00:01:47] 有的人被众星拱月

[00:01:47] I'm not broke but you can see the cracks

[00:01:50] 表面上我毫发无损 你却能看到我支离破碎的模样

[00:01:50] You can make me perfect again

[00:01:54] 你能使我再次完好如初

[00:01:54] All because of you

[00:01:58] 全是因为你

[00:01:58] All because of you

[00:02:01] 全是因为你

[00:02:01] All because of you

[00:02:04] 全是因为你

[00:02:04] I am I am

[00:03:04] 我才存在

[00:03:04] I'm alive I'm being born

[00:03:07] 我感受到我活着 我感受到我常存于世

[00:03:07] I just arrived I'm at the door

[00:03:11] 我就在你的门外

[00:03:11] Of the place I started out from

[00:03:14] 在我开始感受到生命的喜悦的地方

[00:03:14] And I want back inside

[00:03:18] 我想要进去 陪在你身边

[00:03:18] All because of you

[00:03:22] 全是因为你

[00:03:22] All because of you

[00:03:25] 全是因为你

[00:03:25] All because of you

[00:03:28] 全是因为你

[00:03:28] I am

[00:03:33] 我才存在