《How Does A Moment Last Forever(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] How Does A Moment Last Forever (瞬间该如何永恒) (《美女与野兽》电影插曲) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Tim Rice/Alan Menken
[00:00:10] //
[00:00:10] How does a moment last forever
[00:00:14] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:00:15] How can a story never die
[00:00:18] 传奇故事又该如何不朽
[00:00:19] It is love we must hold on to
[00:00:22] 而你我是否该紧守这爱意
[00:00:23] Never easy but we try
[00:00:27] 并不容易但我们愿意竭力一试
[00:00:28] Sometimes our happiness is captured
[00:00:31] 有时我们痛失幸福快乐
[00:00:32] Somehow a time and place stand still
[00:00:35] 不知何故 我们的时空停滞此刻
[00:00:37] Love lives on inside our hearts and always will
[00:00:45] 爱进驻你我心间 亘古不变
[00:00:46] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:00:54] 时光荏苒 四季更迭
[00:00:55] But when all else has been forgotten
[00:00:59] 而世间一切被你我遗忘
[00:00:59] Still our song lives on
[00:01:04] 但我们的歌声将会是永恒
[00:01:07] Maybe some moments weren't so perfect
[00:01:10] 或许某个瞬间并不完美
[00:01:11] Maybe some memories not so sweet
[00:01:14] 或许某些回忆并不美好
[00:01:15] But we have to know some bad times
[00:01:18] 而你我都得明白这一生总有难熬时刻
[00:01:19] Or our lives are incomplete
[00:01:23] 还有我们的人生并不完美无憾
[00:01:24] Then when the shadows overtake us
[00:01:27] 当绝望的阴霾笼罩你我时
[00:01:28] Just when we feel all hope is gone
[00:01:31] 当你我痛失希望倍感绝望时
[00:01:32] We'll hear our song and know once more
[00:01:36] 就聆听我们的歌吧 再一次知道
[00:01:36] Our love lives on
[00:01:41] 我们的爱将会是永恒
[00:02:03] How does a moment last forever
[00:02:06] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:02:07] How does our happiness endure
[00:02:10] 我们的幸福快乐该如何永存
[00:02:11] Through the darkest of our troubles
[00:02:15] 熬过暗无天日的绝望时刻
[00:02:15] Love is beauty love is pure
[00:02:19] 爱如此可贵 如此美好
[00:02:19] Love pays no mind to desolation
[00:02:23] 爱抚慰你我心中的失落
[00:02:23] It flows like a river through the soul
[00:02:27] 如流水般缓缓滋润心田
[00:02:28] Protects proceeds and perseveres
[00:02:32] 安心守护 坚持不懈 渐渐明白
[00:02:32] And makes us whole
[00:02:36] 让你我密不可分
[00:02:36] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:02:46] 时光荏苒 四季更迭
[00:02:47] But when all else has been forgotten
[00:02:50] 而世间一切被你我遗忘
[00:02:52] Still our song lives on
[00:02:59] 但我们的歌声将会是永恒
[00:03:00] How does a moment last forever
[00:03:04] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一生的好朋友 [杨哲]
- 桂花开放幸福来 [胡倩倩]
- Chill [Nelly&St. Lunatics]
- 涙の酒 [氷川きよし]
- 康定情歌 [苏可可]
- Needing/Getting [OK Go]
- Break Out! [東方神起]
- 给了你的爱是种伤害 [罗百吉]
- No Good Way [Fozzy]
- Rosalie [Artie Shaw]
- Go Away Little Girl [Dion]
- 20th Century Promised Land [Simple Minds]
- Magazine + [Hidell]
- For Blue Skies [Strays Don’t Sleep]
- Why Is Love Such A Sacrifice [Southside Johnny And The ]
- Mercedes Benz [Janis Joplin]
- You’re The Reason(Mono Version|1997 - Remaster) [Gerry & The Pacemakers]
- Creature Lives(Live at Brixton) [Mastodon]
- Sabrás Que Te Quiero [Los Comuneros]
- El Gegant del Pi [Escola infantil de musica]
- Brujeria (Concierto) [Tranzas]
- Quem Vem Prá Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- DARK HORSE(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Quierme Mucho(Love Me A Lot)(LP Version) [Linda Ronstadt]
- 祁鹏-三生三世十里桃花-DJ版 [mc]
- Fool You Are(Demo) [Lloyd Cole]
- Voglia Di Morire [PanDa]
- Spook(Extended Mix) [Ticli&Incatasciato]
- Midnight Special [Harry Belafonte]
- ムーンライトシャドウ~月に吠えろ(アルバムミックス) - remix [中森明菜]
- 重相逢 [美黛]
- 永遠ブルー -BLUE FOREVER- [MAKE-UP]
- Darn That Dream [Miles Davis]
- Rain [Matt Palmer]
- Banks of the Ohio [Union Of Sound]
- camaraderie [Ian McNabb]
- (Everything I Do) I Do It for You [Soundtrack&Best Movie Sou]
- Oh Red!! [Howlin’ Wolf]
- Twist and Shout [Top Note]
- Good Rockin’ Tonight [Elvis Presley]