《How Does A Moment Last Forever(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] How Does A Moment Last Forever (瞬间该如何永恒) (《美女与野兽》电影插曲) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Tim Rice/Alan Menken
[00:00:10] //
[00:00:10] How does a moment last forever
[00:00:14] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:00:15] How can a story never die
[00:00:18] 传奇故事又该如何不朽
[00:00:19] It is love we must hold on to
[00:00:22] 而你我是否该紧守这爱意
[00:00:23] Never easy but we try
[00:00:27] 并不容易但我们愿意竭力一试
[00:00:28] Sometimes our happiness is captured
[00:00:31] 有时我们痛失幸福快乐
[00:00:32] Somehow a time and place stand still
[00:00:35] 不知何故 我们的时空停滞此刻
[00:00:37] Love lives on inside our hearts and always will
[00:00:45] 爱进驻你我心间 亘古不变
[00:00:46] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:00:54] 时光荏苒 四季更迭
[00:00:55] But when all else has been forgotten
[00:00:59] 而世间一切被你我遗忘
[00:00:59] Still our song lives on
[00:01:04] 但我们的歌声将会是永恒
[00:01:07] Maybe some moments weren't so perfect
[00:01:10] 或许某个瞬间并不完美
[00:01:11] Maybe some memories not so sweet
[00:01:14] 或许某些回忆并不美好
[00:01:15] But we have to know some bad times
[00:01:18] 而你我都得明白这一生总有难熬时刻
[00:01:19] Or our lives are incomplete
[00:01:23] 还有我们的人生并不完美无憾
[00:01:24] Then when the shadows overtake us
[00:01:27] 当绝望的阴霾笼罩你我时
[00:01:28] Just when we feel all hope is gone
[00:01:31] 当你我痛失希望倍感绝望时
[00:01:32] We'll hear our song and know once more
[00:01:36] 就聆听我们的歌吧 再一次知道
[00:01:36] Our love lives on
[00:01:41] 我们的爱将会是永恒
[00:02:03] How does a moment last forever
[00:02:06] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:02:07] How does our happiness endure
[00:02:10] 我们的幸福快乐该如何永存
[00:02:11] Through the darkest of our troubles
[00:02:15] 熬过暗无天日的绝望时刻
[00:02:15] Love is beauty love is pure
[00:02:19] 爱如此可贵 如此美好
[00:02:19] Love pays no mind to desolation
[00:02:23] 爱抚慰你我心中的失落
[00:02:23] It flows like a river through the soul
[00:02:27] 如流水般缓缓滋润心田
[00:02:28] Protects proceeds and perseveres
[00:02:32] 安心守护 坚持不懈 渐渐明白
[00:02:32] And makes us whole
[00:02:36] 让你我密不可分
[00:02:36] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:02:46] 时光荏苒 四季更迭
[00:02:47] But when all else has been forgotten
[00:02:50] 而世间一切被你我遗忘
[00:02:52] Still our song lives on
[00:02:59] 但我们的歌声将会是永恒
[00:03:00] How does a moment last forever
[00:03:04] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我只在乎你 [郑佳]
- Collapse(Album Version) [Sparta]
- 冷たい海 [倉木麻衣]
- The Line (Bonus Track) [Junior Battles]
- Te Quiero Con Locura [Mari Trini]
- Scenario I [Elephant Kind]
- Along Came Jones [The Coasters]
- You And Me [The Moody Blues]
- Love Removal Machine [Great White]
- 北のデンジャラス [吉田仁美]
- 温柔的你 [王杰&林忆莲]
- HERE I GO AGAIN [S.L. Line]
- Two Kinds of Happiness [The Strokes]
- Scheiss drauf! (Urlaub ist nur einmal im Jahr) [peter wackel]
- The Curtain With [Phish]
- Come Together [Siyou’n’Hell]
- O Vento(Ao Vivo) [Los Hermanos]
- I Melt With You [The Heart Connection]
- 一念千里 [张淼]
- It’s Lonesome [Willie Nelson]
- Como Nos Cambia la Vida [Alberto Podesta]
- Naririto Ako [Willie Revillame]
- High Class Baby [Cliff Richard]
- Soledad... La de Barracas [Armando Moreno]
- Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Doris Day]
- Palmeras Tropicales [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- 红颜墓 [MC搁浅]
- That’s Someone You Never Forget [Elvis Presley]
- Hotline Bling [Sabrina]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- 给我一杯爱的咖啡 [潘迪华]
- What Are You Doing New Year’s Eve_ [Ella Fitzgerald]
- When A Prince Of A Fella Meets A Cinderella [The Andrew Sisters]
- 还有我(伴奏) [谢琳]
- Bad Man’s Blunder [Kingston Trio]
- Jilet Yiyen Kz [Ahmet Kaya]
- Words I Never Said [Ghetto Playerz]
- I Cried for You [Billie Holiday]
- 对不起我爱你 [雨萱]
- Cordoba [Dalida]
- Hello, I Love You (Live Hollywood Bowl 1968) [The Doors]
- 草原星河 [科尔沁夫]